Аннотация: Объектом исследования в статье является формирование межкультурной компетенции и межкультурной чувствительности в условиях стирающихся этнокультурных границ глобализированного мира. Предметом исследования выступает поликультурное образование как социально-педагогическое явление. Поликультурное образование рассматривается автором сквозь призму проблем межкультурной коммуникации и представляется условием формирования межкультурной компетенции и чувствительности. В статье рассмотрены механизмы социально-педагогического воздействия на человека при формировании подобных качеств. Особо внимание уделено проблеме восприятия культур и двум противоположным его механизмам: этноцентризму и культурному релятивизму. Методом исследования в статье выступает комплексный социально-педагогический и культурологический, а также социолингвистический анализ поликультурного образования. Основные выводы автора заключаются в том, что проблема формирования коммуникативной и межкультурной компетенции не должна сводиться к вопросам обучения иностранному языку, как это часто подразумевается в исследованиях. Данные компетенции предполагают наличие качеств личности, которые невозможно сформировать средствами одной учебной дисциплины. Все проблемы, затронутые в статье одинаково актуальны для коммуникации как на иностранном, так и на родном языке. Новизна статьи заключается в том, что поликультурное образование показано в ней в центре комплекса проблем межкультурной коммуникации: социальных, педагогических, социокультурных и социолингвистических.

Ключевые слова: межкультурная коммуникация, межкультурная компетенция, межкультурная чувствительность, коммуникативная компетенция, толернтность, педагогика, культура, этноцентризм, идентичность, национальность

Abstract: The research object of the present article is forming cross-cultural competence and cross-cultural awareness under disappearing ethnical borders in a globalized world. The research subject is the policultural education as a socio-pedagogical phenomenon. It is viewed through the prism of cross-cultural communication issues and is considered a premise of forming cross-cultural competence and awareness. The article views mechanisms of socio-pedagogical influence on personality during forming such qualities. Particular attention is paid to culture perception and the two contrasting mechanisms: ethnocentrism and cultural relativism. The method of research in this article is a complex socio-pedagogical, cultural and socio-linguistic analysis of policultural education. The main author’s conclusions are the following. The issue of forming communicative and cross-cultural competence is far beyond the scope of teaching foreign languages as it is often viewed in researches. These competences imply such personal qualities that cannot be formed only by means of one discipline. The issues raised in the article are equally topical both for communication in foreign and native languages. The novelty of the article is caused by the fact that the author views policultural education as the centre of a complex of cross-cultural issues: social, pedagogical, socio-cultural and socio-linguistic ones.

Keywords: pedagody (teaching), tolerance, cross-cultural awareness, cross-cultural competence, cross-cultural communication, culture, ethnocentrism, identity, nationality, communicative competence

Аннотация: Основным компонентом звуковой культуры является аудиозапись. Крупномасштабная структура массового рекординга является одной из самых обсуждаемых тем среди производителей фонограмм для построения «концепции новой музыкальной индустрии», что говорит об актуальности темы. Объектом исследования является культура музыкальной индустрии со своими специфическими корпоративными правилами и особенностями. Предметом данной публикации являются лейблы как субъекты фонографического бизнеса в системе музыкальной индустрии. С позиции аудиовизуальной культуры и общих принципов корпоративного права проводится исследование лейблов как производителей фонографической продукции. Построена типология лейблов и определено их место в музыкальном бизнесе. Особое внимание уделяется анализу структурно-функциональных моделей лейблов. Выявлены корпоративные связи основных субъектов звукозаписывающего бизнеса. Междисциплинарный характер изучения феномена фонографической культуры, также научного описания данного явления, обусловил применение в исследовании методологического инструментария различных гуманитарных наук. Методологическую основу исследования составляет синергетический подход, предполагающий видение лейбла в качестве основного элемента системы звукозаписывающих коммуникаций. Новизна исследования заключается в научном обосновании положения, согласно которому рекординговые учреждения являются составным, большей частью организационным элементом системы звукозаписи, включенной в общую систему культуры музыкальной индустрии. Описана структура музыкально-издательских корпораций и выявлены коммуникационные закономерности функционирования рекорд-лейблов в глобальной системе шоу-бизнеса. В коммуникациях массового рекординга основным структурным звеном выступают издательства (компании, корпорации, фирмы, лейблы и т.п.) и звукозаписывающие и издательские организации разных форм собственности (студии звукозаписи, полиграфические предприятия и т.п.), каждое из которых функционируют на основании своих уставов (положений), которыми определяется цель, задача, функции и порядок деятельности в сфере музыкального бизнеса и сопредельных областях.

Ключевые слова: фонографическая культура, музыкальная звукозапись, звукозаписывающие корпорации, лейбл, мейджор, саблейбл, исполнители и репертуар, фирма звукозаписи, музыкальная индустрия, рок-бизнес

Abstract: Audio recording is the main component of phonographic culture. The object of the present research is the music industry culture with all its corporate rules and features. The subject of the present research is labels as a part of phonographic business in the music industry from the piont of view of audiovisual culture. The typology of labels was studied and their structural and functional models were characterized. Corporate ties between the main actors of the recording business were identified. Due to the interdisciplinary nature of the phenomenon of phonographic culture, the researcher had to apply methodological instruments of different humanitarian sciences. The methodological basis of the research involves the synergetic approach viewing label as the main element of sound-recoding communication. The novelty of the research is caused by the fact that the author provides the scientific evidence proving that sound-recording establishments constitute a major part of the sound-recording system involved in the general system of the music industry culture. The researcher describes the structure of music-recording corporations and defines communicative patterns of record labels in the global system of show business.

Keywords: major, label, sound-recording corporations, music sound recording, phonographic culture, sub-label, artists and repertiore, sound-recording company, music industry, rock business

Аннотация: Статья посвящена одной из наиболее актуальных проблем в современном поликультурном мире. Эпоха второй половины XX-начала XXI века ознаменовалась нарастающими процессами глобализации, межкультурных взаимодействий, повышением общего уровня социальной мобильности личности и связанными с этими процессами идеями мультикультурализма, политкорректности, толерантности, демократии, либерализма, прав и свобод человека, отрицанием монополии на истину и т.д. Этот радикальный исторический и, как следствие, мировоззренческий сдвиг, требует своего осмысления – как в теоретико-методологическом, так и в практическом и прикладном аспектах, что и обуславливает актуальность, а также теоретическую значимость и перспективность проблематики межкультурных коммуникаций. Межкультурная коммуникация представляет собой комплексный объект и может быть рассмотрена в различных аспектах – социокультурном, лингвистическом, психологическом, философском, психологическом, информационном, методологическом; причем аспект лингвистический, которому посвящена статья, вполне может быть охарактеризован в качестве интегральной нити остальных аспектов рассмотрения данной проблематики. Тесная взаимосвязь межкультурной коммуникации с коммуникацией межъязыковой обуславливает обращение к проблематике взаимосвязи языка и коммуникационной культуры социума, инструментом которой он служит. Проблематика межкультурной языковой коммуникации актуализируется автором в широком проблемном поле междисциплинарного взаимодействия, что позволяет не только проследить идейные и исторические истоки межкультурной языковой коммуникации, но и осмыслить и оценить ее современное состояние, роль и значение в жизни человека и общества, а также – наметить перспективы ее дальнейшей эволюции и новые направления связанных с ней социально-гуманитарных исследований.

Ключевые слова: межкультурная коммуникация, лингвистические аспекты, иностранные языки, английский язык, русский язык, языковые заимствования, языковые барьеры, эперанто, глобализация, современное общество

Abstract: The article is dedicated to one of the most topical issues in modern multicultural world. The epoch of late 20th- early 21st centuries is marked by growing processes of globalization, intercultural interaction, increasing the general level of social mobility of personality. Here we also have ideas of multiculturalism, tolerance, democracy, liberalism, human rights, denying absolute truth etc. that are tightly connected to the point. This radical historical and consequently philosophical turn needs to be thought over theoretically, methodologically and practically. This is why the problems of intercultural communication are topical, theoretically important and promising. Intercultural communication is a complex object and can be viewed in many aspects: socially, culturally, linguistically, psychologically, methodologically. The linguistic aspect, to which the article is dedicated, may be characterized as the integral line of the other aspects of these issues. Tight interconnection between intercultural and multilingual communication motivate addressing to issues of connection between language and culture of society using it as an instrument of communication. The author actualizes the issues of intercultural multilingual communication in broad field of interdisciplinary interaction, which helps not only to follow ideal and historical sources of intercultural multilingual communication, but to think over and estimate its present state, its role and importance for man and society and to draw up new prospects of its future evolution and new directions of social researches connected with it.

Keywords: Esperanto, language barriers, language borrowings, Russian, English, foreign languages, linguistic aspects, Intercultural communication, globalization, modern society

Аннотация: В статье рассматривается проблема традиции в том виде, как она была поставлена теоретической мыслью Запада в XVII-XVIII вв., а затем подвергалась переосмыслению на протяжении всего XX столетия ведущими представителями культурной (социальной) антропологии, социологии, cultural studies, memory studies и др. Особенное внимание уделяется трансформациям в понимании традиции, произошедшим в конце XX – начале XXI века, в числе которых отмечается выход в 1983 году в Кембридже антологии «Изобретение традиции», под редакцией Э.Хобсбаума и Т.Рейнджера. В статье используются методы теоретической культурологии, а также привлекается генетический метод, позволяющий дать характеристику явлению, исходя из особенностей его происхождения, и отчасти компаративистский подход. Новизна исследования заключается в том, что в автором впервые проводятся корреляции между «традициологией» и memory studies как представляющих собой, по сути, одну и ту же область комплексного исследования феномена передачи культурной информации и постоянно развертывающегося процесса реконструкции культуры. Помимо этого, делает вывод о том, что концепт традиции в современном социально-гуманитарном знании трансформируется в направлении, сближающим его с понятием культурной (социальной) памяти.

Ключевые слова: традиция, исследования традиции, науки о культуре, исследования памяти, культурное наследие, культурная память, социальные ценности, история, прошлое, социальные практики

Abstract: The paper examines the question of tradition as it was raised by theoretical thought of the West in the XVII-XVIII centuries and then was being reconsidered throughout the whole XX century by leading scholars in the field of cultural (social) anthropology, sociology, cultural studies, memory studies, etc. The author of the article pays special attention to transformations in understanding of tradition occurred at the end of XX – the beginning of the XXI centuries, among which the issue in 1983 in Cambridge the anthology «The invention of tradition» (edited by E. J. Hobsbawm and T. O. Ranger) is emphasized. The methods of of theoretical cultural research are used, as well as the genetic method allowing to give the characteristic to the phenomenon proceeding from the features of its origin, and partly the approach of comparative studies are used. We make correlations between "traditiology" and memory studies as the same area of complex study of phenomenon of transfer of cultural information and constantly developed process of reconstruction of culture. We also trace correlation between “tradition studies” and memory studies as representing, in fact, the same area of interdisciplinary study of transmission of cultural information and constantly developing process of reconstruction of culture.

Keywords: social values, cultural memory, cultural heritage, memory studies, cultural sciences, tradition studies, tradition, history, the past, social practices

Аннотация: Предметом исследования является проблемы и перспективы информационной культуры медицинских учреждений. Автор исследует проблемы формирования и реализации информационной культуры медицинских учреждений в современной России. Основной акцент сделан на проблемах, связанных с менеджментом и управлением медицинских учреждений в условиях информатизации здравоохранения. Особое внимание уделено и вопросам формирования кадрового потенциала информационной культуры, которая формируется на основе достаточно нового для нашей страны феномена - корпоративной культуры. Таким образом информационная культура, корпоративная культура и управление элементы одной системы. В качестве основных методов исследования используется системный подход, категориальный аппарат информационного подхода, а также метод анализа и обобщения Проведенное исследование показало, что в качестве основных проблем информационной культуры медицинских учреждений можно выделить следующие: 1. Уровень финансирования информатизации здравоохранения недостаточен для формирования информационной культуры медицинских учреждений, соответствующей требованиям информационного общества. 2. Не разработаны единые стандарты по обеспечению совместимости различных информационных систем в здравоохранении, что затрудняет формирование среды информационной культуры. 3. Формирование потенциала информационной культуры медицинских учреждений связано с кадровыми проблемами в здравоохранении в целом.

Ключевые слова: медицинское учреждение, корпоративная культура, информационная культура, менеджмент, информатизация, кадровый потенциал, информационная медицинская система, информационное пространство, информационная среда, кадровый менеджмент

Abstract: The subject of the research is the problems and prospects of information culture of medical institutions. The author investigates the problem of the formation and implementation of information culture at medical institutions in today's Russia. In her article Gryaznova also focuses on the problems associated with the management and control of health care considering the growing informational support of public health service. Particular attention is paid to developing human resources of the information culture that is based on quite a new phenomenon for our country - corporate culture. Thus, information culture, corporate culture and management are the elements of the same system.The main research methods used by the author include the systems approach, categories and concepts used in the informational approach as well as the analysis and synthesis methods. The results of the study demonstrate that the main problems of information culture of health care are the following:1. Funds of the informational support of the public health system are insufficient for developing the kind of information culture of health care that would meet the requirements of the information society.2. There are no common standards to ensure compatability of different information systems in health care which hinders the process of the development of information culture medium.3. The process of the development of information culture in health care is also affected by the lack of human resources in public health in general.

Keywords: medical information system, human resources, informational support, management, information culture, corporate culture, health facility, information space, information environment, personnel management