Аннотация: Данная статья рассматривает основные внешние и внутренние механизмы процесса экологизации экономики Китая. Экономическое измерение экологизации рассматривает процессы экологизации в контексте экономического развития. Основная цель статьи - выявить их сильные и слабые стороны, а также предложить свои методы преодоления противоречий процесса. Изучение опыта КНР, выявление слабых и сильных сторон китайского подхода к экологизации экономики необходимы не только для понимания нынешней и прогнозирования будущей внешней и внутренней политики страны. Результаты исследования также могут быть полезны в качестве возможного сценария развития для других развивающихся экономик. Для достижения поставленной цели среди механизмов экологизации экономики автор выделяет и анализирует политические, рыночные и социальные механизмы. Автор рассматривает их основные черты и выявляет тенденции, свойственные данному процессу в КНР. Автор также выделяет основные противоречия, с которыми сталкивается Китай в процессе экологизации экономики. К ним автор относит противоречие между экономическим и экологическим развитием (1), конфликт интересов центрального правительства и региональных властей (2), неравномерный уровень экологизации среди крупных компаний и малых и средних предприятий (3), а также отсутствие экологического сознания среди всех акторов экономики КНР (4). В заключение автор предлагает возможные пути решения указанных противоречий.

Ключевые слова: экологизация, Китай, устойчивое развитие, природоохранное законодательство, экологическое сознание, экологическое управление, экология, окружающая среда, возобновляемая энергетика, экономика

Abstract: This study examines the major internal and external mechanisms of the increasing environmentalism in Chinese economy. The economic dimension of environmentionalization processes in the context of economic development. The main goal of this article is to reveal the strengths and weaknesses of said processes and to outline possible methods of overcoming their contradicting currents. Studying the experience of the People's Republic of China, the strengths and weaknesses of the Chinese approach to the environmentalization of the economy is necessary not only to understand the contemporary situation and to predict the future external and internal policies of the country. The results of the study may be useful for building possible scenarios for the development of other growing economies. The author analyses and outlines the political, market and social mechanisms necessary to achieve the set goals of the economy's environmentalization mechanisms. The author studies their main traits and spotlights the trends which are common to the said process in Chinese economy. The author also outlines the contradictions which China faces in the process of building a greener economy. The said contradictions include the conflict between the economy and the environment (1), the conflict of interest between the central government and regional authorities (2), the uneven environment-friendliness of large companies and smaller enterprises (3), as well as the lack of environmental awareness among the Chinese economy's actors (4). The author concludes by offering a number of ways to overcome the said contradictions.

Keywords: environmental management, environmental consciousness, environmental law, sustainable development, China, ecologization, ecology, environment, renewable energy, economy