Правильная ссылка на статью:
Филиппова Е.И..
Что не так с национальной идентичностью? Сравнительный анализ российского и французского дискурсов
// Конфликтология / nota bene.
2018. № 3.
С. 1-14.
DOI: 10.7256/2454-0617.2018.3.27579 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=27579
Аннотация:
Предметом (объектом) исследования является дискурс национальной идентичности в России и во Франции. Автор рассматривает такие аспекты проблемы, как контекст превращения национальной идентичности в центральную тему общественных дискуссий в обеих странах (в 1970-е годы во Франции, на рубеже ХХ и ХХI веков в России), основные концепты, вокруг которых строится обсуждение этой темы, особенности языка дебатов. Особое внимание уделяется официальному дискурсу – заявлениям и программным статьям первых лиц государства. Методологией исследования является социальный конструктивизм, методом исследования - сравнительный анализ дискурса. Этот метод позволил выявить динамику содержания представлений о национальной идентичности, определить параметры сходства и различия дискурса в обеих странах. Вопреки широко распространенному представлению о критериальном различии между французским (гражданским, политическим) и российским (культурным и этническим) пониманием нации, проведенное исследование выявило в дискурсе обеих стран немало общих тем: это идея величия, суверенитета, культурного богатства, славного прошлого, особой роли языка – и утверждение необходимости защищать все это, в том числе силой оружия, перед лицом глобализации, американского политического и культурного доминирования, низкопробных образцов массовой культуры, а также угроз международного терроризма.
Ключевые слова:
Россия, Франция, нация, национальное государство, национальная идентичность, культура, гражданство, многонациональность, поликультурность, дискурс
Abstract:
The subject of this research is the discourse of national identity in Russia and in France. The author examines several aspects of the issue, such as the context of the transition of national identity into the central topic of public debate in both countries (in the 1970s in France, at the turn of the XX and XXI centuries in Russia), as well as the main concepts that constitute the core of the subject of the debate, and specifics of the language used in debates. Special attention is paid to the official discourse - statements and program articles of the leaders of the state. The research methodology is based on social constructivism, the research method is based on comparative analysis of the discourse. This method allowed the author to reveal the dynamics in the content of views on national identity, and to determine the similarities and differences of discourse in both countries. Contrary to the widespread idea of the criterion difference between the French (civil, political) and Russian (cultural and ethnic) understanding of the nation, the study revealed many common threads in the discourse of both countries: the idea of greatness, sovereignty, cultural wealth, glorious past, and the special role of language - and the assertion of the need to protect all this, including by force of arms, in the face of globalization, American political and cultural domination, law quality of the mass-appeal culture, as well as the threats of international terrorism.
Keywords:
“multiethnicity”, citizenship, culture, national identity, nation-state, nation, France, Russia, multiculturalism, discourse