Аннотация: Предметом исследования являются содержание и методика наиболее значимых и информативных публичных международных антитеррористических отчетов – the Global Terrorism Index (GTI) и the European Union Terrorism Situation and Trend Report (TESAT) 2020 года. Цель исследования - изучение возможности использования аналогичных методик социально-юридических научных исследований феномена терроризма в отечественной стратегической антитеррористической правоприменительной и правоохранительной деятельности. Задачи исследования: составление общего обзорного представления о антитеррористических отчетах GTI и TESAT 2020 года, изучение их структуры и содержания, изучение статистических данных о международном терроризме и терроризме в государствах-членах Европейского союза (ЕС) в 2019 году. Объектом исследования являются стратегические данные о криминализованном феномене терроризма в международно-правовом понимании. Научный информационный анализ статистических данных о терроризме позволяет авторам дифференцировать терроризм по субъективной стороне деяния, рассматривать его во времени и в пространстве, глубже понять причины и условия его распространения, определить стратегические направления противодействия. Основными выводами проведенного исследования являются заключение о том, что в международных научных исследованиях терроризм рассматривается в качестве социологического явления, а не только в совокупности противоправных деяний; мировому сообществу необходимо сближать подходы к пониманию и криминализации терроризма (согласовывать списки террористических организаций и подозреваемых физических лиц). Новизна исследования заключается в описании современных научных методов информационного анализа данных о терроризме в Европейском союзе и в мире в целом – трендов, индексов, геоинформационного представления и анализа данных, а также иных актуальных методов анализа статистических данных. Особым вкладом авторов исследования является сравнение методологических подходов двух антитеррористических исследований, публикация актуальных сведений иностранных источников информации. Методологическую основу исследования составили ряд методов: анализ, синтез, сравнение, экстраполяция и другие методы социогуманитаристики.

Ключевые слова: отчет, данные, Европейский союз, контртеррор, антитеррор, тренды, индекс, статистика, стратегия, террористы

Abstract: The subject of this research is the content and methodology of the relevant and informative public international anti-terrorism reports – the Global Terrorism Index (GTI) and the European Union Terrorism Situation and Trend Report (TESAT) for 2020. The goal of this article consists in examination of applicability of analogous methodologies of socio-legal scientific research dedicated to the phenomenon of terrorism in the national strategic anti-terrorist law enforcement and law protection activities. The research task is to give a general overview to GTI and TESAT anti-terrorism reports for 2020, explore their structure and content, analyze the statistical data on international terrorism and terrorism in the EU member-states for 2019. The object of this article is the strategic data on the criminalized phenomenon of terrorism from the perspective of international law. The scientific information analysis of statistical data on terrorism allows differentiating terrorism by the subjective aspect of this act, view it in space and time for developing a deeper understanding on the factors and conditions of its proliferation, determine the strategies on counteraction. The conclusion is formulated that in the international scientific research terrorism is viewed as a sociological phenomenon, and rather than cumulative unlawful acts alone; the international community converge the approaches towards understanding and criminalization of terrorism (coordinate the lists of terrorist organizations and suspected individuals). The novelty of this work consists in the description of modern scientific methods of information analysis of the data on terrorism in the European Union and worldwide – trends, indicators, geoinformation representation and data analysis, as well as other relevant methods of statistical data analysis. The author’s special contribution is the comparison of methodological approaches of the two anti-terrorism research, as well as in publication of relevant information from foreign sources

Keywords: statistics, index, trends, anti-terror, counterterror, European Union, data, report, strategy, terrorists

Аннотация: Работа Distribution of Responsibilities in International Law под редакцией известного ученого, профессора международного публичного права юридического факультета Университета Амстердама, члена Постоянной палаты третейского суда, президента Европейского общества международного права Андре Ноллкаемпер представляет исследование международной ответственности в контексте проблематики совместной ответственности и критериев ее распределения. Издание представляет теоретический и практический интерес для юристов-международников, ученых, студентов и аспирантов, а также всех интересующихся проблемами международного права и международных отношений. Методологическую основу исследования в рамках настоящей рецензии составили такие методы научного познания, как метод комплексного анализа, формально-юридический метод. При анализе теоретической и нормативной базы, специальной литературы применен метод сравнительного правоведения, а также метод толкования права. При решении поставленных задач, находящихся на стыке отраслевых юридических наук, использован междисциплинарный подход. Исследование нормативных основ вопросов международной ответственности (Статьи Комиссии Международного права ООН об ответственности государств за международно-противоправные деяния, проект статей об ответственности международных организаций) подводит авторов к выводу об их недостаточности для решения сложнейших вопросов практического характера, возникающих при совершении государствами и международными организациями международно-противоправных деяний. Авторы обращаются и предпринимают попытку найти обоснование критериев распределения ответственности в таких сферах, как политическая теория, философия, экономика, в частности критерий справедливость fairness.

Ключевые слова: Международная ответственность, распределение ответственности, присвоение поведения, Комиссия международного права, ответственность государств, ответственность международных организаций, Концепция международной ответственности, совместная ответственность, принципы общей ответственности, прогрессивное развитие

Abstract:   The work “Diffusion of Responsibility in International Law” edited by the prominent scholar and professor of Public International Law at University of Amsterdam, member of the Permanent Court of Arbitration, president of the European Society of International Law André Nollkaemper represents a research on international responsibility in the context of problematic of the shared responsibility and criteria of its distribution. The publication present theoretical and practical interest for the international legal experts, scholars, students and post-graduate students, and others interested in the problems of international law and international relations. Examination of the normative grounds of the questions of international responsibility (Article of the UN Commission of International Law on responsibility of the states for international illegal activity, and project of Articles on responsibility of international organizations) leads to the conclusion on their incapability to resolve the most complicated practical questions, which emerge in commission of the illegal actions by the international organizations. The authors attempt to find substantiation to the criteria of distribution of responsibility in such areas as political theory, philosophy, economics, and particularly the criterion of fairness.  

Keywords: International responsibility, Distribution of responsibility, André Nollkaemper, International Law Commission, Responsibility of the states, Responsibility of the international organizations, Concept of international responsibility, Shared responsibility, Principles of shared responsibility, Progressive development

Аннотация: Анализируется международная коллективная монография, посвященная средствам противодействия коррупции и конфликту интересов, в том числе на международном уровне. Рассматривается роль международных организаций, включая Всемирную торговую организацию, Всемирный банк, а также международных банков развития в достижении указанной цели. Раскрывается значение отдельных механизмов борьбы с коррупцией, в том числе кодексов поведения (этики), эффективность применяемых санкций. Авторами выявлены достоинства и недостатки существующих мер, сделаны выводы о возможности их улучшения. Изучены международные документы, практика деятельности международных организаций, их взаимодействие, помощь государствам, практическая реализация принципа честности в публичной секторе. Значимость улучшения системы государственного управления, в том числе преодоление коррупции и разрешение конфликта интересов, предопределяют возможность достижения экономических успехов государством. Данную задачу невозможно решить без учета международных стандартов. Участие в предоставлении международных кредитов транснациональных корпораций и совместных предприятий выводит проблему коррупции на новый уровень, требуя ее широкого обсуждения и правильной организации мер противодействия.

Ключевые слова: коррупция, конфликт интересов, Всемирный банк, государственный служащий, Всемирная торговая организация, международные организации, санкция, прозрачность, честность, кодекс этики

Abstract: This article presents the analysis of the international collective monography dedicated to the means of counteracting corruption and conflict of interests, including those on the international level. The author examines the role of international organizations, including World Trade Organization, World Bank, as well as international development banks in achieving this goal. The research reveals the purpose of separate anti-corruption mechanisms, including codes of ethics, and effectiveness of sanctions. The authors of the book reveal the merits and flaws in the existing measures, and make conclusions on possible improvements. They study international documents, experience of the work of the international organizations, their cooperation, aid to countries, as well as practical realization of the principle of honesty in the public sector. The importance of improving the system of state administration, including overcoming corruption and resolving conflict of interests, determines nation’s ability to achieve economic success. This task cannot be solved without taking into consideration the international standard. Participation in issuing international loans of transnational corporations and partnerships takes the corruption problem to a new level, requiring its broad discussion and a proper organization of countermeasures.

Keywords: sanction, international organizations, World Trade Organization, public servant, World Bank, conflict of interests, corruption, transparency, honesty, code of ethics

Аннотация: В рецензии автор оценивает результаты исследования механизма имплементации норм международного уголовного права во внутригосударственное (национальное) уголовное законодательство, проведенное с позиции сравнительного правоведения. В данном случае автором были сопоставлены содержание, способы, приемы, субъекты и особенности имплементации уголовно-правовых норм международного права в национальное уголовное законодательство России, Великобритании, Канады, США, Франции, Германии и Финляндии, то есть стран, входящих в семьи англо-саксонской, романо-германской, скандинавской систем права. Анализируется подход автора книги к понятию имплементации и смежным понятиям (трансформация, рецепция, преобразование и др.), к определению природы международного уголовного права и его места в системе отраслей права, к оценке значения принципов международного уголовного права для процесса имплементации, к существующим ныне моделям имплементации, критериям выделения их характерных черт. Характеризуются особенности полномочий субъектов, осуществляющих процесс имплементации норм международного права во внутригосударственное уголовное законодательство, практика имплементации в Великобритании, Канаде, Франции, Германии и других странах. Особо хочется отметить уважительное отношение Е.Н. Субботиной к использованным ее источникам и в большинстве случаев аргументированную критику в адрес высказанных в литературе мнений. С точки зрения полиграфии книга выглядит безупречно: ее приятно держать в руках, а стиль изложения материала является соответствующим лучшим традициям написания научных работ.

Ключевые слова: имплементация, рецензия, международное право, законодательство, уголовный закон, преступление, уголовно-правовой запрет, трансформация, уголовная политика, конвенция

Abstract: In this review the author evaluates the research results of the mechanism for implementing the norms of international criminal law into the national criminal legislation, conducted from the position of comparative jurisprudence. In this case the author compared the content, methods, techniques, subjects, and specific aspects of implementation of the criminal legal norms of international law into the national criminal legislation of Russia, UK, Canada, USA, France, Germany, and Finland; in other words, the countries that are part of the Anglo-Saxon, Romano-Germanic, and Scandinavian families of the legal systems. An analysis is made on the author’s approach towards the notion of implementation and related concepts (transformation, reception, conversion, and others); determination of the nature of the international criminal law and its place within the system of legal branches; assessment of the effect of the principles of the international criminal law on the process of implementation; current models of implementation and the criteria for defining their distinctive features. Characterization is given to the aspects of authority of subjects that execute the process of implementation of the international legal norms into the domestic criminal legislation, including the practice of implementation in the UK, Canada, France, Germany, and other countries.

Keywords: Implementation, peer review, international law, legislation, criminal law, crime, transformation, criminal policy, convention.

Аннотация: В рецензии анализируются результаты исследования юрисдикционных конфликтов, возникающих при расследовании и судебном рассмотрении транснациональных актов преступного поведения. Характеризуются особенности действия территориального и других принципов, правовая регламентация экстрадиции. Освещаются модели, пригодные для регулирования юрисдикционных конфликтов в рамках Европейского Союза и других государствах. Показано, что действующие в настоящее время акты Европейского парламента о разрешении компетенционных конфликтов в отношении расследования преступлений и наказания преступников, совершающих противоправные уголовно-наказуемые деяния на территории нескольких государств и международные конвенции о борьбе с транснациональной, организованной и иными видами преступности, оставляют многие вопросы нерешенными. В рецензируемой книге исследованы международно-правовые предпосылки использование уголовного права в борьбе с транснациональной преступностью, коллизии национального уголовного права, возможности разрешения конфликтов, конституционные основы, особенности уголовно-правовых норм, принципы и способы решения вопросов о подведомственности и подсудности. Анализируются модельные проекты регламентации механизма разрешения юрисдикционных конфликтов и обосновываются предложения о разработке проекта Рамочного решения Европейского Совета о передаче уголовного судопроизводства.

Ключевые слова: конвенция, конституция, конфликт, юрисдикция, преступность, принцип, право, уголовный закон, уголовное преследование, суд

Abstract: This review analyzes the results of the research on the jurisdictional conf licts that emerge during investigations and trials of transnational acts of crime. It characterizes the aspects of the work of the territorial and other principles including legal process of extradition. Emphasis is made on the models that would be useful for regulation of the jurisdictional conf licts within the EU and other countries. The author demonstrates that the current acts of the European Parliament and the international conventions on the fight against transnational and organized crimes leave a lot of questions unaddressed with regards to resolution of competential conf licts pertaining to investigations of crimes and punishment of those who committed crimes across several countries. The book being reviewed analyzes international legal prerequisites of implementing the criminal law in the fight against transnational criminality; collisions of national criminal law; ability to resolve conf licts; constitutional foundations; aspects of the norms of criminal law; model projects of regulating the mechanism for resolving jurisdictional conf licts.

Keywords: Convention, constitution, conf lict, jurisdiction, criminality, law, criminal law, criminal prosecution, trial.

Аннотация: В статье анализируется содержание монографии, посвященной юридической ответственности транснациональных корпораций по международному праву. Особое внимание уделяется вопросам социальной ответственности корпораций и эффективности саморегулирования, применению кодексов корпоративной этики. Отдельно рассматривается глава, посвященная уголовной ответственности корпораций по международному праву, исследуются основания уголовной ответственности - пособничество и подстрекательство, наличие совместного предприятия или сговора, соучастие в совершении преступления. Рассматривается ответственность руководителя за преступления, совершенные подчиненными. Подвергаются анализу конкретные судебные дела. Анализируется представленный авторами материал, обоснованность сделанных по результатам исследования выводов эмпирическими материалами и доктринальными разработками, приводимыми мнениями руководителей крупных корпораций. Следует согласиться с тезисом о том, что корпоративное саморегулирования может стать средством манипуляции для поддержания экономического status quo. Именно поэтому существует необходимость в разработке и принятии глобальных принципов ведения бизнеса. Корпорации могут нести уголовную ответственность за пособничество и подстрекательство к совершению преступления, а также по иным основаниям. При этом ведение бизнеса в странах, где не соблюдаются права человека, само по себе не является основанием для привлечения к уголовной ответственности. Корпорации как руководители несут ответственность, если они намеренно проигнорировали информацию о том, что имеется существенный риск совершения подчиненными преступления. При этом руководители обязаны запрашивать и иным образом получать необходимую информацию.

Ключевые слова: корпорация, юридическая ответственность, уголовная ответственность, международное право, кодекс этики, саморегулирование, ведение бизнеса, прибыльность, транснациональные корпорации, глобальные принципы

Abstract: This article analyzes the content of the monograph dedicated to the legal liability of transnational corporations under the international law. A special attention is given to the questions of social responsibility of corporations, effectiveness of self-regulation, and application of the codes of business ethics. A separate review is given to the chapter dedicated to the criminal liability of corporations under the international law. The author examines the liability of the CEO for the crimes committed by the employees, which includes specifi c court cases. It is worth mentioning that the corporate self-regulation can become the source of manipulation in order to support the economic status quo. This is namely the grounds for the necessity to develop and implement global principles of business administration. The corporations can be held criminally liable for collusion and abetting to commit a crime, in addition to other reasons. However, conducting business in countries that do not uphold human rights cannot in itself be the grounds for criminal liability.

Keywords: Corporation, legal liability, criminal liability, conditional liability, international law, code of ethics, self-regulation, business administration, profi tability, transnational corporations, global principles.

Аннотация: В рецензии характеризуется фундаментальная работа об экологическом праве ЕС, особенностях его формирования и развития, актуальных задачах. Освещаются основные области правового регулирования, степень гармонизации европейского законодательства с национальным экологическим законодательством сран-участниц Европейского Союза. Характеризуется позиция автора книги в отношении понятия «окружающая среда», а также статуса экологического права в системе права. Освещается подход к структуре экологического права Европейского союза, включающего охрану атмосферы, вод, природы, то есть фауны и флоры, ландшафтов, защиту от шума, охрану от воздействия химических веществ и отходов. Анализируется первичное право ЕС и экологическая политика, проводимая в соответствии с Амстердамским и другими договорами об образовании ЕС, программы действий, иными документами, а также вторичное право ЕС. Рассматриваются правовые основы деятельности и роль Европейского парламента, Совета, Европейского Суда, Европейского экологического агентства и их полномочия.

Ключевые слова: законодательство, экология, право, принципы, отходы, окружающая среда, конвенция, директива, договор, климат

Abstract: This review characterizes a fundamental work on environmental law of the European Union, specifi cs of its forming and developing, as well as the current issues. It demonstrates the key areas of the legal regulation and the extent of harmonization of the European legislation with the national environmental law of the member-states of the EU. Emphasis is made on the approach towards the structure of the UE environmental law which includes protection of the air and water quality, nature (fauna and fl ora), landscapes, noise management, protection from the effects of chemical and toxic waste. Analysis is given to the EU primary law and environmental policy conducted in accordance with the Amsterdam Treaty and other treaties on establishing of the EU, course of action, other documents, as well as the secondary law of the EU. This review examines the legal platform and the role of the European Parliament, Council, European Court, European Environment Agency and their authority.

Keywords: Legislation, environment, law, principles, waste, ecology, convention, Amsterdam Treaty, European Union, EU, climate change.

Аннотация: Предметом исследования являются взгляды российских и зарубежных ученых – специалистов в области экологического права на проблемы правового регулирования и политики в области охраны климата и энергосбережения в Европейском союзе в целом, а также в отдельных странах – участницах союза: Великобритании Германии, Франции. Анализируются основные направления развития законодательства об охране климата и энергосбережении, рассматривается необходимость реформы европейского законодательства в указанных областях и сближения европейского и национального права охраны климата. Отдельное внимание уделено проблематике использования возобновляемых источников энергии, методов климатической инженерии, охране биологического разнообразия. Методом исследования выступает сопоставление аргументированных мнений, выраженных в статьях ведущих европейских и российских специалистов, оценка их обоснованности и применимости при принятии на себя Российской Федерацией соответствующих обязательств. Научная новизна и выводы: рецензируемый сборник содержит в себе ряд новейших статей, содержащих актуальные исследования правового регулирования применения мер смягчения и адаптации к изменениям климата, обеспечения экологически устойчивого развития. Делается вывод о необходимости учета оценки современного состояния экологической политики и права в области охраны климата в ЕС при принятии на себя Россией экологических обязательств.

Ключевые слова: модернизация, энергия, энергосбережение, климат, адаптация, смягчение, Евросоюз, Германия, Франция, Великобритания

Abstract: The object of studies involves the views of the Russian and foreign scientists specializing in the environmental law, on the issues of legal regulation and policy in the sphere of climate protection and energy saving in the European Union as a whole and some of its Member States: the Great Britain, Germany, France. The author analyzes the main directions of the development of the legislation on climate protection and energy saving, evaluating the need for the reform of the European legislation in these spheres, and bringing European and national laws on climate protection closer to each other. Special attention is paid to the issues of use of renewable energy sources, climatic engineering methods, protection of biological variety. The method of studies involves comparison of the substantiated opinions, as expressed in the articles of the leading Russian and European specialists, evaluation of their applicability once the Russian Federation uptakes relevant obligations. Scientifi c novelty and conclusions are as follows: the reviewed collection of article contains a number of newest articles, involving topical studies of legal regulation of application of the mitigation and adaptation measures for the climate change and guaranteeing sustainable environmental development. The conclusion is made on the need to take into account the modern situation in the environmental policy and climate protection law of the EU, once Russia uptakes relevant environmental obligations.

Keywords: Modernization, energy, energy saving, climate, adaptation, mitigation, the European Union, Germany, France, the Great Britain.

Аннотация: Охрана земель (почв) является одной из наиболее актуальных проблем, стоящих перед международным сообществом и отдельными государствами. Наряду с такими проявлениями глобального экологического кризиса как изменения климата, снижение биоразнообразия, загрязнение атмосферы и водных объектов, перепроизводство отходов и другими деградация земель и их загрязнение в результате интенсификации промышленного и сельскохозяйственного производства, техногенных аварий и катастроф существенно снижает качество жизни людей и становится все более значимым звеном в общем массиве негативных воздействий на экосистемы и окружающую среду в целом. Именно поэтому специалисты – юристы, экологи и экономисты различных стран – стремятся к поиску максимально эффективных средств предупреждения дальнейшего ухудшения состояния земель (почв) и восстановления их качества. Одним из таких средств является юридическая ответственность. В настоящее время во многих государствах разработаны и реализуются меры гражданско-правовой ответственности, включающие возмещение вреда (ущерба), компенсационные механизмы, широко используются штрафы и иные административно-правовые санкции. Особо место в ряду этих мер занимают уголовно-правовые запреты как наиболее жесткая реакция на нарушение законодательства об охране земель.

Ключевые слова: Международное право, охрана, земли, ущерб, ответственность, казуистичность, почвы, Евросоюз, ООН, Франция

Abstract: Protection of lands (soils) is one of the most topical problems, which both the international community and the states have to face. Together with climate change, lowered biological variety, atmosphere and water pollution, overproduction of waste, anthropogenic catastrophes, etc., it becomes a more and more important issue within the general mass of negative influences on the environment, lowering the quality of life of people. That is why specialists, lawyers, environmental specialists, economists of various states strive to find efficient means for the prevention of further worsening of quality of lands (soils) and to regenerate their quality. One of the means of such protection is legal responsibility. May states develop and implement means of civil law responsibility, including fines and administrative legal sanctions. Criminal legal prohibitions serve as the most severe reaction to the violations of the legislation on protection of lands.

Keywords: international law, protection, lands, soils, harm, responsibility, casuistry, soils, the European Union, the UN, France

Аннотация: Статья представляет собой рецензию на монографию, подготовленую в рамках международного междисциплинарного исследовательского проекта «Согласование различных потребностей в прибрежных зонах с акцентом на водные экосистемы и рыболовство», в котором ее автор Тилл Маркус – магистр правоведения – принимал участие с 2005 по 2008 г. С точки зрения правовых наук, особенно уголовного, экологического права и криминологии, проблемы сохранения водных биологических ресурсов и регулирования рыболовства тесно связаны с нарушением права – коррупцией, организованной преступностью, в том числе транснациональной, иными злоупотреблениями . Именно поэтому для российского читателя полезно ознакомиться с данным исследованием Т. Маркуса о рыболовном праве ЕС. Несмотря на критические оценки экополитики ЕС в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, учитывая реалии и практику иных государств, автор монографии делает вывод о том, что режим, установленный Европейским Сообществом, является наиболее развитой международной системой управления рыболовством в мире.

Ключевые слова: Европейское Сообщество, рыболовное право, развитие, управление, рыболовство, рыбные запасы, биоразнообразие, допустимый улов, экологическая устойчивость, квоты

Abstract: The article includes a review on the monograph, which was presented within the framework of an international interdisciplinary project on coordination of various needs in the coastal areas with the accent on the water environmental systems and fisheries, in which T. Markus, LL.M., took part from 2005 to 2008 From the standpoint of legal sciences, especially criminal, environmental law and forensic studies, the problems of preservation of water biological resources and fishing regulation are closely related to the violations of law, corruption, organized crime, including trans-national organized crime and other violations. That is why it is quite useful for a Russian reader to get acquainted with these studies by T. Markus on fisheries law in the EU. In spite of critical evaluations of the EU environmental policy on fisheries and preservation of water biological resources, taking into account the current reality and practice of other states, the author of the monograph comes to a conclusion that the EU regime is probably the most well-developed system of fisheries management in the world.

Keywords: The European Community, fisheries law, development, management, administration, fisheries, fish supply, biological variety, allowable catch, ecological sustainability, quotes.

Аннотация: Проблематика международно-правовой охраны окружающей среды всегда привлекала внимание специалистов в области экологического, международного, уголовного и иных отраслей права. На протяжении последних лет были выполнены работы и общего, и специального характера, например, касающиеся уголовной ответственности за экоцид, незаконную торговлю окружающей средой, деятельности международных (правительственных и неправительственных) организаций, содержания и реализации конвенций и иных соглашений по охране климата, биоразнообразия, лесов и т.д. Рецензируемое издание не только дополняет уже находящиеся в обороте труды, но и представляет собой определенное подведение итогов развития особой подотрасли – международного экологического права.

Ключевые слова: Международное право, экология, климат, атмосфера, биоразнообразие, отходы, экологизация, ресурсы, конвенция, имплементация

Abstract: The topical issues of international legal protection of environment have always attracted attention of the legal scholars, specializing in the sphere of environmental, international, criminal and other branches of law. During last several years there appeared quite some works of general and specific character regarding such issues, as criminal responsibility for the ecocide, unlawful environmental trade, activities of international (governmental and non-governmental) organizations, provisions and implementation of the conventions and other treaties on climate protection, protection of biological variety of forests, etc. The book, which is reviewed in this article, provides valuable additions to the existing works, and it also allows to summarize the results of the development of international environmental law as a special branch of law.

Keywords: international law, environment, climate, atmosphere, biological variety, waste, environmentalization, resources, convention, impleme

Аннотация: Рецензия на монографию украинского международника Бабина Б.В. посвящена проблемам программного регулирования международных правоотношений. Освещен уровень правовой доктрины касательно проблемы феноменологии международного правового программирования в историческом, аксиологическом и онтологическом контекстах. Подчеркнута актуальность анализа программного потенциала международных правоотношений в рамках современной международно-правовой доктрины, с освещением вопроса программных форм и норм международного права. Указано на важность изучения нормативно-правовой природы программ, принимаемых и утверждаемых государствами и международными организациями.

Ключевые слова: международное право, международные отношения, формы международного права, международные программы, программное регулирование, программные международные нормы, межгосударственные целевые программы, украинская школа международного права, глобализация, устойчивое развитие.

Abstract: The review of the monograph by the Ukrainian international legal scholar V.B. Babin is devoted to the problems of program regulation of international relations. The author reviews the level of legal doctrine in regard to the problem of phenomenology of the international legal programming in a historical, axiological and ontological contexts. The author stresses the importance of the analysis of the program potential of the international legal relations within the framework of the modern international legal doctrine in the light of program forms and norms of international law. It is noted how important it is to study normative legal nature of the programs, which are accepted and approved by the states and international organizations.

Keywords: international law, international relations, forms of international law, international programs, program regulation, program international norms, international goal-oriented programs, the Ukrainian school of international law, globalization, sustainable development.

Аннотация: Конвенция о биологическом разнообразии была принята в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 года. Основными ее целями являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путем предоставления необходимого доступа к генетическим ресурсам и путем надлежащей передачи соответствующих технологий с учетом всех прав на такие ресурсы и технологии, а также путем должного финансирования. Рецензируемая монография посвящена обзору и анализу опыта практической реализации ее положений, касающихся оборота генетических ресурсов и использования традиционных знаний в различных странах и континентах. Она представляет интерес для российского читателя, интересующегося проблемами правового регулирования обращения генетических ресурсов не только на территории нашей страны, но и во всем мире.

Ключевые слова: международное право, ресурсы, биоразнообразие, конвенция, знания, доступ, генре- сурсы, знание, использование, право

Abstract: The article is devoted to the role of the famous French legist Bertrand d’Argentre in the science of international private law. Bertrand d’Argentre is a forefather of the fi rst scientifi c theory of international private law – theory of statutes. He separated all the statutes into real, personal, and ones of mixed nature.

Keywords: international law, law, state, territory, history, collision, science, statute, personal, individual.

Аннотация: Статья содержит рецензию на книгу М.М.Каленченко “Правовой режим территориальной охраны морской среды”. В данной книге описаны различные подходы к территориальной охране морской среды, применяемые зарубежными государствами и международными организациями, проблемы и пути реализации международного опыта при создании морских особо охраняемых природных территорий. Книга содержит анализ основ международно-правового режима морских пространств, а также проводит анализ международных договоров, предусматривающих механизмы территориальной охраны морской среды.

Ключевые слова: Международное право, режим, территория, охрана, море, ресурсы, юрисдикция, договоры, государства, шельф

Abstract: The article includes the review of the book by Kalenchenko, M.M. Legal regime of territorial protection of marine environment. This book includes analysis of various approaches towards the territorial protection of marine environment, as applied by some foreign states and organizations, problems and the ways to solve them and implement the international practice by creating specially protected nature preservation territories. The book includes analysis of the bases of international legal regime of marine territories, of international agreements, which include mechanisms for the territorial protection of marine environment.

Keywords: international law, regime, territory, protection, sea, resources, jurisdiction, agreements, state, shelf