Аннотация: В статье исследуются нормативные документы, устанавливающие стандарты и требования этического и профессионального поведения прокуроров Международного уголовного суда. Рассмотрена история становления Международного уголовного суда. Проведен анализ процессуального положения прокурора в системе международного правосудия. Рассмотрены требования, которыми должны обладать лица, рекомендуемые к назначению на должность прокурора Международного уголовного суда. Выявлены основные этические стандарты поведения сотрудников канцелярии обвинителя Международного уголовного суда. Рассмотрен основной нормативный документ Международного уголовного суда - Римский Статут. Исследуется основные задачи и фундаментальная роль прокуратуры в расследовании или судебном преследовании международных преступлений. Актуальность данной работы заключается в необходимости создания единого кодекса, регулирующего этическое поведение международных прокуроров, а также строгого отбора кандидатов, назначаемых на должности международных прокуроров. Стремительно изменяющаяся обстановка в мире и в системе международного правосудия, нуждается в обновлении ранее существовавших требований выдвигаемых к лицам осуществляющим международное правосудие. Нормативная база, регулирующая деятельность прокуроров, не столь обширна. Существуют многие сферы деятельности лиц осуществляющих международное правосудие, где отсутствуют нормативные стандарты поведения, профессионализма и независимости. В системе международного правосудия, на сегодняшний день отсутствует специализированный орган регулирующий деятельность и дающий юридическую оценку действиям (бездействиям) канцелярии обвинителя.

Ключевые слова: международный уголовный суд, обязанности, кодекс поведения, этика, прокурор, канцелярия обвинителя, Римский Статут, стандарты, профессионализм, независимость прокурора

Abstract: The article examines normative documents that establish standards and requirements for ethical and professional behavior of prosecutors of the International Criminal Court. The history of the formation of the International Criminal Court is considered. The analysis of the procedural position of the prosecutor in the system of international justice is carried out. The requirements that persons recommended for appointment to the post of Prosecutor of the International Criminal Court should have are considered. The main ethical standards of behavior of the staff of the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court have been identified. The main normative document of the International Criminal Court - the Rome Statute is considered. The main tasks and fundamental role of the Prosecutor's office in the investigation or prosecution of international crimes are investigated. The relevance of this work lies in the need to create a unified code regulating the ethical behavior of international prosecutors, as well as a strict selection of candidates appointed to the positions of international prosecutors. The rapidly changing situation in the world and in the system of international justice needs to update the previously existing requirements put forward to persons exercising international justice. The regulatory framework governing the activities of prosecutors is not so extensive. There are many areas of activity of persons exercising international justice where there are no normative standards of behavior, professionalism and independence. In the system of international justice, there is currently no specialized body regulating the activities and giving a legal assessment of the actions (inactions) of the Office of the Prosecutor.

Keywords: independence of the prosecutor, professionalism, standards, Office of the Prosecutor, The Rome Statute, prosecutor, ethics, code of conduct, duties, international Criminal Court

Аннотация: Предметом исследования в рамках настоящей статьи выступает практика выполнения Болгарией международных обязательств по охране таких объектов природного наследия, как Национальный парк Пирин и Природный резерват Сребырна. Рассмотрены особенности развития экологического состояния исследуемых особо охраняемых природных территорий, выявлены проблемы их правовой охраны, а также проанализированы основные мероприятия, позволившие предотвратить деградацию уникальных природных комплексов, в частности, применение плана управления особо охраняемыми территориями в Республике Болгария. Исследованы вопросы, касающиеся границ рассматриваемых объектов всемирного наследия и порядка их определения, дана оценка возможности распространения режима буферной зоны на территории, исключенные из состава объекта всемирного наследия Озеро Байкал. Анализ опыта сотрудничества властей Республики Болгария с органами системы охраны всемирного наследия в отношении Национального парка Пирин и Природного резервата Сребырна позволяет признать эффективность взаимодействия национальных и международных средств охраны природы. Используя сравнительно-правовой метод исследования, сделан вывод о возможности применения позитивного опыта Болгарии в решении проблем охраны объекта всемирного наследия Озеро Байкал, в том числе установления на уровне закона требования о подготовке планов управления. По результатам анализа авторами сформулированы рекомендации по совершенствованию внутригосударственной нормативно-правовой базы в сфере охраны объектов всемирного наследия.

Ключевые слова: план управления, буферная зона, экологическое право, правовая охрана, международное право, Озеро Байкал, всемирное наследие, Природный резерват Сребырна, Национальный парк Пирин, Комитет всемирного наследия

Abstract: The subject of the research in the framework of this article is the practice of Bulgaria's fulfillment of international obligations to protect such natural heritage sites as the Pirin National Park and the Srebyrna Nature Reserve. The features of the development of the ecological state of the specially protected natural territories under study are considered, the problems of their legal protection are identified, and the main measures that have allowed preventing the degradation of unique natural complexes, in particular, the application of the management plan for specially protected territories in the Republic of Bulgaria, are analyzed. The issues concerning the boundaries of the World Heritage sites under consideration and the procedure for their determination are investigated, the possibility of extending the buffer zone regime to the territories excluded from the World Heritage site Lake Baikal is assessed. The analysis of the experience of cooperation between the authorities of the Republic of Bulgaria and the World Heritage protection system in relation to the Pirin National Park and the Srebyrna Nature Reserve allows us to recognize the effectiveness of interaction between national and international means of nature protection. Using the comparative legal method of research, it is concluded that the positive experience of Bulgaria can be applied in solving the problems of protecting the World Heritage site Lake Baikal, including the establishment of a requirement at the level of law to prepare management plans. Based on the results of the analysis, the authors formulated recommendations for improving the domestic regulatory framework in the field of protection of World Heritage sites.

Keywords: World Heritage Committee, management plan, buffer zone, environmental law, legal protection, international law, Lake Baikal, Srebyrna Nature Reserve, world heritage, Pirin National Park

Аннотация: Актуальность исследования обусловлена активной деятельностью ИМО в сфере обеспечения безопасности судоходства. Цель же исследования заключается в анализе данной деятельности. В соответствии с чем, автор анализирует структуру и цели Организации, которые закреплены в Конвенции об ИМО и рассматривает полномочия Комитета по безопасности на море. В статье также рассматриваются актуальные международно-правовые акты, принятые ИМО и регламентирующие круг вопросов, связанных с безопасностью морского судоходства. Предметом исследования являются правовые основы функционирования ИМО в сфере обеспечения безопасности морского судоходства. Объектом же выступают межгосударственные отношения в сфере международно-правового регулирования безопасности морского судоходства. Методологические основы исследования включают общенаучные и частно-научные методы исследования, в числе которых: формально-юридический и сравнительно-правовой. Новизна исследования заключается в выводах сделанных автором в работе. Одним из основных выводов, является утверждение необходимости изменения ст. 15 Конвенции об ИМО с целью создания для Ассамблеи права отклонения документов представленных Советом. Автор указывает на необходимость расширения состава Совета, посредством принятия государствами поправок, утвержденных Резолюцией А.1152 (32) от 8 января 2021 г. Особенность некоторых стандартов по безопасности морского судоходства, принимаемых ИМО, заключается в обязательности их исполнения всеми государствами. Автор объясняет данный факт тремя причинами. Во-первых, все государства-члены ИМО участвуют в создании и внесении изменений в международно-правовые акты, в которых закреплены стандарты такого рода, так как они входят в состав Комитета по безопасности на море. Во-вторых, данный подход исключает неравные условия между государствами. В-третьих, он нацелен на уменьшение числа государств нежелающих придерживаться требований установленных стандартами по безопасности морского судоходства.

Ключевые слова: СОЛАС-74, безопасность на море, дипломирование моряков, безопасность морского судоходства, требования к конструкции, морское право, ИМО, ПДНВ, САР, МППСС-72

Abstract: The relevance of the study is due to the active activity of IMO in the field of ensuring the safety of navigation. The purpose of the study is to analyze this activity. Accordingly, the author analyzes the structure and objectives of the Organization, which are enshrined in the IMO Convention and considers the powers of the Maritime Safety Committee. The article also discusses current international legal acts adopted by IMO and regulating the range of issues related to the safety of maritime navigation. The subject of the study is the legal basis for the functioning of IMO in the field of ensuring the safety of maritime navigation. The object of the study is interstate relations in the field of international legal regulation of maritime safety. The methodological foundations of the research include general scientific and private scientific research methods, including: formal legal and comparative legal methods. The novelty of the research lies in the conclusions made by the author in the work. One of the main conclusions is the statement of the need to amend Article 15 of the IMO Convention in order to create for the Assembly the right to reject documents submitted by the Council. The author points to the need to expand the composition of the Council, through the adoption by States of amendments approved by Resolution A.1152 (32) of January 8, 2021. The peculiarity of some standards on the safety of maritime navigation adopted by IMO is the obligation of their implementation by all States. The author explains this fact for three reasons. Firstly, all IMO member States participate in the creation and amendment of international legal acts that enshrine standards of this kind, since they are part of the Maritime Safety Committee. Secondly, this approach excludes unequal conditions between States. Thirdly, it is aimed at reducing the number of States unwilling to adhere to the requirements established by maritime safety standards.

Keywords: MPPSS-72, SAR, STCW, SOLAS-74, safety at sea, certification of seafarers, safety of maritime navigation, design requirements, maritime law, IMO

Аннотация: Предметом исследования являются нормы национального права Российской Федерации по защите и сохранению языков, а также нормы и принципы международного права в данной сфере. Объектом исследования данной статьи являются отношения в области правового регулирования защиты и сохранения языков коренных народов и местных общин. В статье на основе сравнительно-правового, формально-юридического и системного методов исследования представлен анализ правовых основ языковой политики в России, а также положения международно-правовых актов в области защиты языков коренных народов и местных общин, а именно: Декларация принципов международного культурного сотрудничества 1966 г., Декларация ООН о принципах международного права 1970 г., Европейская конвенция по правам человека 1950 г., Европейская хартия региональных языков или языков национальных меньшинств 1992 г., а также резолюции и рекомендации ПАСЕ. Новизна данного исследования заключается в том, что авторами проведен комплексный анализ современных правовых основ языковой политики в России. В статье авторы подробно рассматривают понятия «национальные меньшинства» и «культурные ценности» в соответствии с национальным законодательством Российской Федерации и международно-правовыми актами. Авторы приходят к выводу о том, что российский исторический опыт и современная практика сохранения языков национальных меньшинств, а также предусмотренный Конституцией Российской Федерации и иными нормативно-правовыми актами правовой механизм защиты языков, во многом превосходит механизм, предусмотренный Европейской хартией. Таким образом, исключение России из Совета Европы не скажется негативным образом на их защите и сохранении в рамках нашего государства.

Ключевые слова: Европейская хартия языков, запрет дискриминации, ЕКПЧ, Конституция Российской Федерации, культурные ценности, права коренных народов, права человека, региональные языки, языки меньшинств, языковая политика

Abstract: The subject of the study is the norms of the national law of the Russian Federation on the protection and preservation of languages, as well as the norms and principles of international law in this area. The object of the research of this article is the relations in the field of legal regulation of the protection and preservation of the languages of indigenous peoples and local communities. Based on comparative legal, formal legal and systematic research methods, the article presents an analysis of the legal foundations of language policy in Russia, as well as the provisions of international legal acts in the field of the protection of the languages of indigenous peoples and local communities, namely: the Declaration of Principles of International Cultural Cooperation of 1966, the UN Declaration on the Principles of International Law of 1970., The European Convention on Human Rights of 1950, the European Charter of Regional or National Minority Languages of 1992, as well as PACE resolutions and recommendations. The novelty of this study lies in the fact that the authors conducted a comprehensive analysis of the modern legal foundations of language policy in Russia. In the article, the authors consider in detail the concepts of "national minorities" and "cultural values" in accordance with the national legislation of the Russian Federation and international legal acts. The authors come to the conclusion that the Russian historical experience and modern practice of preserving the languages of national minorities, as well as the legal mechanism for the protection of languages provided for by the Constitution of the Russian Federation and other normative legal acts, in many ways surpasses the mechanism provided for by the European Charter. Thus, the exclusion of Russia from the Council of Europe will not negatively affect their protection and preservation within our state.

Keywords: rights of indigenous peoples, cultural values, The Constitution of the Russian Federation, ECHR, prohibition of discrimination, European Charter of Languages, human rights, regional languages, minority languages, language policy

Аннотация: В настоящее время в работе международных судебных учреждений имеется ряд проблем правовых норм, которые рассматриваются в настоящем исследовании. Объектом научного исследования является правовая основа регулирования подотчетности и ответственности должностных лиц международных судов и трибуналов. Предметом исследования является общий обзор вопросов подотчетности и ответственности должностных лиц международных судебных учреждений, а прежде всего судей. Автор подробно рассматривает имеющиеся проблемы правовых норм, связанных с вышеуказанными вопросами. В работе даются определения терминам «ответственность», «подотчетность», «должностное лицо», рассматриваются существующие виды ответственности должностных лиц органов международного правосудия, процедуры привлечения к ответственности.   Подотчетность должностных лиц международных судебных учреждений крайне важна, поскольку международные суды и трибуналы в своей деятельности часто превышают предусмотренные для них полномочия, вводят новые «нормы» международного права, которые противоречат общепризнанным нормам, а иногда и Статутам данных учреждений. В работе также представлены варианты возможного решения проблем, в частности автор предлагает проработать прозрачный правовой механизм привлечения к ответственности должностных лиц, предоставить доступ широкой общественности к статистике эффективности судей международных судов и трибуналов, продолжать дальнейшее совершенствование «прозрачности» как судебного процесса, так и всей деятельности международных судебных учреждений.

Ключевые слова: Подотчетность, ответственность, должностные лица, международные судебные учреждения, Международный уголовный суд, виды ответственности, дисциплинарная ответственность, ответственность судьи, судья, права человека

Abstract: Currently, there are a number of problems of legal norms in the work of international judicial institutions, which are considered in this study. The object of scientific research is the legal basis for regulating the accountability and responsibility of officials of international courts and tribunals. The subject of the study is a general overview of the issues of accountability and responsibility of officials of international judicial institutions, and especially judges. The author examines in detail the existing problems of legal norms related to the above issues. The paper defines the terms "responsibility", "accountability", "official", examines the existing types of responsibility of officials of international justice bodies, procedures for bringing to justice. В  Accountability of officials of international judicial institutions is extremely important, since international courts and tribunals in their activities often exceed the powers provided for them, introduce new "norms" of international law that contradict generally recognized norms, and sometimes the Statutes of these institutions. The paper also presents options for possible solutions to problems, in particular, the author suggests working out a transparent legal mechanism for holding officials accountable, providing the general public with access to statistics on the effectiveness of judges of international courts and tribunals, and continuing to further improve the "transparency" of both the judicial process and all activities of international judicial institutions.

Keywords: disciplinary responsibility, types of responsibility, International Criminal Court, international judicial institutions, officials, responsibility, Accountability, responsibility of the judge, judge, human rights