Аннотация: Автор отмечает, что Организация Североатлантического договора (НАТО) в современных условиях играет одну из ключевых ролей в обеспечении безопасности и стабильности в Европе. Констатируется, что в соответствии со своими учредительными документами данная международная структура нацелена на объединение усилий ее членов для коллективной обороны и для сохранения мира и безопасности. Раскрываются международно-правовые аспекты деятельности программы «Партнерство ради мира», созданной в 1991 г. для обеспечения сотрудничества между НАТО и европейскими государствами, не являющимися членами Альянса, поддержания постоянного диалога по проблемам, которые представляют взаимный интерес как для НАТО, так и для государств, которые не входят в данный военно-политический блок. Подчеркивается, что указанная  программа задействована в целях сотрудничества членов и нечленов НАТО в военной и оборонной сферах, в т.ч. в условиях разного рода кризисных ситуаций, исходя из постулата, что безопасность государств-членов нераздельно связана с безопасностью всех других государств Европы. В статье делается упор на анализ истории и перспектив развития отношений Украины и Организации Североатлантического договора. Последовательно рассматривается политика руководства Украины в отношении блока, а также конкретные шаги в рамках евроатлантической интеграции. Особое внимание уделено анализу соответствия текущего состояния внутриполитической системы Украины требованиям и стандартам НАТО. Говорится об официальной позиции РФ по вопросу членства Украины в НАТО. Сделан вывод о том, что вхождение Украины в состав НАТО в кратко- и среднесрочной перспективе противоречит интересам самой международной организации.

Ключевые слова: Украина, НАТО, членство, евроатлантическая интеграция, европейская безопасность, кризисные ситуации, вооруженные конфликты, международное сотрудничество, Россия, международно-правовое регулирование

Abstract: The author notes that the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in modern conditions plays one of the key roles in ensuring security and stability in Europe. It is stated that, in accordance with its founding documents, this international structure aims to unite the efforts of its members for collective defense and for the preservation of peace and security. The article reveals the international legal aspects of the Partnership for Peace program, established in 1991 to ensure cooperation between NATO and European states that are not members of the alliance, and to maintain a constant dialogue on issues of mutual interest to both NATO and states that are not part of this military-political bloc. It is emphasized that this program is used for the purpose of cooperation between NATO members and non-members in the military and defense spheres, including in various crisis situations, based on the postulate that the security of member states is inseparably linked with the security of all other European states. The article focuses on the analysis of the history and prospects of the development of relations between Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization. The policy of the Ukrainian leadership towards the bloc, as well as concrete steps within the framework of Euro-Atlantic integration are considered. Special attention is paid to the analysis of the compliance of the current state of the internal political system of Ukraine with the requirements and standards of NATO. The official position of the Russian Federation on the issue of Ukraine's membership in NATO is considered. It is concluded that Ukraine's entry into NATO in the short and medium term contradicts the interests of the international organization itself.

Keywords: Ukraine, NATO, membership, Euro-Atlantic integration, European Security, crisis situations, armed conflicts, international legal regulation, Russia, international cooperation

Аннотация: В статье обозначаются и характеризуются в политико-правовом аспекте основные вехи и этапы научно-технического (включая военное) сотрудничества России и Китая. Отправной точкой служат межправительственные Соглашения 1992 г.: о научно-техническом сотрудничестве и о военно-техническом сотрудничестве. Выявляются сложности и перспективы сотрудничества в обозначенных сферах; приводятся примеры конкретных форм реализуемого сотрудничества. За основу взята объективная потребность России и Китая в развитии НТС и ВТС на взаимовыгодных условиях. При исследовании использовались такие методы научного познания, как: общенаучный диалектический, исторический, сравнительно-правовой анализ, право рассматривается также с позиций экономики. Одновременно автор исходит из субъективно-объективной заданности процессов и явлений, и их взаимосвязанности. Новизна состоит в "сквозном" подходе, затрагивающем исследуемый вопрос в ретроспективе и с позиции современности. Установлено, что НТС России и Китая имеет прочную правовую основу и существенный задел прошлых лет, располагает разветвленной организационной структурой и активными связями на различных уровнях, создает базу для прогресса в сфере ВТС. По этим причинам развитие НТС России и Китая в перспективе видится весьма успешным.

Ключевые слова: БРИКС, научное сотрудничество, Россия, Китай, военное сотрудничество, инновационная политика, инновации, внедренчество, технопарки, РАН

Abstract: This article specifies and characterizes the major milestones in Russia-China scientific and technical (including military) cooperation from the political legal perspective. The starting point is the intergovernmental agreements of 1992 on the scientific and technical cooperation (STC) and military and technical cooperation (MTC). The author determines the difficulties and prospects of cooperation in the indicated fields; provides the examples of particular forms of such cooperation. An objective need of Russia and China for the development of STC and MTC on mutually beneficial terms serves as the basis for research. The scientific novelty consists in the “end-to-end” approach that views the question at hand in retrospective and from modern perspective. It is established that the scientific and technical development of Russia and China has a strong legal framework and substantial groundwork of previous years, possesses a multidivisional organizational structure and active connections at various levels, which creates the foundation for the progress in the area of military and technical cooperation. Therefore, the development of STC of Russia and China in the long run seems quite successful.

Keywords: innovations, innovation policy, military cooperation, China, Russia, scientific cooperation, BRICS, adoption, technoparks, RAS