Аннотация: Целью работы является выявление современных тенденций применения сырья сосновых шишек в дизайне мебели. В качестве материала для исследования и поиска технологических решений взяты сосновые шишки – природное сырьё, доступное практически на всей территории России. Проведён аналитический обзор зарубежного опыта использования природного сырья, не требующего переработки стволов древесины. В статье рассмотрены этапы получения плитного декоративного материала на основе сырья сосновых шишек. Выявлены декоративные и утилитарные качества материала, возможность его применения в дизайне мебели. Полученный материал на основе сырья сосновой шишки имеет высокие эстетические качества, при производстве не выделяет вредные токсины, биоразлагаем. Данная тематика, связанная с переработкой шишек и хвои неоднократно получала внимание со стороны исследователей и разработчиков плитных материалов, но широкого практического применения научные разработки так и не нашли. Новизна работы заключается в использовании природного продукта, находящегося, буквально у нас под ногами, для получения нового материала, обладающего новыми эстетическими свойствами, соответствующими тенденциям развития современного дизайна. Технология получения материала достаточно проста, в большей степени трудоемкий процесс сбора самого сырья. Помимо высоких декоративных свойств плитный материал имеет высокие экологичные свойства, за счет применения малотоксичного связующего.

Ключевые слова: сосновая шишка, дизайн, производство мебели, экологичный материал, фасады мебели, переработка древесины, плитный материал, облицовочный материал, предметный дизайнер, дизайн мебели

Abstract: The goal of this work is to determine the current trends in the use of raw pinecones in furniture design. Pinecones were selected as the research material and for seeking the technological solutions due to the fact that this is a natural raw material available in the entire territory of Russia. An analytical overview is conducted on the foreign experience of using natural raw materials that do not require processing of wood trunks. The article examines the stages of acquisition decorative slab material from the raw pinecones. The author describes decorative and utilitarian characteristics of such material and possibilities of its use in furniture design. The material obtained from raw pinecones has high aesthetic qualities, does not emit harmful toxins during production, and is biodegradable. This topic associated with the processing of pinecones and needles has repeatedly drawn attention of the researchers and developers of slab materials; however, the scientific elaborations have not find wide practical application. The novelty of this work lies in the use of natural product, which is literally underfoot, for producing new material with the  aesthetic characteristics that correspond to the modern trends in design. Although the technology of obtaining the material is quite simple, the process of collecting the raw material is time-consuming. In addition to high decorative properties, the slab material is eco-friendly due to the use of a low-toxic binder.

Keywords: panel material, wood processing, furniture facades, eco-friendly material, furniture manufacturing, design, pine cone, facing material, object designer, furniture design

Аннотация: В статье рассмотрено многообразие облицовочных панелей навесных фасадных систем (НФС). Типологическая систематизация произведена на основе разнообразия материалов облицовочных панелей. Выделено 6 групп материалов: глиняные, деревянные, цементные, диоксид титана, металл, особые составляющие. Проанализированы 18 наименований облицовочных панелей по следующим характеристикам: материалам (НФС) покрытия, внешнему облику, технологии нанесения изображения, весу в кг/м2, креплению, сроку службы и производителю. В статье определены критерии и требования, предъявляемые к вентилируемым фасадами. На основании выявленной типологии по материалу определены достоинства и недостатки отдельных типов облицовочных панелей для НФС. Актуальность исследования обусловлена возрастающей потребностью в разнообразии современных возможностей и средств для придания зданиям архитектурно-выразительного вида за счет широких комбинаций облицовочных материалов в навесных вентилируемых системах. Исследование выявило широкое многообразие характеристик и типов облицовочных панелей. Предложение рынка полностью отражает современные возможности технологии производства строительных материалов. Несмотря на ряд ограничений, вызванных нормативными актами, облицовочные панели полностью удовлетворяют всем требованиям, как конструкция НФС в целом. Можно смело утверждать, что облицовочные панели полностью удовлетворяют спросу на рынке. Панели с диоксидом титана очищают окружающих воздух, что находится в тренде современных экологических тенденций и удовлетворяет требования в снижении выбросов и очистке окружающей среды.

Ключевые слова: навесные фасадные системы, НФС, навесной вентилируемый фасад, облицовочные материалы, панели, Flexbrick, Ccflex, UPM ProFi, диоксид титана, металл

Abstract:   The article discusses the variety of facing panels of hinged façade systems. Typological classification was made on the basis of a variety of materials used for facing panels. The author identifies 6 groups of materials: clay, wood, cement, titanium dioxide, metal, special components. Analysis is conducted on the 18 names of facing panels according to the following characteristics: cladding material, exterior, image application technology, weight in kg / m2, attachment, durability, and manufacturer. The article determines 6 criteria and 2 requirements for ventilated facades. Based on the typology of the material, the author outlines advantages and disadvantages of certain types of facing panels. The article determines the criteria and requirements set for ventilated facades. Leaning on the provided typology of material, the advantages and disadvantages of individual types of facing panels for hinged façade systems are indicated. The relevance of this research is substantiated by the growing need for modern technologies and means to make buildings look architectural and expressive due to an assortment of combinations of facing materials in hinged ventilated systems.  The study reveals a wide variety of characteristics and types of facing panels. The market offer fully reflects the modern production technology capabilities with regards to construction materials. Despite a number of restrictions imposed by the normative acts, facing panels fully meet all the requirements, as the construct of hinged façade panels in general. Thus, is safe to say that facing panels fully satisfy the market demand. Titanium dioxide panels purify the air, which is in line with the current environmental trends contributing to emission reduction and environmental cleanup.

Keywords: Flexbrick, panels, facing materials, hinged ventilated facade, HFS, hinged facade systems, Ccflex, UPM ProFi, titanium dioxide, metall