Аннотация: В данной статье изучаются основные способы поощрения повышения производительности труда, внедрения рационализаторских предложений и новых форм и методов ведения хозяйства, позволяющих снизить потери времени и увеличить эффективность производства, имевшие место при строительстве и эксплуатации Северо-Крымского канала в 60-70 гг. XX века. Рассмотрено на отдельных примерах, как гибкая и сдержанная политика стимулирования труда строителей и мелиораторов оросительных систем в Крымской области позволила очередную «великую стройку коммунизма», основанную изначально на энтузиазме, превратить в эффективный и слаженный хозяйственный механизм, не только отвечающий новым экономическим требованиям, но и позволяющий при этом достигать значительных результатов. Данное исследование проводилось с применением сравнительно-исторического и типологического методов, и основывалось на принципах объективности и историзма. В процессе изучения вопроса использовались как опубликованные воспоминания строителей Северо-Крымского канала, материалы прессы, так и привлекались архивные источники из фондов ГА РФ и РГАЭ. Основные выводы сводятся к тому, что, несмотря на внешнее обилие почетных званий, грамот, знаков отличия, медалей и орденов, которыми были удостоены мелиораторы, основной упор все же возлагался на материальное стимулирование труда, которое позволяло удерживать и привлекать новые квалифицированные кадры.

Ключевые слова: Крымская область, Северо-Крымский канал, мелиорация, орошаемое земледелие, экономическое стимулирование, хозрасчет, сельское хозяйство, бригадный подряд, награды, Украинская ССР

Abstract: Studies of the article concern the main ways to encourage increasing of labor productivity, implement the innovation proposals and new forms and methods of management, allowing to cut off downtime and raise industrial efficiency, taking place while both construction and operation of the North Crimean canal in 60-70th of the XX century. Particular examples would review as flexible and tempered policy of work incentives, related to builders and reclamation specialists of irrigating systems in the Crimean area, forced the next "great building of communism", initially based on enthusiasm, be turned into the effective and well-coordinated economic machinery, not merely conformed to new economic requirements, but also facilitated achieving substantial results. Conducted research was applied to comparative-historical and typological methods, based on principles of objectivity and historicism. Studying subject in use appeared published memoirs of the North Crimean canal participants, related media issues as well as archival sources out of records SA RF and RSAE. Main conclusions resolve to the fact, that despite apparent abundance of honorary titles, diplomas, distinctions, medals and prizes, awarded to ameliorators, the main emphasis nevertheless was assigned to financial benefits of their activity, resulted in holding up and engaging new qualified staff.

Keywords: Crimean area, North Crimean canal, land-reclamation, irrigated farming, economic incentives, self-supporting basis, rural economy, team contract, honors, Ukrainian SSR

Аннотация: Объектом исследования определена помощь населению в чрезвычайных обстоятельствах войн и революций. Предметом изучения является деятельность городских и уездных попечительств по оказанию помощи семействам лиц, призванных на войну. Под помощью (социальной поддержкой) будем понимать временные меры, направленные на содействие солдатским семьям в преодолении жизненных трудностей, вызванных Первой мировой войной. Помощь эта могла быть материальной, социально-бытовой, трудовой, юридической и др., а по форме осуществления – денежной или натуральной. Анализ ограничивается территорией Енисейской и Иркутской губерний Восточной Сибири, на примере которых можно составить представление о том, что происходило не только в жизни региона, но и страны в целом. Картина помощи солдатским семьям воссоздается на основе источников законодательного характера, опубликованных и неопубликованных (архивных) делопроизводственных документов, справочно-статистических материалов и периодической печати. Использованы частно-исторические методы, а именно: сравнительный и синхронный. На примере отдельных учреждений раскрыты направления работы, численный и социальный состав попечителей, источники финансирования, виды и формы помощи. Сформулирован вывод, что деятельность попечительств формировалась под влиянием местных особенностей и локального понимания, что создало дифференциацию уровня помощи и условий доступности. Материалы статьи уточняют и расширяют научные знания о характере социальной помощи, факторах ее определяющих, широте форм и мер; создают дополнительные возможности для сравнительно-исторических исследований Сибири.

Ключевые слова: Первая мировая война, Восточная Сибирь, социальная помощь, виды помощи, формы помощи, казенный паек, солдатская семья, городское попечительство, уездное попечительство, благтворительные пожертвования

Keywords: Pervaya mirovaya voina, vidy pomoshchi, formy pomoshchi, kazennyi paek

Аннотация: В юбилейной заметке кратко характеризуются основные научные и педагогические достижения выдающегося российского ученого, профессора кафедры археологии исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова Наталии Вадимовны Рындиной. Н. В. Рындина – выпускница кафедры археологии исторического факультета Московского университета 1958 г. – прошла трудовой путь от лаборанта до профессора, защитила кандидатскую (1967) и докторскую (1994) диссертации. Н. В. Рындина разрабатывала тематику металлургии и ювелирного дела средневекового Великого Новгорода. В настоящее время Н. В. Рындина исследует культуры и сообщества эпохи бронзы Балкан, Придунавья, Ближнего Востока, Кавказа и иных регионов, занимается общими проблемами истории древней металлургии, руководит лабораторией металлографии на кафедре археологии. Н. В. Рындина создала уникальный банк эталонов микроструктур цветных металлов. Н. В. Рындина – автор около 150 научных и учебно-методических работ, руководитель Трипольской экспедиции (1977–1986 гг.), научный руководитель 35 дипломников, 11 кандидатов и 2 докторов наук. Н. В. Рындина удостоена почетного звания «Заслуженный профессор Московского университета» (2015).

Ключевые слова: Наталия Вадимовна Рындина, профессор, кафедра археологии, древняя металлургия, ювелирное дело, средневековый Великий Новгород, эпоха бронзы, лаборатория металлографии, микроструктуры цветных металлов, Трипольская экспедиция

Abstract: In this jubilee essay the author presents the main scientific and pedagogical contributions of the prominent Russian scholar Nataliya Vadimovna Ryndina, professor at the Section of Archaeology of the History Department of Lomonosov Moscow State University. N. V. Ryndina graduated from the Section of Archaeology of the History Department of Lomonosov Moscow State University in 1958, worked from being a research assistant to becoming a full-tenured professor, became a Candidate of Historical Studies in 1967 and a Doctor of Historical Studies in 1994. N. V. Ryndina advanced the topics of metallurgy and the jewellery-making craft in Medieval Great Novgorod. N. V. Ryndina is currently studying the cultures and societies of the Bronze Age Balkans, Danube Delta, Near East, Caucasus and other regions. She is also the head of the metallographic laboratory at the Section of Archaeology and is examining the general questions regarding the history of Ancient metallurgy. N. V. Ryndina has created a unique databank of nonferrous metal microstructure probes. She is also the author of about 150 scientific and educational works, she directed the Trypillian expedition from 1977 to 1986, and was the research advisor for 35 students, 11 graduate students and 2 Doctors of Historical Sciences. N. V. Ryndina was bestowed with the honorary title of “Distinguished Professor of Moscow University” in 2015.

Keywords: Nataliya Vadimovna Ryndina, professor, section of archaeology, ancient metallurgy, jewellery-making craft, Medieval Great Novgorod, Bronze Age, laboratory of metallography, nonferrous metal microstructure, Trypillian expedition

Аннотация: В течение последних десятилетий в ряде древнерусских городов были найдены металлические и деревянные оправы стеклянных зеркал (более 340 экз.), изображения которых были опубликованы в 2013 г. в отдельном издании. В 2015 г. в Кировской области в 20 км от города Слободского во время пахоты была обнаружена металлическая оправа с изображением всадника на внешней стороне и растительным бордюром вокруг него. Эта композиция полностью совпадает с композицией одной из оправ, изображение которой было опубликовано. Оправа была передана автору статьи местным краеведом О. Л. Титовым. Конструктивные особенности и характер изображения были изучены визуально, а состав металла определен на приборе ArtTAX (Röntgenanalysen-Technik). Оказалось, что кировская оправа, несмотря на идентичность изображения, по конструкции и составу металла непохожа на все остальные металлические оправы. В отличие от них она сделана из свинца и имеет погрешности в устройстве. Эта оправа, найденная далеко от ареала подобных оправ, ставит немало вопросов о месте и способе ее изготовления, а также о путях проникновения в Вятскую землю.

Ключевые слова: зеркало, оправа, стекло, орнамент, изображение всадника, датировка, рентгенофлюоресцентный анализ, олово, свинец, сплав

Abstract: During the course of the last decades, metal and wooden rims of glass mirrors (more than 340 artefacts) have been found on the sites of different Ancient Rus towns. The depictions on these objects have been published in a separate volume in 2013. In 2015 during the ploughing of a field in the Kirov oblast, 20 km from the town of Slobodskoy, a metal rim with the image of an equestrian figure on the external side and with a floral border around it had been discovered. This design is identical to the design on one of the published decorated rims. This rim was handed to the author of this article by the local ethnographer O. L. Titov. The fabrication particularities and the nature of the image were studied visually, while the composition of the metal was identified on the ArtTAX unit (Röntgenanalysen-Technik). It was revealed that the Kirov rim, despite the similarity in images, is in structure and composition not identical to the rest of the metal rims. Contrary to them, this rim is made from lead and has flaws in its fabrication. This rim, found far away from the area of other similar rims, poses many questions regarding the place and methods of its making, as well as its introduction into the territory of Vyatka.

Keywords: rim, glass, ornament, equestrian figure, dating, X-ray fluorescence analysis, tin, lead, alloy, mirror

Аннотация: Керамика конца Х – первой половины XII вв. Смоленска имеет черты, сближающие ее как с раннекруговой керамикой Гнёздова, так и с более поздней древнерусской. Для технологического изучения была предоставлена небольшая серия сосудов этого времени из раскопок на территории Смоленска в 2013 г. В литературе имеется общая характеристика такой керамики, основанная прежде всего на анализе ее форм. Специальное исследование помогло уточнить некоторые детали технологии ее производства. Технологическое изучение керамики проводилось по методике А. А. Бобринского в рамках историко-культурного подхода. Изучалась подготовительная стадия гончарного производства, включающая отбор и подготовку исходного сырья и составление формовочных масс. Выяснилось, что преобладающей была традиция использования неожелезненных слабозапесоченных глин и составления формовочных масс по рецепту: глина + дресва + органичерский раствор. Зафиксирована также более редкая традиция составления формовочных масс по рецепту: глина + песок + органический раствор. Сопоставление полученных данных с материалами Гнёздова X – начала XI вв. показало, что в Гнёздове и Смоленске на определенном этапе их истории существовали группы населения, владевшие сходными гончарными традициями. Анализ керамики Гнёздова XII – начала XIII вв. выявил распространение новых традиций, прежде всего традиций составления формовочных масс по рецепту: глина + песок + органический раствор.

Ключевые слова: Смоленск, Гнёздово, раннесредневековая керамика, древнерусская керамика, древнее гончарство, гончарная технология, историко-культурный подход, гончарные традиции, исходное сырье, формовочные массы

Abstract: The ceramics from Smolensk dating to the end of the 10th – first half of the 12th century have features that approximate them to the early wheel-made ceramics of Gnyozdovo, as well as to the later Ancient Rus ceramics. For the study of ceramic production techniques, a small collection of vessels from the named period found during excavations on the territory of Smolensk in 2013 was presented. A general description of this type of ceramics can be found in pertinent literature, however, the present focused study has helped to identify several more particuliarities of these ceramics’ production techniques. The technical study of ceramics was conducted according to the method of A. A. Bobrinsky within the framework of a historical-cultural approach. The authors examined the preparatory stage of pottery making, including the selection and preparation of raw materials and preparing of the body. The study has revealed that the predominant tradition was to use white clay that contained little amount of sand as accessory and to make the body according to the recipe: clay + broken stone + organic solution. The rare tradition of preparation of body has also been attested following the recipe: clay + sand + organic solution. The comparison of the discovered findings with the material from Gnyozdovo of the 10th – beginning of the 11th century has shown that in Gnyozdovo and Smolensk during certain stages of their history there had inhabited population groups that had similar pottery traditions. The analysis of the ceramics from Gnyozdovo of the 12th – beginning of the 13th century has revealed the diffusion of new traditions, above all of new traditions in making body following the recipe: clay + sand + organic solution.

Keywords: Smolensk, Gnyozdovo, Early Medieval ceramics, Ancient Rus ceramics, Ancient pottery, pottery making, historical-cultural approach, pottery making traditions, raw materials, body compositions

Аннотация: В некрополе у поселка Заозерное на окраине г. Евпатории в Северо-Западном Крыму, в кургане эпохи бронзы была найдена антропоморфная статуэтка. Курган был ограблен еще в древности, поэтому статуэтка находилась не в погребении, а на материке – между двумя погребениями эпохи бронзы. Она представляет собой весьма схематичное изображение женской фигуры. Антропоморфная пластика характерна для многих культур эпохи бронзы, и в том числе для трипольской культуры. Набор подобных статуэток находился в погребении 26 кургана 6 у села Зеленый Гай на реке Ингулец. Зеленогайский комплекс датируется временем позднего Триполья, и тип статуэток имеет много общего с трипольской антропоморфной пластикой. Заозерненская статуэтка практически аналогична статуэткам Зеленогайского комплекса, и поэтому ее можно считать относящейся к трипольской культуре, к ее финальному этапу. Находка статуэтки в кургане некрополя у поселка Заозерный говорит, по-видимому, о связи населения степного Крыма с культурами круга Триполья.

Ключевые слова: эпоха бронзы, антропоморфная пластика, трипольская культура, женская статуэтка, степной Крым, некрополь Заозерное, Зеленогайский комплекс, погребальный обряд, «серезлиевский» тип, ингульская группа

Abstract: An anthropomorphic figurine has been found in a mound from the Bronze Age located in the necropolis by the village of Zaozernoe on the periphery of the town of Yevpatoria in North-Western Crimea. The mound had been robbed in Antiquity which is why the figurine was found not in the burial itself, but in the strata between two Bronze Age burials. The figurine is a rather schematic representation of a female figure. Anthropomorphic sculptures are typical of many Bronze Age cultures, including the Trypillian culture. A collection of similar figurines was found in mound 6 of the burial site 26 in the village of Zelenyi Hai on the river Inhulets. The Zelenohai complex is dated to the period of late Trypillia and the figurines’ type has a lot in common with Trypillian anthropomorphic sculpture. The Zaozernoe figurine is almost completely identical to the figurines in the Zelenohai complex and consequently can be ascribed to the Trypillian culture – to its final phase. The discovery of the figurine in the mound of the necropolis by the village of Zaozernoe attests, it seems, to the links between the Crimean steppe and the cultures from the circle of Trypillia.

Keywords: Bronze Age, anthropomorphic sculpture, Trypillian culture, female figurine, Crimean steppe, Zaozernoe necropolis, Zelenohai complex, burial rite, “serezlievskiy” type, Inhul group

Аннотация: Одной из важнейших проблем истории древнерусского города, является вопрос о городском ремесле. Оно составляло основу экономической жизни города, являлось важнейшей определяющей чертой, отличающий средневековый город от других видов поселений. За многолетний период изучения Великого Новгорода и благодаря крупномасштабным археологическим раскопкам, была собрана уникальная коллекция средневековых древностей. В ней, отдельное место занимает группа железных инструментов для производственной деятельности, в том числе для металлообработки, являясь уникальным источником для изучения средневекового кузнечного ремесла. Классификация и датировка инструментария проведена на основе уже существующих типологий, разработанных Б. А. Колчиным и Н. В. Рындиной, а также с привлечением данных стратиграфии средневековых культурных напластований и метода дендрохронологии. Кроме того, для атрибуции многих инструментов были привлечены средневековые книжные миниатюры, этнографические материалы, современные руководства по кузнечному ремеслу и своды инструментов. В результате проведённого анализа был выявлен 221 предмет, относящийся к категории металлообрабатывающего инструментария. В свою очередь они были разделены на десять функциональных групп: опорные, ударные, рубящие, режущие, подкладные, захватывающие, зажимные, для нанесения декора, формующие и вспомогательные. Были прослежены хронологические периоды бытования той или иной группы инструментов. Благодаря этим находкам, мы особенно хорошо представляем устройство и оснащение производственных мастерских на различных этапах развития города.

Ключевые слова: средневековый Новгород, производство, металлообработка, кузнечное ремесло, ювелирное ремесло, железный инструментарий, технические операции, классификация, типология, хронология

Abstract: One of the most important questions in the history of the Ancient Rus town is craftsmanship. Craft formed the base of the economic life of a village, and it was the most important defining feature differentiating the Medieval town from other forms of settlement. Through the long period of studying Great Novgorod and due to the large-scale archaeological excavations conducted there, a unique collection of Ancient antiquities has been assembled. In this collection a particular place is taken by a set of metal tools used for production, including metalwork. These tools are a unique source for the study of Medieval blacksmithing. The tools’ classification and dating has been carried out on the basis of the existing typologies, developed by B. A. Kolchin and N. V. Ryndina, as well as with the input of the data from the stratification of Medieval cultural strata and the method of dendrochronology. Additionally, Medieval book miniatures were also used for the identification of many tools, as well as ethnographic material, contemporaneous blacksmith manuals and tool compendiums. As a result of the conducted analysis, 221 objects have been revealed that pertain to metalworking tools. These objects were then divided into ten application groups: supporting, impacting, chopping, cutting, underlying, gripping, clamping, for applying decoration, shaping and auxiliary. The chronological periods of use for one or another group of instruments have also been identified. Due to these discoveries it has become possible to compose a detailed picture of the set-up and equipping of production workshops during various stages of the town’s development.

Keywords: Medieval Novgorod, production, metalworking, blacksmithing, jewelry craft, metal tools, technical operations, classification, typology, chronology

Аннотация: Представительная коллекция украшений, бытовых предметов, сырьевых продуктов и отходов ювелирного производства была обнаружена во время раскопок гнёздовского могильника и поселения, расположенного в Верхнем Поднепровье. Она свидетельствует о развитом ювелирном ремесле одного из самых крупных городов Древней Руси X в. Исследование химического состава металла находок позволяет выявить рецепты сплавов, применявшихся гнёздовскими ювелирами, и особенности их сырьевой базы, а также обеспечивает основу для суждений о возможных источниках поступления цветных металлов в Гнёздово. Элементный состав изделий из меди и ее сплавов определялся в разных лабораториях с помощью оптического эмиссионного спектрального анализа и энергодисперсного рентгенофлюоресцентного метода. При отборе проб привлекались категории находок, происхождение которых связано с определенными этническими группами и регионами. Статистический анализ полученных результатов показывает, что в распоряжении гнёздовских ювелиров были «чистая» медь, оловянная и свинцовая бронза, двойные и тройные латуни и многокомпонентные сплавы, получавшиеся в результате многократной переплавки изделий и сырьевых продуктов. Количественное преобладание медно-цинковых сплавов в выборке говорит о том, что основная часть металла поступала в мастерские местных ювелиров из Прибалтики и Скандинавии – основной зоны распространения латуней в IX–XI столетиях.

Ключевые слова: Древнерусское государство, Верхнее Поднепровье, ювелирное производство Гнёздова, химический состав металла, методы анализа, «чистая» медь, латунь, бронза, сплавы, источники поступления сырья

Abstract: The presented collection of jewellery, household items, raw material objects and waste from jewellery making was found during the excavation of the Gnezdovo cemetery and settlement, located in the Upper Dnieper region. This collection testifies to the developed state of the jewellery-making craft in one of the largest towns in Ancient Rus during the 10th century. The analysis of the findings’ metal chemical composition has allowed to identify the recipes for the alloys used by the Gnezdovo jewellers and the particularities of their raw material sources, but also permitted to form a basis for the discussion of the possible origins of nonferrous metals in Gnezdovo. The elementary compositions of the artefacts in copper and their alloys were tested in different laboratories with the help of the optic emission spectroscopy analysis and the energy dispersive X-ray fluorescence method. In the selection of the sample the objects were categorised by origins linked to particular ethnic groups and regions. The statistical analysis of the derived results illustrates that the Gnezdovo jewellers had at their disposal “pure” copper, tin and lead bronze, double and triple brass and multicomponent alloys resulting from the multiple remelting of objects and raw materials. The quantitative prevalence of copper-zinc alloys in the sample indicates that the majority of the metals came into the jewellers’ workshops from the Baltic and Scandinavia – the main distribution zone of brass during the 9th–11th centuries.

Keywords: Old Rus state, Middle Dnieper region, Gnezdovo jewellery making, metal chemical composition, analysis method, “pure” copper, brass, bronze, alloys, sources of raw material

Аннотация: В статье описывается новая методика количественной и качественной обработки данных о средневековом металле, полученных методом РФА, для выявления местной продукции путем соотнесения состава сырьевого металла и готовых изделий. Идея о необходимости такого сравнения основана на сделанном ранее выводе о приоритетном использовании в псковских мастерских готового сырьевого металла без попыток повлиять на его технологические свойства путем легирования. Применение методики имеет смысл только при наличии в изучаемой выборке значительного количества предметов широкого хронологического диапазона. Существенным условием является происхождение материала из комплексов, в том числе производственных. Предлагаемая методика включает в себя несколько этапов. Первичная ее апробация показала достаточную для поставленных задач эффективность. Выполнение предлагаемой методикой всех видов работ впервые позволило получить такую подробную и объективную картину о развитии местного ювелирного производства на полном спектре категорий: от сырьевого металла, заготовок и полуфабрикатов до готовых изделий.

Ключевые слова: готовые изделия, сырьевой металл, методика обработки данных, ювелирные производственные комплексы, Псков, средневековый металл, рентгенофлюоресцентный анализ, соотнесение состава металла, интерпретация результатов, ювелирное производство

Abstract: The article describes the new method of quantitative and qualitative processing of data from Medieval metals, derived through the method of X-ray fluorescence analysis, in order to identify theproduction location through the comparison of raw metal compositions and finished objects. The idea of the necessity of such a comparison is based on the earlier made conclusion that Pskovian workshops prioritised the use of finished raw metal without attempting to influence its technological properties through alloying. The application of this method makes sense only in the presence within the studied sample of a significant quantity of objects with a vast chronological span and represented by a full range of categories: from raw metal, blanks and semi-finished products, to finished objects. An important pre-condition is the origin of the metals from complexes, including production complexes. The presented method includes several stages, part of which has already been completed on the Pskov material. Its first testing has shown a sufficient effectiveness for the posed tasks. The use of the presented method on all types of tasks has allowed to obtain for the first time such precise information and an objective picture regarding the development of the local jewellery-making production.

Keywords: Medieval metal, Pskov, jewellery-making complexes, methods of data processing, raw metal, finished objects, metal composition correlation, result interpretation, jewellery-making, X-ray fluorescence analysis

Аннотация: В настоящее время назрела необходимость в сопоставлении инвентарного комплекса цветного металла культур по морфологии, химическому составу, технологии изготовления в связи с доминированием точки зрения о преемственном развитии между племенами синташтинской и петровской культур. Полученные аналитические данные по металлопроизводству культур вступают в противоречие с утверждением о синташтинских истоках петровского металлопроизводства. Собранные данные опровергают это предположение и дают возможность связать развитие металлопроизводства на рубеже средней–поздней бронзы с несколькими линиями развития обработки цветного металла в ямно-полтавкинской и катакомбной общностях. Выводы статьи основаны на массовых результатах атомно-эмиссионного спектрометрического, ренгенофлюоресцентного (405 изделий; ИНХ СО РАН, ИА РАН), металлографического (320 изделий; ИПОС СО РАН) анализов. Новизна исследования заключается в том, что морфологический обзор металлических коллекций начала позднего бронзового века на территории от Дона до Ишима показал использование идентичных орудий труда не только у синташтинских и петровских племен, а в гораздо более широком ареале степной и лесостепной полосы Восточной Европы, Урала, Казахстана, что объяснимо с точки зрения появления эпохальных стандартных стереотипов металлопроизводства Западноазиатской провинции, уходящей своими истоками в предшествующие ямно-полтавкинский и катакомбный периоды эпохи ранней и средней бронзы. Особенности технологических традиций синташтинского и петровского производства вполне объяснимы предшествующими трендами развития металлопроизводства в эпоху ранней и средней бронзы. В синташтинской культуре наблюдалась ориентация на производственные традиции степных ямных и катакомбных племен Северного Причерноморья и Предкавказья в использовании преимущественно низколегированных мышьяковых бронз при господстве кузнечных технологий с низкотемпературными режимами обработки металла. Петровские металлурги, как и доно-волжские абашевские мастера, следовали традициям приуральских ямно-полтавкинских металлургов с обработкой чистой меди, в том числе и окисленной с использованием литейных и кузнечных технологий.

Ключевые слова: Южное Зауралье, эпоха бронзы, петровская культура, синташтинская культура, цветное металлопроизводство, металлография, древние технологии, типология цветного металла, морфология, технологические традиции

Abstract: Today there is need for a comparison of materials on morphology, the chemical composition, manufacturing techniques of an inventory complex of non-ferrous metals of cultures in connection with domination of the point of view about successive development between tribes of Sintashta and Petrovka Cultures has ripened. The obtained analytical data on metalproduction of cultures conflict to the statement about the Sintashta sources of Petrovka metalproduction. Collected data disprove this assumption and give the chance to connect development of metalproduction at a boundary of average-late bronze with several lines of development of processing of non-ferrous metal in a Yamna-poltavka and catacomb communities. The article’s conclusions are based on the mass results derived from the atomic emission spectroscopy (at the Institute of Inorganic Chemistry at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences), X-ray fluorescence (at the Institute of Archaeology at the Russian Academy of Sciences) (405 products) and metallographic (at the Institute for the Study of the Northern Expansion at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 320 products) analyses.The morphological review of metal collections of the beginning of a late bronze age in the territory from Don to Ishim shows use of identical instruments of labor not only at the Sintashta and Petrovka tribes, and in much wider area of a steppe and forest-steppe strip of Eastern Europe, the Urals, Kazakhstan that is explainable from the point of view of emergence of epoch-making standard stereotypes of metalproduction of the West Asian province going the sources to the previous Yamna-poltavka and catacomb periods of early and average bronze. Features of technological traditions of Sintashta and Petrovka production are quite explainable the previous trends of development of metalproduction during of early and average bronze. In Sintashta Culture orientation to production traditions of steppe Yamna-poltavka and catacomb tribes of Northern Black Sea and Ciscaucasia in the use of predominantly low-alloy arsenic bronzes under the domination of the forging technique that uses low-temperature metal working.Petrovka blacksmiths, similar to Don-Volga Abashevo masters, continued the stable tradition of the Ural Yamna-Poltavka blacksmiths of handling pure copper, including oxidised copper with the use of casting and forging techniques.

Keywords: South Ural, Bronze Age, Petrovka culture, Sintashta culture, nonferrous metal production, metallography, Ancient technologies, nonferrous metal typology, morphology, technological traditions

Аннотация: В процессе археологических исследований 2001–2006 гг. на территории Затьмацкого посада г. Твери был исследован участок квартала ювелиров конца XV–XVI вв. В пределы раскопа вошли четыре усадьбы с ювелирными мастерскими. Культурные слои изобиловали индивидуальными находками, среди которых преобладали предметы, связанные с цветной металлообработкой. Самыми массовыми оказались обломки глиняных тиглей – 3524 экз. Пять целых сосудов и 11 экз. с сохранившимся полностью или почти полностью профилем позволили охарактеризовать форму и размеры инструментов литейщиков. Это открытые конические и цилиндрические тигли высотой 7,5–10 см, объемом 80–155 мл. На стенках многих экземпляров сохранились стекловидные шлаки и капли металла. С помощью неразрушающего рентгенофлюоресцентного анализа определен химический состав металла 78 находок в рентгеноспектральной лаборатории кафедры геохимии геологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. На основе ранжирования элементов выявлены группы металлов, которые плавились в тиглях: чистая медь, бронза и латунь, свинцово-оловянный сплав. Преобладают цинкосодержащие сплавы. В материалах каждой усадьбы прослеживается отчетливая связь между металлом из заполнения тиглей, производственных отходов и готовых изделий. Сравнение плавильных сосудов с более ранними находками с территории посада показало, что их объем возрос в несколько раз. Это свидетельствует о серьезных масштабах, которые приобрело бронзолитейное дело на Затьмацком посаде в эпоху позднего Средневековья.

Ключевые слова: Затьмацкий посад Твери, позднее Средневековье, ювелирное дело, производственные мастерские, тигли, шлаки, цветной металл, рентгенофлюоресцентный анализ, химический состав, классификация сплавов

Abstract: While conducting archaeological excavations in 2001–2006 on the territory of the Zatmatskiy posad in the city of Tver, researchers investigated the goldsmith quarter dating to the end of the 15th – beginning of the 16th centuries. The excavations included four estates with goldsmith workshops. Archaeological horizons were rich in individual finds, among which prevailed objects of nonferrous metallurgy. The most numerous objects were fragments of clay crucibles – 3524 specimens. Five unbroken vessels and 11 with fully or almost fully preserved profile have allowed to typify the form and size of the moulders’ instruments. These are open conical or cylindrical crucibles with a height of 7,5–10 cm. and a volume of 80–155 ml. On the walls of many specimens remain vitreous slags and drops of metal. Using the non-destructive x-ray fluorescence analysis, the chemical compound of 78 finds have been identified at the x-ray fluorescence laboratory of the Section of Geochemistry of the Geology Department of Lomonosov Moscow State University. On the basis of element ranging the groups of metal melted in the crucibles have been identified: pure copper, bronze and brass, lead-tin alloy. Zinc-containing alloys are the most common. In the remains of each estate a clear connection can be drawn between the metal filling the crucible, production waste and finished objects. The comparison of melting vessels with earlier finds on the territory of the posad has shown that their volume has increased by several times. This testifies to the important scale of production that the bronze casting trade has acquired in the Zatmatskiy posad during the late Medieval period.

Keywords: Tver Zatmarskiy posad, late Middle Ages, jewellery making, production workshops, crucibles, slag, nonferrous metals, x-ray fluorescence, chemical compound, alloy classification

Аннотация: Статья посвящена оценке морфологических и химико-технологических особенностей металла из погребений северокавказской, новотиторовской и ямной культур переходного периода от раннего к среднему бронзовому веку в степных районах Предкавказья и юго-востока Русской равнины. Рассматривается серия орудий, декоративных и крепежных изделий из 62 погребений 51 кургана 43 могильников. На фоне близких и дальних аналогий предпринимается детальный типологический анализ находок с последующим выделением пережиточных форм, модификаций и новаций. Дается характеристика химического состава их металла, представленного в основном мышьяковой бронзой. Акцентируется внимание на безраздельном господстве формообразующей ковки в технологиях металлообработки. Применяется комплексный подход к изучению источников. Используются методы сравнительно-типологического, картографического, спектрального, рентгенофлуоресцентного и поверхностно-технологического анализов. Результаты исследования в целом позволяют сделать вывод о специфике данного комплекса предметов, иллюстрирующих общие для степной зоны эволюционные тенденции. Суть происходивших изменений заключалась в изживании стандартов металлопроизводства эпохи ранней бронзы и формировании новых традиций, получивших развитие и широкое распространение одновременно с экспансией в начале средней бронзы на юге Восточной Европы катакомбного погребального обряда.

Ключевые слова: средний бронзовый век, погребения, северокавказская культура, новотиторовская культура, ямная культура, орудия, декоративные изделия, мышьяковая бронза, ковка, металл

Abstract: The article presents a study on the morphological, chemical and technological features of the metal from the North Caucasian, Novotitorovskaya and Yamnaya cultures during the transitional period from the Early to the Middle Bronze Age in the regions of Ciscaucasia and the South-Eastern Russian plain. A series of instruments, decorative objects and fastening devices from 62 burials, 51 kurgans, 43 burial grounds are reviewed. Using close and distant analogies, the author undertakes a detailed typological analysis of the findings, noting consequent remnant forms, modifications and innovations. The author also gives a description of the chemical composition of their metal, which is mostly arsenic bronze. Attention is drawn to the uninterrupted dominance of forming forging in metalworking technologies. The research’s results on the whole allow to make conclusions about the particularities of the given series of objects, which illustrate the general evolutionary tendencies of the steppe zone. The essence of the occurring changes consisted in the eradication of metal production standards of the Early Bronze Age and the formation of new traditions, developed and widely diffused contemporaneously with the spreading of the catacomb burial rite at the beginning of the Middle Bronze epoch in the south of Eastern Europe.

Keywords: Middle Bronze Age, burials, North Caucasian culture, Novotitorovskaya culture, Yamnaya culture, instruments, decorative objects, arsenic bronze, forging, metal

Аннотация: Изучение исторической топографии - одно из важнейших направлений в исследованиях по истории древнерусского города. В данной статье на основе комплексного изучения разнообразных источников (летописи, материалы геологического бурения, старинные планы Новгорода, икона "Видение пономаря Тарасия", ветхозаветный сюжет) рассмтариваются три темы, связанные с исторической топографией древнего Новгорода - одного из крупнейших городских центров древней Руси. В первом очерке рассматриваются остающиеся длительное время дискуссионными вопросы о размерах и местоположении летописных урочищ "Холм" и "Славно". Их изучение имеет прямое отношение к проблеме происхождения Новгорода. Во втором очерке подвергнуто критике устоявшееся, но ошибочное представление о местоположении церкви Архангела Михаила на одноименной улице в центре древнейшего новгородского Торга, а также пересмотрен принятый в историографии перевод в современный хронологический формат летописной датировки пожара 6660 г., в описании которого впервые упоминается указанная церковь. Третий сюжет связан с идентификацией церкви Архангела Михаила, по сведениям летописцев загоревшейся от удара молнии в 1187 (6695) г.

Ключевые слова: древний Новгород, историческая тоопграфия, летописные сведения, древний рельеф, Славно, Холм, Торг, пятничные торги, церковь Архангела Михаила, библейский сюжет

Abstract: The study of historical topography is one of the most important fields in the study of Ancient Rus’ town history. This article is based on a complex study of diverse types of sources (chronicles, geological boring material, maps of Novgorod, the icon “the Vision of sexton Tarasiy”, and Old Testament theme) from which three topics are investigated regarding the historical topography of Ancient Novgorod – the largest town centre in Ancient Rus. The first outline examines the long-standing debates concerning the dimensions and locations of land tracts “Kholm” and “Slawno” described in chronicles. Their study has a direct relation to the question of Novgorod’s foundation. The second outline subjects to criticism the existing erroneous assumption of the church of the Archangel Michael being located on the homonymous street in the centre of the oldest Novgorod Torg. It also reconsiders the accepted in historiography translation into the modern chronological format of the chronicle dating of the fire in 6660, the description of which for the first time mentions the abovementioned church. The third outline concerns the identification of the church of Archangel Michael, which, according to the testament of chroniclers, was set on fire by lightning in 1187 (6695).

Keywords: Ancient Novgorod, historical topograhy, chronicle information, ancient landscape, Slawno, Kholm, Torg, Friday auctions, church of Archangel Michael, Biblical theme

Аннотация: Автор посвящает мемуарную заметку своей матери – Наталии Вадимовне Рындиной. В заметке приводятся воспоминания о тех временах, когда Н. В. Рындина еще не была профессором, а работала обычным преподавателем исторического факультета. Автор делится своими первыми ощущениями от необычной профессии матери и атрибутах этой профессии. Рассказывается о том, как Н. В. Рындина готовилась к лекциям, и о жизни ее семьи зимой в Москве и летом на даче. Говорится также о любимых занятиях Н. В. Рындиной дома и на летнем отдыхе. Автор приводит свои детские впечатления об университете, о первом посещении кафедры археологии. Вспоминаются поездки в Молдавию и на Украину, где Н. В. Рындина руководила летней студенческой практикой в Трипольской археологической экспедиции. Рассказывается о молдавском коллеге Н. В. Рындиной – Всеволоде Ивановиче Маркевиче, – о его кулинарных экспериментах и рассуждениях о тяготах профессии археолога. Описывается работа на раскопках, приводятся факты о расчистке трипольских построек и об особенностях проведения перерывов во время раскопок. Автор особо останавливается на характеристике такой неотъемлемой части Трипольской экспедиции, как природа Молдавии.

Ключевые слова: Н. В. Рындина, воспоминания, подготовка к лекциям, кафедра археологии, Московский университет, микроскоп, Трипольская экспедиция, Молдавия, В. И. Маркевич, раскоп

Abstract: The author dedicates this memorial article to her mother – Nataliya Vadimovna Ryndina. The article describes three memories from the time when N. V. Ryndina was not yet a professor and worked as an ordinary lecturer at the MSU History Department. The author shares her first impressions of her mother’s unusual profession and of that profession’s attributes. She also recounts how N. V. Ryndina prepared for her lectures and of the family’s life in Moscow during winter and at their dacha during summer vacations. The author describes her childhood impressions of the university and her first visit to the Section of Archaeology. The author recalls trips to Moldavia and Ukraine, where N. V. Ryndina directed the summer student practice in the Trypillian archaeological expedition. N. V. Ryndina’s Moldavian colleague Vsevolod Ivanovich Markevich is also remembered, as well as his culinary experiments and thoughts on the difficulties the archaeological profession faces. The article describes the work during excavations, the facts concerning the cleaning of the Trypillian monuments and the particularities of conducting breaks during excavations. The author allocates particular attention to the fundamental features of the crucial factor in the Trypillian expedition – Moldavia’s wilderness.

Keywords: N. V. Ryndina, memoirs, lecture preparation, Section of Archaeology, Moscow University, microscope, Trypillian expedition, Moldavia, V. I. Markevich, excavation

Аннотация: На Никитинском раскопе, расположенном на территории Плотницкого конца средневекового Новгорода, так же как и на других новгородских раскопах, среди разнообразных археологических находок выявлены амулеты, изготовленные из цветных металлов, камня и кости. В изучении духовной культуры средневековых новгородцев по археологическим данным имеет значение не только выявление категорий культовых предметов, но и возможность достаточно точного датирования и топографического анализа собранного материала.Такой анализ целесообразно проводить на примере отдельных усадеб и усадебных комплексов, имеющих разработанную планиграфию, стратиграфию и хронологию ярусов. Систематизация, уточнение датировок и привязка археологических находок к усадьбам и постройкам позволили выявить хронологические закономерности и специфические особенности их распределения в разные периоды. Комплексное изучение амулетов, найденных на Никитинском раскопе, подтвердило общие тенденции их распространения в Новгороде. Разнообразные амулеты, личные обереги и обереги дома использовались средневековыми новгородцами постоянно, на протяжении столетий. А непрерывность традиции свидетельствует об осознанности их применения и глубоких мировоззренческих корнях.

Ключевые слова: археологическое изучение Новгорода, Плотницкий конец, Никитинский раскоп, усадьбы, культовые предметы, амулеты, обереги, систематизация, хронология, топография

Abstract: The Nikitinsky excavation located on the territory of the Plotnitskiy district of late-Medieval Novgorod, like other Novgorod excavations, has unearthed among many different archaeological finds amulets made from nonferrous metals, stone and bones. In studying the spiritual culture of the inhabitants of Novgorod during the Middle ages through archaeological data, it is important not only to identify the groups of religious objects, but also to relatively precisely date and topographically analyse the collected material. This analysis should be conducted on the example of individual estates and estate complexes that have a developed planography, stratigraphy and chronology of tiers. The systematisation, dating clarification and linking to estates and edifices have allowed to reveal the chronological patterns and specific particularities of these objects’ distribution during different periods of time. The comprehensive study of amulets found in the Nikitinsky excavation has confirmed the general tendencies of their dissemination in Novgorod. Various amulets, personal talismans and household talismans were persistently used by the Medieval inhabitants of Novgorod during the course of centuries. The continuity of this tradition attests to the awareness of objects’ use and deep ideological background.

Keywords: Novgorod archaeological studies, Plotnitskiy district, Nikitinsky excavation, estates, cult objects, amulets, talismans, systematisation, chronology, topography

Аннотация: Предметом исследования являются изделия из цветного металла (меди и ее сплавов) из археологических памятников Дальнего Востока и сопредельных территорий (Приморский и Хабаровский края, Амурская область, Забайкалье, Саяно-Алтай), представляющих широкий хронологический диапазон с конца II тыс. до н. э. по XII-XIII вв. н. э. Работа имеет междисциплинарный характер. В ее основу положен историко-культурный подход, дополненный аналитическими исследованиями металла с помощью ряда современных взаимодополняющих археологических и естественнонаучных методов (эмиссионно-спектральный анализ, металлография, изучение изотопного состава свинца). Новизна работы заключается в том, что впервые на основе комплексного подхода были получены аналитические данные в широком территориально-хронологическом диапазоне. Источниковая база исследования составляет свыше 1000 предметов и результатов спектрального анализа. Прослежена динамика технологических изменений металлопроизводства во времени, выявлена их связь с этнокультурными процессами в Восточной Азии от эпохи палеометалла до Средневековья. Охарактеризованы последовательно сменяющие друг друга культурные традиции в обработке металла. Обоснован вывод о том, что традиции металлообработки формировались в ходе этнокультурного взаимодействия дальневосточного населения с иноэтничными группами, появлявшимися на Дальнем Востоке начиная с конца II тыс. до н. э. в соответствии с изменениями этнокультурной ситуации в обширном регионе Восточной Азии.

Ключевые слова: этнокультурные контакты, Северо-Восточный Китай, Дальний Восток, изотопный состав свинца, металлография, спектральный анализ, сплавы, бронза, тюркская экспансия, Средневековье

Abstract: The systematic study of Ancient and Medieval bronzes from archaeological monuments of the Russian Far East through a series of methods (emission spectrum analysis, metallography, examination of the isotopic composition of lead) has allowed to identify a series of traditions in the working of metal. The traditions developed during the course of the ethnocultural exchanges between the Far Eastern population and the foreign ethnic groups that appeared in the Far East beginning with the end of the second millennium B. C. E., and which reflected the cultural processes that occurred in the depth of the Asian steppe. Successively several traditions replace each other. The “Siberian” tradition is linked to the changes of a global nature and with the formation of the cultural similarities of the epoch of the late Bronze Age. The Manchu-Korean tradition is characterised by impulses from North-Eastern China and Korea during the first millennium B. C. E. The appearance of the “Turkish” tradition was caused by the Turkish expansion on the continent. This tradition manifested itself in unique forms of waist and harness linings. The “Amuric” tradition existed during the early Medieval period and is tied to the local tribes. The last tradition, the “Jurchen” tradition, existed during the Middle Ages and revealed itself through a simplification of technological schemes, a widening of the range of articles and a partial substitution of bronze with iron even for costume decorative elements.

Keywords: lead-isotope composition, Far East, North-Eastern China, ethnocultural contacts, metallography, Turkish expansion, Middle Ages, spectral analysis, alloys, bronze

Аннотация: Статья посвящена обсуждению относительного возраста настенных изображений Игнатиевской пещеры в свете археологического контекста красочных минеральных пигментов в слоях пещерных памятников верхнего палеолита Южного Урала. Особенности стиля рисунков, выполненных красным цветом, породили дискуссию о голоценовом времени их создания. Результаты прямых радиоуглеродных датировок изображений черного цвета, выполненных древесным углем, предоставили новые аргументы в пользу постплейстоценового возраста изобразительного ансамбля памятника. В то же время результаты комплексного археологического исследования Игнатиевской пещеры, в том числе результаты радиоуглеродного датирования, демонстрируют прямые доказательства осуществления художественной деятельности на памятнике в конце верхнепалеолитической эпохи. Однако до сих пор не проводилось сравнения археологического контекста характера и условий встречаемости красочных минеральных пигментов в культурном слое верхнепалеолитических памятников региона. Сопоставление археологического контекста распределения красной охры в культурном слое Игнатиевской пещеры с распределением красочных минеральных пигментов на других памятниках Южного Урала позволяет говорить о вероятном позднепалеолитическом возрасте красных рисунков. Сходство археологического контекста красочных пигментов в позднеплейстоценовых культурных слоях рядом с настенными изображениями в Каповой и Игнатиевской пещерах, как и отсутствие свидетельств использования охр в голоценовых слоях, в том числе с палеоантропологическими останками, на обоих памятниках, существенно укрепляет мнение о верхнепалеолитическом возрасте, по крайней мере, части рисунков красного цвета Игнатиевской пещеры.

Ключевые слова: Игнатиевская пещера, Капова пещера, Южный Урал, верхний палеолит, охра, красочные минеральные пигменты, археологический контекст, радиоуглеродное датирование, палеолитическое искусство, писаница

Abstract: The article is focused on the discussion concerning the relative age of the wall paintings found in the Ignatievskaya Cave in view of the archaeological context of the colour mineral pigments found in the strata of Southern Ural cave monuments dating to the Upper Palaeolithic. The features of the paintings’ style, created with red colour, gave rise to the consideration of their creation during the Holocene period. The results of direct radiocarbon dating from drawings in black colour, made with charcoal, presented new arguments in favour of a post-Pleistocene dating for the monument’s whole pictorial cycle. At the same time, the results of a comprehensive archaeological study of the Ignatievskaya Cave, including the results of radiocarbon dating, revealed direct evidence of the existence of artistic activity in the monument at the end of the Upper Palaeolithic. However, up to today scholars have not undertook a comparison of the archaeological context of the nature and conditions of occurrence of colour mineral pigments in the cultural layer of Upper Palaeolithic sites in this region. The comparison of the archaeological context of the distribution of red ochre in the cultural layer of the Ignatievskaya Cave with the distribution of coloured mineral pigments in other sites of the Southern Ural allows to consider the possible Late Palaeolithic of the red drawings. The similarities in the archaeological context of the colour pigments in Late Pleistocene cultural layer near the wall paintings in the Kapova and Ignatievskaya Caves, as well as the absence of evidence for the use of ochre in the Holocene layer, including locus with paleoanthropological remains, on the site of both sites significantly strengthens the conclusion that at least part of the Ignatievskaya Cave red-colour paintings date to the Upper Palaeolithic.

Keywords: Ignatievskaya cave, Kapova cave, Southern Urals, Upper Palaeolithic, ochre, colour mineral pigments, archaeological context, radiocarbon dating, Palaeolithic art, pisanitsa

Аннотация: Верхнепалеолитические стоянки Каменной Балки в Ростовской области уже более 50 лет исследуются археологами НИИ и Музея антропологии МГУ и кафедры археологии исторического факультета МГУ. В последние годы ведется изучение северной части стоянки Каменная Балка II, где располагается основная территория древнейшего поселения памятника – нижнего культурного слоя, который был выявлен М. Д. Гвоздовер еще в 1960 г. При раскопках обнаружены различные непереотложенные объекты нижнего слоя, которые позволили не только выявить производственно-бытовую планировку поселения, но и получить первые данные абсолютного датирования древнейшего культурного слоя памятника. Изучение нижнего культурного слоя проводится на основе комплексного метода, включающего морфологический анализ кремневой индустрии памятника, микростратиграфический, планиграфический анализ, данные естественнонаучных методов. Нижний культурный слой в северной части стоянки Каменная Балка II представлен многочисленными находками кремневых изделий и разнообразными объектами культурного слоя. Кремневые изделия нижнего культурного слоя, коллекция которых составляет более 3000 предметов, имеют черты сходства с кавказским верхним палеолитом. Планиграфический анализ распределения находок и объектов позволил выявить на северном участке стоянки два крупных производственных центра, сопровождаемых более мелкими скоплениями находок (индивидуальными рабочими местами), что свидетельствует о сложной планировке стоянки и о разнообразии хозяйственной деятельности, происходившей на территории древнейшего памятника – Каменная Балка.

Ключевые слова: верхний палеолит, Нижний Дон, Каменная Балка, культурный слой, микростратиграфия, планиграфия, радиоуглеродное датирование, стоянка, кремневый инвентарь, Марианна Давыдовна Гвоздовер

Abstract: The Upper Palaeolithic site Kamennaya Balka in the Rostov oblast has been studied for more than 50 years by the archaeologists of the Scientific-Research Institute and Museum of Anthropology of Lomonosov Moscow State University and the Section of Archaeology of the History Department of Lomonosov Moscow State University. During the past few years scholars have surveyed the northern part of the site Kamennaya Balka II, where the main territory of the oldest inhabitation of the site was located – that is, the lowest cultural layer, which was identified by M. D. Gvozdonover already in 1960. Upon excavation, various redeposited objects from the lowest layer had been discovered which allowed not only to reveal the manufacturing and household structure of the site, but also to find original sources for the precise dating of the oldest cultural stratum of the site. The examination of the lowest cultural layer was conducted on the basis of a complex approach that includes a morphological analysis of the flint artefacts found on the site, microstatigraphical and intrasite spatial analyses, and evidence obtained from natural science methods. The lowest cultural layer in the northern part of the site Kamennaya Balka II is represented by numerous finds of flint artefacts and of various objects from within the cultural layer. The flint artefacts of the lowest cultural layer, a collection that consists of 3000 objects, have features common with the Caucasian Upper Palaeolithic. The intrasite spatial analyses of the distribution of the finds and objects has allowed to identify on the northern part of the site two large manufacturing centres accompanied by smaller clusters of finds (in individual working places) that attest to a complicated layout of the site and of a diversity in domestic activities taking place on the territory of the ancient site of Kamennaya Balka.

Keywords: Upper Paleolithic, Lower Don, Kamennaya Balka, cultural layer, microstratigraphy, intrasite spatial data, iradiocarbon dating, site, flint inventory, Marianna Gvozdover

Аннотация: Задачей представленной работы является восстановление относительной хронологии малоизученного периода истории двух городов-государств Северной Сирии. Это период между взятием Вавилона и Халапа хеттским правителем Мурсили I (данное событие маркирует переход от старовавилонского к средневавилонскому периоду и от среднего бронзового к позднему бронзовому веку) и хорошо документированной письменными источниками эпохой военных кампаний хеттского царя Суппилулиумы I в Сирии. История Халапа и Алалаха рассматривается в более широком контексте военно-политической истории региона Западной Азии в данную эпоху. Исследование основано на последовательном сопоставлении данных письменных источников (в первую очередь исторической преамбулы к вассальному договору хеттского царя Муваталли II с царем Халапа Тальми-Шаррумой (CTH 75) и надписи на статуе царя Алалаха Идри-ми) и археологических источников (данных, полученных в результате археологических исследований Алалаха – Телля Атчаны на территории современной Турции). Статья содержит подробную историографию рассматриваемого вопроса и ее критическое осмысление. Предлагается новое прочтение и перевод отдельных фрагментов привлекаемых письменных источников. Сделаны выводы о генеральных тенденциях в ходе истории Халапа и Алалаха, оказавшихся в изучаемый период объектом дележа крупных государств (Митанни и Хатти), стремящихся к статусу великих держав своего времени, и о стратегиях этих государств в области их взаимоотношений со своими новыми вассалами.

Ключевые слова: археологические источники, письменные источники, Митанни, Хеттское государство, Халап, Алалах, Северная Сирия, вассальные договоры, относительная хронология, поздний бронзовый век

Abstract: The aim of this study is to reconstruct the relative chronology of the little-studied period in the history of two city-states in Northern Syria. This is the period between the conquest of Babylon and Aleppo by the Hittite king Mursili I (an event that marks the transition from the Old Babylonian to the Middle Babylonian period and from the Middle Bronze Age to the Late Bronze Age) and the time of the military campaigns of the Hittite king Suppiluliuma I in Syria (which is well-documented in written sources). The history of Aleppo and Alalakh is examined in the larger context of the military and political history of Western Asia during the named period. The research is based on a sequential comparison of the information from written sources (first of all, the historical preamble to the vassal agreement between the Hittite king Muwatalli II and the king of Aleppo Talmi-Sharru (CTH 75) and the inscription on the statue of the king Idri-mi of Alalakh) and archaeological sources (data resulting from the archaeological studies of Alalakh – Tell Atchana on the territory of modern Turkey). The article includes the historiography of the topic and its critical assessment, providing a new translation and interpretation of certain fragments of the written sources under discussion. The author makes conclusions about the general tendencies in the history of Aleppo and Alalakh and strategies of the great powers of the period (Mitanni and Hatti) towards their new vassals.

Keywords: Alalakh, Northern Syria, Halap, Hittite kingdom, Mitanni, written sources, archaeological sources, vassal treaties, relative chronology, Late Bronze Age