Аннотация: Предметом исследования являются подходы к оценке доказательств, которые используются в судебном процессе России и США. Основной целью статьи было выявление отличительных свойств, присущих конституционно-контрольной деятельности и способных оказать влияние на определение оптимальных правил оценки доказательств в конституционном судебном процессе. Особое внимание было уделено философско-гносеологическим основаниям и процедурно-техническим аспектам механизма непосредственного восприятия доказательств, итогом которого является вывод об установленности фактов, составляющих предмет доказывания по делу. Используя сравнительный метод и подробно анализируя правила оценки доказательств в России и США, автор установил их содержание и выявил исторические причины, обусловившие восприятие Российской Федерацией принципа свободной оценки доказательств, а Соединенными Штатами Америки – объективных стандартов доказывания («перевес доказательств», «ясные и убедительные доказательства» и «за пределами разумных сомнений»). Проведённое исследование позволило сделать вывод о том, что правила оценки доказательств в конституционном судебном процессе должны учитывать объективные особенности, которые отличают конституционный судебный процесс от судебных процессов, имеющих правоприменительную природу, в том числе особая юридическая сила решений органов конституционной юстиции, необходимость в отдельных случаях решать вопрос о конституционности проверяемых нормативных положений на вероятностной основе и обобщённый (генерализированный) характер устанавливаемых фактов.

Ключевые слова: вероятность, законодательный факт, конституционное правосудие, инквизиционность, состязательность, стандарты доказывания, свободная оценка доказательства, конституционный судебный процесс, оценка доказательств, относимость доказательств

Abstract: The article examines approaches to the assessment of evidence used by Russian and American courts. The main purpose of the paper was to identify the distinctive features of judicial review of legislation that a lawmaker should take into account while selecting optimal rules for the assessment of evidence in constitutional litigation. The author pays particular attention to the epistemological foundations and procedural aspects of a direct perception of evidence that leads to a conclusion on whether or not facts at issue exist. Using methods of comparative law and analyzing in detail the rules on the assessment of evidence, he determines the historical reasons why Russia adopted the concept of free evaluation of evidence, whereas the United States opted for the objective standards of proof, such as «preponderance of the evidence», «clear and convincing evidence», and «beyond a reasonable doubt». The article demonstrates that rules on the assessment of evidence should take into consideration the structural properties inherent to constitutional litigation, including the consequences of the constitutional decision-making process, the necessity to decide constitutional cases on a probabilistic basis, and the generalized nature of facts affecting the constitutionality of laws.

Keywords: constitutional justice, inquisitorial system of justice, adversarial system of justice, standards of proof, free evaluation of evidence, constitutional litigation, assessment of evidence, legislative fact, probability, relevance of evidence

Аннотация: В настоящее время исследователи, занимающиеся изучением процессов в области юридического языка, отмечают повышение частоты использования профессионализмов и профессионального юридического жаргона в правотворчестве и правоприменении. Для оценки актуальности проблемы проникновения ненормативной лексики в сферу профессиональной деятельности юристов, следует определить понятия «термин», «профессионализм», «жаргон» применительно к юридическому языку. В статье мы попытаемся сформулировать принципы их разграничения друг от друга, определить, в каких ситуациях допустимо использование официальной и неофициальной лексики, понять, чем использование профессионализмов и профессионального жаргона отличается от правовой и лингвистической безграмотности. Для этого проанализирован ряд трудов ученых - лингвистов, проведен сравнительный анализ юридической лексики различных слоев (термины, профессионализмы, жаргонизмы). На основе сравнения по следующим критериям: сфера применения, субъект, сфера отражения, отношение к отражаемому понятию, эмоциональная окраска, использование слов в прямом/переносном значении, цель использования, стиль нами выявлены сходные и отличительные признаки исследуемых слоев лексики. что позволяет избегать "загрязнения" юридического языка, особенно в ситуациях официального общения.

Ключевые слова: юридическая лингвистика, профессионализм, сленг, термин, юридический язык, терминосистема, юридический жаргон, идеальный терми, профессиональный диалект, речь юриста

Abstract: Modern researchers studying the processes in the area of legal language notice an increase in the frequency of use of professionalisms and professional legal jargon in lawmaking and law enforcement. To assess the relevance of the problem of infiltration of normative lexicon into the sphere of professional activity of the lawyers, the concepts of “term”, “professionalism” and “jargon” need to be defined when applied to legal language. In this work, the author attempts to formulate the principles of their distinction from one another, determine in which situations the official and unofficial lexicon is allowable, and find where professionalisms and professional jargon differentiate from legal and linguistic illiteracy. For these purposes, the author analyzed a number of scholarly works of linguists, and conducted a comparative analysis of several layers of legal language (terms, professionalisms, and jargons).

Keywords: ideal term, legal jargon, term system, legal language, terminology, slang, professional jargon, legal linguistics, professional dialect, legal argument

Аннотация: Предметом исследования является электронное правительство ФРГ. В статье рассматриваются различные инициативы (планы развития, концепции), а также федеральные нормативные акты законодательного уровня, регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан ФРГ с органами государственной и земельной власти. Рассматриваются институциональные рамки регулирования электронного правительства в ФРГ (агентства, советы) в сферу деятельности которых входит регулирование различных аспектов электронного правительства. Констатируются достижения в сфере электронного правительства ФРГ, а также влияние европейского права на нормативное регулирование данных вопросов в ФРГ. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа законодательных и подзаконных нормативных, а также программных, актов. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных и программных актов федеральной власти ФРГ в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления развития федерального законодательства в сфере регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной и земельной власти. Исследуется ряд институтов (управлений, департаментов), непосредственно оказывающих влияние на политику в сфере электронного правительства, а также взаимодействие федеральных и земельных органов власти по данным вопросам.

Ключевые слова: Электронное правительство, цифровое взаимодействие, перспективы, органы власти, Интернет, телекоммуникационные средства связи, концепция, перспективы развития, ФРГ, нормативный акт

Abstract: The subject of this research is the electronic government of the West Germany. The article explores various initiatives (concepts, plans of development), as well as federal norms on the legislative level, which regulate many various aspects of the electronic (digital) interaction between German citizens and state and municipal authorities. The author examines the institutional framework of regulation of the e-government of the West Germany (agencies, councils), which competency consists of regulation of the various aspects of e-government, and cites the achievements in the sphere of the e-government of the West Germany, as well as the influence of the European law upon the regulation of these issues in West Germany. The novelty of this research consists in the analysis of the set of normative and program acts of federal legislation in the area of regulation of the various aspects of digital interaction of citizens with the branches of state and municipal authorities.

Keywords: concept, telecommunication means of communication, the Internet, authorities, prospects, digital interaction, E-government, development prospects, West Germany, normative act

Аннотация: Данная статья посвящена изучению политико-правового феномена лоббизма, изучению истории возникновения данного института, а также доктринальных и правовых позиций относительно содержания понятия лоббизм. Объектом исследования выступают общественные отношения, складывающиеся в сфере взаимодействия общества, граждан и государства по поводу продвижения нормативно-правовых актов в органы государственной власти и местного самоуправления, обладающие правотворческой функцией. Предметом исследования является российская доктрина и законодательство в сфере лоббизма. В статье исследуется история возникновения понятия лоббизм, проводится анализ отечественных доктринальных дефиниций лоббизма, предлагается авторское определение лоббизма, а также обосновывается необходимость формирования единообразного понимания относительно данного явления. Особое внимание автор обращает на зависимость признаков лоббизма от подхода, через призму которого он определяется. Вместе с тем в статье исследуются сущностные признаки лоббизма, которые остаются неизменными вне зависимости от подхода изучения лоббизма. В целях недопущения смысловой неопределенности предлагается рассматривать лоббизм как нормальное и законное явление, политико-правовой институт, который направлен на достижение общественно-полезных целей. Методологическую основу состовляют формально-юридический метод, статистический метод, сравнительно-правовой метод, исторический метод, а также общелогические методы познания, в частности, анализ, синтез, индукция, дедукция. Научная новизна заключается в исследовании политико-правового феномена лоббизма, разработке понятия лоббизма, в частности автором выдвигается собственное определение лоббизма, а также в целях ликвидации смысловой неопределенности и достижения терминологического единства предлагается единообразное понимание лоббизма, в рамках которого данное явление будет иметь позитивный подтекст.

Ключевые слова: Лоббизм, история лоббизма, признаки лоббизма, законное лоббирование, незаконное лоббирование, коррупционное лоббирование, коррупция, правонарушения, подходы к лоббированию, терминологическое единство

Abstract: This article is dedicated to examination of the political legal phenomenon of lobbying, history of the emergence of its institution, as well as doctrinal and legal positions regarding the content of the concept of lobbying. The object of this research is the social relations established in the area of interaction between the society, citizens, and government pertinent to promotion of the normative legal acts into the government authorities and local self-governance with the lawmaking function. The subject of this research is the Russian doctrine and legislation in the field of lobbying. The article explores the history of emergence of the concept of lobbying, provides original definition of lobbying, as well as substantiated the need for establishment of a universal understanding of the aforementioned phenomenon. Special attention is given to correlation between the characteristics of lobbying and the approach, through the prism of which it is determined. For avoiding the conceptual ambiguity, it is suggested to view lobbying as a normal and legitimate phenomenon, the political legal institution that is aimed at achieving the socially useful objectives. The scientific novelty lies in examination of the political legal phenomenon of lobbying; formulation of the notion of lobbying, particularly the author’s original definition; for the purpose of elimination of the conceptual ambiguity  and reaching the terminological unity is suggested the universal understanding of lobbying, within the framework of which such phenomenon will have a positive implication.

Keywords: offense, corruption, corruption lobbying, illegal lobbying, legal lobbying, sing of lobbing, history of lobbying, Lobbying, approaches to lobbying, terminological unity

Аннотация: В качестве предмета научного исследования в статье выступают признаки объекта преступного вовлечения несовершеннолетнего в совершение действий, представляющих опасность для его жизни. Автор стремится выявить основные уголовно-релевантные свойства данного деяния, определяющие его объективную вредность для общества, достаточную для признания общественно опасным и необходимость криминализации. При этом акцентируется внимание на обстоятельствах, существенно повышающих типовую общественную опасность содеянного, которые могут быть включены в уголовное законодательство в качестве квалифицирующих признаков. Основными методами исследования являются формально-юридический, а также буквальное и системное толкование правовых актов. Используя их, автор провёл детальный анализ содержания основного, дополнительного и факультативного объекта деяния, предусмотренного ст. 151.2 УК РФ, а также осуществил прогностический анализ, направленный на выявление путей развития охранительных норм, связанных с защитой несовершеннолетних от негативных информационных воздействий. Новизна исследования заключается в том, что в нём впервые проведён комплексный анализ признаков объекта преступления, ответственность за которое предусмотрена ст. 151.2 УК РФ. Основными являются выводы о том, что помимо основного объекта, в качестве которого выступают интересы нормального развития и воспитания несовершеннолетних, а также дополнительного объекта (жизни несовершеннолетнего), рассматриваемое деяние может причинять вред здоровью, свободе и половой неприкосновенности несовершеннолетнего, а также интересам семейного воспитания и установленному порядку осуществления педагогической деятельности. Данные обстоятельства необходимо учесть путём выделения квалифицирующих признаков. Кроме того, необходима защита интересов общественной нравственности от публичной пропаганды противоправной деятельности.

Ключевые слова: объект преступления, личность, общественная нравственность, воспитание несовершеннолетних, семья, противоправное поведение, пропаганда противоправных действий, общественная опасность, квалифицирующие признаки, насилие

Abstract: The subject of this research is the characteristics of the object of criminal involvement of a minor in the commission of acts dangerous for minor’s life. The author attempts to determine the key criminal relevant features of the aforementioned act that define its objective hazard to society, sufficient for acknowledging as socially dangerous, as well as the need for criminalization. Attention is also focused on the circumstances that significantly increase the typical social danger of the criminal act that can be included into the criminal legislation as a qualifying factor. Using the formal legal method alongside the literal interpretation of legal acts, the author conducts the detailed analysis of the content of the basic, additional, and facultative object of crime, the responsibility for which is established by the Article 151.2 of the Criminal Code of Russian Federation. The main conclusion lies in the fact that besides the main object that implies the interests of healthy development and upbringing of a minor, as well as the additional object (life of a minor), the considered act can cause harm to health, freedom, and sexual integrity of a minor alongside the interests of family upbringing and the established order of exercising pedagogical activity. The indicated circumstances must be taken into account through determination of the qualifying factors. Therewith, there is a need for protection of public morality from the public propaganda unlawful activity.

Keywords: propaganda of unlawful actions, unlawful behaviour, family, upbringing of minors, public morality, person, object of crime, social danger, aggravating factors, violence

Аннотация: Предметом исследования стали нормативные правовые акты, регулирующие вопросы контроля, осуществляемого в бюджетной сфере, а также статистические данные, характеризующие его эффективность. Их анализ позволяет сделать вывод о том, что органы, осуществляющие контроль в бюджетной сфере, по сравнению с иными органами контроля (надзора), сталкиваются с меньшим количеством процедурных ограничений и пользуются большей свободой усмотрения при планировании и проведении проверок. Тем не менее, в существующем виде бюджетный контроль не выполняет своей главной задачи, а именно – не обеспечивает возмещения ущерба, причиненного бюджету. Методологической базой исследования стали работы Анциферова С.А., Андреева С.А., Золотаревой А.Б., Вершило Т.А., Воронцова О.Г., Голубевой А.В., и др. Проведенное исследование показало, что недостаточная действенность инструментов бюджетного контроля в направлении возмещения ущерба, причиняемого бюджету, обусловлена не столько недостатками его процедур, сколько слабостью системы бюджетной, административной и уголовной ответственности, а также отсутствием системного подхода к противодействию «неэффективным» бюджетным расходам. В том числе, отсутствует система профилактики неэффективного расходования бюджетных средств.

Ключевые слова: бюджетный контроль, финансовый контроль, Счетная палата, Федеральное казначейство России, эффективность государственного контроля, ннецелевое использование, бюджетная ответственность, административная ответственность, проверки, профилактика правонарушений

Abstract: The subject of this research is the normative legal acts that regulated control implemented in budged sphere, as well as the statistical data, which characterize its efficiency. Their analysis allows concluding that the authorities exercising control in the budget sphere, comparing to other control authorities (supervision), experience lesser procedural limitations and have more discretion in planning and conducting of audit. However, in its current form, budget control does not complete its main objective, namely does not compensation for the damages to the budget. The conducted research demonstrated that the inefficiency of budget control instruments aimed at compensating for damage to the budget, is justified not as much by the flaws in its procedures, as by the weakness of the system of budgetary, administrative, and criminal responsibility, as well as the lack of systemic approach towards counteracting the “inefficient” budget expanses. The author also underlines the absence of system of prevention of inefficient budget spending.  

Keywords: misuse of public funds, effectiveness of state control, Federal Treasury of Russia, Accounts Chamber of the Russian Federation, financial control, budget control, budget responsibility, administrative responsibility, budget audit, prevention of unlawful actions

Аннотация: Предметом настоящего исследования являются правовые нормы главы 30 КоАП РФ, регламентирующие пересмотр вступивших в законную силу постановлений и решений по делам об административных правонарушениях, с точки зрения их соответствия требованиям принципа правовой определенности в его процессуальном аспекте. В статье раскрывается содержание такого требования принципа правовой определенности как неопровержимость судебного решения. Вопросы соответствия стадии пересмотра постановлений и решений по делам об административных правонарушениях требованиям принципа правовой определенности, рассматриваются в сравнении с аналогичными стадиями в гражданском, уголовном, арбитражном процессе. В статье применяются следующие методы научного познания: метод анализа и синтеза, формально-юридический, сравнительно-правовой и герменевтический методы исследования. В результате сделан вывод о том, что административно-процессуальное законодательство РФ в части пересмотра вступивших в законную силу постановлений и решений по делам об административных правонарушениях, в отличии от процессуального законодательства иных отраслей, не соответствует таким требованиям принципа правовой определенности как наличие круга субъектов обжалования, запрет множественности надзорных инстанций, установление сроков для обжалования, наличие института вновь открывшихся обстоятельств. Новизна исследования характеризуется рассмотрением стадии пересмотра вступивших в законную силу постановлений и решений по делам об административных правонарушениях сквозь призму требований принципа правовой определенности и сделанными в результате этого исследования выводами.

Ключевые слова: принцип права, правовая определенность, неопровержимость судебного решения, Конституционный Суд РФ, ЕСПЧ, надзорная инстанция, жалоба на постановление, административное судопроизводство, участник производства, КоАП РФ

Abstract: The subject of this research is the legal norms of the Article 30 of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses, which regulates reexamination of the rulings and decisions on administrative violations, from the perspective of their correspondence with the requirements and principles of legal certainty in its procedural aspect. The article expounds the content of such requirement of the principle of legal certainty as cogency of court ruling. The questions of correspondence of the reexamination stage of the rulings and decisions on administrative violations to the requirements of the principle of legal certainty are being examined in comparison to similar stages in civil, criminal and arbitration procedure. The author comes to the conclusion that the administrative procedural legislation in the Russian Federation pertaining to reexamination of passed rulings and decisions on administrative violations, unlike the procedural legislation of other branches, does not meet such requirements of the principle of legal certainty as presence of the circle of subjects of appeal, restriction of multiple supervisory authorities, set period for appeal, and presence of the institutions of newly discovered circumstances.

Keywords: complaint resolution, reviewing authority, the ECHR, of the constitutional Court, the persuasive power of judicial decisions, legal certainty, principle of law, administrative proceedings, party to the proceedings, of the administrative code

Аннотация: В статье рассматривается самое существенное и значимое последствие признания гражданина банкротом и завершения реабилитационных процедур - освобождение от обязательств. Перечислены обязательства, от которых гражданин не может быть освобожден после завершения процедуры реализации имущества гражданина. Приведены законные основания,при наличии которых, гражданин не освобождается от всех видов обязательств, дана их правовая оценка. Проанализирована формирующаяся судебная практика по вопросу неприменения к гражданину-должнику, признанному банкротом, правила об освобождении от обязательств. При проведении исследования использовались формально-юридический метод, правосоциологический метод, метод правового прогнозирования, метод юридического толкования, метод анализа Научная новизна исследования заключается в новизне самого института банкротства граждан. Правоприменительная практика только начинает формироваться и уже выявляются проблемы толкования правовых норм об освобождении гражданина от обязательств. Автор приходит к выводу о недопустимости расширительного толкования положений ст. 10 ГК РФ при решении вопроса о добросовестности гражданина и о применении к нему правила об освобождении от обязательств.

Ключевые слова: несостоятельность, банкротство гражданина, реализация имущества гражданина, реабилитационные процедуры, освобождение от обязательств, добросовестность, финансовый управляющий, арбитражный суд, злоупотребление правом, потребительское банкротство

Abstract: This article explores the most substantial and significant consequence of declaring an individual bankrupt and completion of the rehabilitation procedures – release from liability. The work lists liabilities from which the individual cannot be released after the conclusion of the process of realization of assets of the individual. The author gives and conducts legal analysis of the legal grounds, according to which the individual is not released from all types of liability. Analysis is conducted on the forming judicial practice on the question of application of rules on release from liability for individuals declared bankrupt. The novelty of this research consist in the novelty of the actual institution of personal bankruptcy in Russia. The law enforcement practice is just beginning to form and already finds problems in interpretation of the laws on release of individuals from liability. The author comes to a conclusion on unallowability of expanded interpretation of the positions of the Article 10 of the Civil Code of the Russian Federation in resolution of the question of diligence of the citizen and application of the rules on release from liability.

Keywords: financial manager, conscientiousness, waiver, rehabilitation procedure, the sale of the property of a citizen, bankruptcy of a citizen, insolvency, arbitration court, abuse of right, consumer bankruptcy

Аннотация: В статье формулируются понятие и признаки брака согласно обычному праву русской крестьянской общины. Критическому осмыслению подвергается утвердившийся взгляд на крестьянский брак как на имущественную сделку. На основе практики волостных судов формируется перечень условий и препятствий у вступлению в брак. Особое внимание уделяется вопросу гармоничного сочетания воли брачующихся с интересами каждого из семейств, устраивающими брак. Автор отдельно указывает на случаи несовпадения обычно-правовой практики с предписаниями позитивного права. На основе диалектического и сравнительно–правового методов сопоставляются обычно-правовая и современная модели брачно-семейного права. Историко-правовой метод используется при изучении практики крестьянских волостных судов. Сопоставление обычно–правовой модели брака с современным семейным законодательством позволяет прийти к выводу, что в настоящее время брачно-семейное право лишилось большинства религиозно-нравственных идей, опосредовавших заключение брака между русскими крестьянами. Проведенное исследование позволяет утверждать, что современный кризис в брачно-семейной сфере вызван во многом отказом законодателя от нравственного наполнения права.

Ключевые слова: правовой обычай, русская крестьянская община, русское обычное право, понятие брака, оформление брака, условия заключения брака, препятствия к венчанию, нерасторжимость брака, демографическая политика, венчание

Abstract: This article formulates the concept and characteristics of marriage in accordance with the customary law of the Russian peasant community. The established view upon peasant marriages as a property deal is subjected to a critical reevaluation. Based on the practice of volost courts is formed a list of conditions and barriers for entering marriage. Special attention is given to the accord between the will of the intending spouses and the interests of both parties arranging the marriage. The authors point at separate cases of disparity of the customary legal practice with assignments of the positive law. The historical legal method is applies in examination of practice of the peasant volost courts. Juxtaposition of the customary legal model of marriage with the modern family legislation allows concluding that at the present time, the matrimonial law is deprived of the majority of religious and ethnical ideas, which mediated the registration of marriage between the Russian peasants. The authors claim that the current crisis in the indicated area is considerably caused by the legislator’s refusal to right moral laws.   

Keywords: indissolubility of marriage, obstacles to marriage, the conditions of marriage, the registration of marriage, the concept of marriage, Russian customary law, Russian peasant community, legal practice, demographic policy, wedding

Аннотация: В статье на примере конкретного трудового спора о восстановлении на работе рассмотрены вопросы о правовых последствиях признания судом увольнения незаконным; о пределах применения судами ч.5 ст.394 ТК РФ и обязанности суда изменить формулировку основания и (или) причины увольнения; о том, вправе ли суд разрешать спор за пределами заявленного работником требования о восстановлении на работе; о том, что понимается под продолжением работы при реорганизации. Освещаемые вопросы проиллюстрированы примерами из судебной практики, что дополнительно повышает значимость работы для практикующих юристов в сфере трудового права. Автор приходит к выводу о наличии неоднозначных подходов к толкованию различных правовых категорий в российском трудовом праве, что неизбежно влечёт за собой возникновение значительного количества трудовых споров. В этой связи автор приходит к выводу о необходимости урегулирования спорных вопросов на уровне законодательства, либо путём получения разъяснений Верховного Суда Российской Федерации о порядке применения тех или иных положений трудового и гражданско-процессуального законодательства.

Ключевые слова: увольнение, восстановление на работе, изменение основания увольнения, продолжение работы, трудовая функция, пределы рассмотрения дела, ликвидация организации, Трудовой кодекс, судебное толкование, трудовой спор

Abstract: Based on the example of a specific labor dispute on employment reinstatement, this article examines the legal consequences of illegal dismissal; limits of applicability of Part 5 of the Article 394 of Labor Code of the Russian Federation and court’s responsibility to redraft the grounds and (or) reasons of dismissal; whether the court is entitled to settle the dispute beyond the worker’s claim of employment reinstatement; what implies the continuation of work in terms of reorganization. The covered questions are illustrated with the examples form judicial practice, which additionally increases the relevance of the work of practicing lawyers in the area of labor law. The author underlines the presence of ambiguous approaches towards the interpretation of various legal categories in the Russian labor law that inevitably results in the emergence of a significant number of labor disputes. Thus, a conclusion is made on the need for regulation of the contested issues at legislative level or through acquisition of interpretations of the Supreme Court of the Russian Federation regarding order of application of one or other positions of the labor and civil procedural legislation.

Keywords: liquidation of a legal entity, limitation of consideration of a case, job function, continuation of work, change of grounds for dismissal, reinstatement in a job, dismissal, Labor code, court interpretation, labor dispute

Аннотация: Предметом исследования являются положения российского законодательства, правоприменительная практика и существующие в правовой науке взгляды по проблемам договорного регулирования отношений в сфере труда. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы как взаимодействие гражданского и трудового права. Особое внимание в статье уделяется вопросам межотраслевых связей двух отраслей. Вопрос о межотраслевых связях в системе права в последнее время в науке приобретает особую остроту. Этому способствует развитие системы законодательства и потребности практического применения. Гражданское и трудовое право находятся в постоянном взаимодействии и развитии. Поэтому необходимо обеспечить баланс гражданско-правового и трудо-правового регулирования общественных отношений, облекаемых в договорную форму. В работе использован межотраслевой метод научного анализа, дается прогноз развития правового регулирования договорной формы отношений в сфере труда. Авторами обосновывается позиция, что в будущем для достижения цели установления системного регулирования отношений в сфере труда необходимо обеспечить межотраслевое взаимодействие гражданского и трудового права. Указывается на субсидиарное применение норм гражданского права к трудовым отношениям. В статье дается авторское представление о развитии правового регулирования в сфере труда с учетом взаимодействия гражданского и трудового права.

Ключевые слова: правовое регулирование, деятельность, работа, услуги, труд, договор, закон, отношение, взаимодействие, гражданское право

Abstract: The subject of this research is the positions of the Russian legislation, law enforcement practice, as well as the existing in legal science views on the problems of agreement-based regulation of relations in the area of labor. The authors meticulously examine the interaction between civil and labor law. Particular attention is given to the questions of the cross-sectoral linkages of the two branches, which has recently acquired special scientific relevance. This is encouraged by the development of legislative system and necessity of practical implementation. The civil and labor law remain in constant interaction and development; thus, it is necessary to ensure the balance between civil legal and labor legal regulation of social relations endued into the agreement-based form. The article applies the cross-sectoral method of scientific analysis, as well as provides forecast of the development of legal regulation of the agreement-based form of relations in the area of labor. The authors substantiate the position that the future achievement of establishment of the systemic regulation of relations in the area of labor requires ensuring the interaction between the civic and labor law. It is pointed at subsidiary application of the norms of civil law to labor relations. The article provides an original understanding on the development of legal regulation in the area of labor, considering the interaction between civil and labor law.

Keywords: interaction, approach, law, agreement, labor, services, work, activity, legal regulation, civil law