Аннотация: В статье рассматриваются пути совершенствования института залога прав по договору банковского счета и правового режима залогового счета, в частности: анализируются возможности преодоления коллизий гражданского и финансового законодательства, возникающие в результате функционирования залоговых счетов, порядка их открытия и закрытия, а также рассматривается возможность снижения нагрузки по депонированию резервов на возможные потери по ссудам банками при обеспечении исполнения обязательств клиентов кредитной организации залогом прав по договору банковского счета. Методологическую основу составили общенаучные методы познания (анализ, синтез, аналогия), специальные методы научного познания (формально-логический, системный). Новизна предмета исследования обусловлена наличием проблем нормативного правового регулирования и отсутствием комплексного подхода к их решению. По результатам исследования получены кследующе выводы:
1. В настоящее время отсутствует прозрачная система учета залога прав по договору банковского счета, что нарушает права незалоговых кредиторов залогодателя на судебную защиту.
2. До момента возникновения залога прав по договору банковского счета банк должен располагать сведениями о залогодержателе, которые позволят его идентифицировать в качестве лица, имеющего право на предъявление требования к счету залогодателя, и об основаниях его участия в залоговом правоотношении.
3. Для обеспечения возможности реализации банками прав, предусмотренных законодательством о ПОД/ФТ, должен быть достигнут баланс между частно-правовыми началами функционирования залогового счета и публично-правовыми ограничениями.
4. В целях снижения нагрузки по депонированию резервов на банки предлагается рассматривать залог прав по договору банковского счета в качестве вида обеспечения I категории качества.

Abstract: The article is devoted to the ways of improving the institution of bank account pledge of rights and legal regime of pledge account. In particular, the author analyzes opportunities of overcoming the collisions of civil and financial laws arising as a result of pledge accounts, procedures of openning and closing pledge accounts, and reduction of depositing burden on possible loan losses that may be incurred by banks when enabling credit organisation clients to pledge their rights based on a bank account contract. The methodological basis of the research includes general research method (analysis, synthesis, analogy) and special research methods (formal law method and systems approach). The novelty of the research is caused by the fact that that there are certain problems of the legal regulation and lack of the integral approach to solving them. The following conclusions have been made by the author on the basis of the research results: 1. At the present time there is no clear system of recording bank account pledge of rights which disturbs the right of non-pledge pledgor creditors to judicial defence. 2. Prior to the moment when the bank account pledge of rights occur, the bank must have all necessary information about the pledgee and grounds of his or her participation in the pledge relations. 3. To provide banks with an opportunity to execute rights set forth by the AML/CFT laws, there should be a balance between private pledge account laws and public laws being achieved. 4. In order to reduce the depositing burden on banks, the author suggests to view the bank account pledge of rights as the first type of collateral.

Аннотация: Предметом исследования является проблема применения концепции "судебного залога" в отношении денежных средств на банковских счетах. Проблема рассматривается через сравнение новелл доктрины и практики правоприменения с действующим нормативным порядком, а также с устоявшимися подходами доктрины к институтам залога и банковского счета. В статье приводится общая характеристика "судебного залога", анализ правовой природы ареста и залога денежных средств на счетах, сравнение предмета ареста и залога, а также выявляются проблемы использования "судебного залога" в отношении денежных средств на банковских счетах.
Методологической основой работы являются общенаучные методы познания: анализ, синтез, индукция, дедукция, а также специальные научные методы: структурно-системный, формально-логический, сравнительно-правовой анализ. Новизна и актуальность статьи обусловлена дискуссией в научных кругах относительно применения на практике концепции "судебного залога" и отсутствием практики правоприменения.
"Судебный залог" является средством обеспечения интересов кредиторов, однако его безусловное применение, основанное на частно-правовой природе залоговых отношений, может привести к нарушению прав публичных, что особенно актуально в вопросе ареста денежных средств на счетах хозяйствующих субъектов, денежные средства на которых используются для оплаты труда или возмещения вреда.
Результаты исследования могут использоваться при дальнейшей разработке концепции "судебного залога" и изменении действующего законодательства.

Abstract: The research subject is the problem of application of the “court bail” concept to cash in banks. The author considers the problem in the context of the correlation of the doctrine novels and law enforcement practice with the current normative procedure and the established approaches of the doctrine to the institutions of pledge and bank account. The author gives general characteristics of a “court bail”, describes the legal nature of attachment and pledge of bank accounts, compares the subjects of attachment and pledge and reveals the problems of application of a “court bail” to cash in banks. The research methodology is based on general scientific methods of cognition: analysis, synthesis, induction, deduction, and specific methods: system-structural, formal-logical, comparative-legal analysis. The scientific novelty and topicality of the study is determined by the scientific discussion about the application of the “court bail” concept and by the absence of law enforcement practice. A “court bail” is a means of securing pledgees’ interests, but its unconditional application, based on the private nature of pledge relations, can lead to the infringement of public rights. It is especially important in relation to attachment of bank accounts of economic entities, which are used for payment for labour or compensation of damage. The results of the study can be used for further development of the “court bail” concept and changing the current legislation.