Аннотация: Цель статьи заключается в раскрытии факторов, влияющих на сохранение родного языка у национальных меньшинств в полиэтническом регионе. В качестве объекта исследования выступает марийское, удмуртское и чувашское население Башкортостана. Предметом исследования является речевая деятельность и языковые предпочтения указанных народов республики. Несмотря на их дисперсное расселение, в ряде районов они проживают компактно и имеют свой языковой ареал. В статье на основе данных этносоциологического исследования установлено, что проблема сохранения родных языков у нерусских народов в республике стоит остро. Поскольку было выявлено, что значительная часть опрошенных, независимо от этнической принадлежности, ориентирована на сохранение языка своей национальности, с одной стороны, и на дальнейшее приобщение к русскому, с другой. Методологическую основу работы составили фундаментальные труды, посвященные исследованию этнодемографических и этноязыковых процессов среди марийцев, удмуртов и чувашей. Социологический метод исследования позволил раскрыть этноязыковые отношения среди указанных народов в синхронном аспекте. Эмпирическую основу статьи составили данные Всероссийской переписи населения 2020 г. и этносоциологического опроса, проведенного автором в 2020 г. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые, на основе данных этносоциологического опроса, предпринята попытка исследования этноязыковых процессов среди марийского, удмуртского и чувашского населения Башкортостана на современном этапе. Выбор географических рамок обусловлен территорией Республики Башкортостан, в которой значительной численностью и долей в этнической структуре представлены марийцы – 84 тыс. чел. , чуваши – 79 тыс. чел. и удмурты – 17 тыс. чел. По данным опроса установлено, что языки нерусских народов утрачивают свое применение не только в общественно-политической, но и бытовой сфере. Языковые ориентации указанных этнических групп все больше направлены на использование русского языка, что дает основание полагать, что в перспективе национальные языки имеют тенденцию постепенного сокращения. Вместе с тем, значительная часть населения, ориентирована на то, чтобы своих детей обучать одновременно на национальном родном и русском языках.
Итоги этносоциологического исследования выявили высокий уровень, как языковой компетенции, так и речевой деятельности вышеуказанных народов в республике.

Abstract: The purpose of the article is to reveal the factors influencing the preservation of the native language of national minorities in a multiethnic region. The object of the study is the non-Russian population of Bashkortostan, which, according to the 2020 census, is represented in the ethnic structure of the republic by Mari (84988 people) and Chuvash (79,950 people), Udmurts (17,149 people). Despite the dispersed settlement, the studied peoples live compactly in a number of areas and have their own linguistic area. Based on the analysis of regional ethnosociological experience, the article raises the problem of preserving the native languages of non-Russian ethnic groups of the republic. The results of a study on this issue among respondents of different age groups (18-65 years and older) from among national minorities, as well as the use of native languages (Mari, Chuvash, Udmurt) in family practice are considered.   The empirical basis of the article is based on data from the All-Russian Population Census in 2020 and an ethnosociological survey conducted in the republic in 2020 by the author of the publication among the Mari, Chuvash and Udmurt populations of the republic. It is concluded that the languages of non-Russian peoples are losing their main role in everyday life. In communication in all spheres, preference is given to Russian, which has conquered the ethnolanguage space of Bashkortostan. As a result, the respondents demonstrated, on the one hand, the primacy of the Russian language. On the other hand, they nevertheless expressed hope for the preservation of the national language of the Mari, Chuvash and Udmurt peoples of the republic in conditions of consistent generational connection and experience, through family language communication.
A special contribution to the research of the topic is the identification of factors and trends in the formation of the linguistic competence of the studied peoples in the republic. According to the ethnosociological survey, it was found that Udmurts (93.8%), Mari (97.8%), Chuvash (92.6%) still have high recognition of their nationality as their native language, which, in turn, shows their level of ethnolanguage identity in Bashkortostan. The Chuvash, compared with representatives of other non-Russian ethnic groups, have a high proportion of people who speak Russian (99%). Consequently, the results of the sociological research show a high level of both linguistic competence and speech activity of the above-mentioned non-Russian peoples in the republic.

Аннотация: Объектом научного изучения стало социально-адаптационное поведение молодого поколения Башкортостана. Особое внимание уделяется эффективному приспосабливанию данной социальной категории к системе рыночных отношений, умению быстрого включения в нее. Автор на основе этносоциологических исследований подробно анализирует степень владения молодежью современными трудовыми навыками, такими как знание иностранных языков, умения работать на компьютере, водить машину, контактировать с людьми и т.д., а также выявляет ориентированность его н предпринимательскую деятельность.
При проведении исследования применялись методы количественного анализа и синтеза, корреляция сведений, полученных из различных групп источников (исторические, социологические и др.). При составлении таблиц применялись элементы статистической обработки цифровых данных.
   Научная новизна исследования заключается в обращении к особенностям проявления социальной адаптации молодежи региона в синхроническом срезе. Несмотря на неоднозначность восприятия своей перспективы в будущем, т.к. немногим более половины молодежи смотрит в будущее с надеждой и оптимизмом, тогда как незначительная часть, независимо от национальной принадлежности, с тревогой, неуверенностью, в определенной степени, с постоянно присутствующим страхом и отчаянием. Вместе с тем, данные этносоциологического исследования показали, что, в целом, рассматриваемая социальная группа эффективно приспосабливается к системе рыночных отношений, умело и оперативно включается в нее.

Abstract: The object of scientific study was the socio-adaptive behavior of the young generation of Bashkortostan. Special attention is paid to the effective adaptation of this social category to the system of market relations, the ability to quickly integrate into it. On the basis of ethnosociological research, the author analyzes in detail the degree of youth's mastery of modern labor skills, such as knowledge of foreign languages, the ability to work on a computer, drive a car, contact people, etc., and also reveals his orientation to entrepreneurial activity.
Methods of quantitative analysis and synthesis, correlation of information obtained from various groups of sources (historical, sociological, etc.) were used in the study. Elements of statistical processing of digital data were used in the compilation of tables. The scientific novelty of the research lies in the appeal to the peculiarities of the manifestation of social adaptation of the youth of the region in a synchronic cross-section. Despite the ambiguity of the perception of their prospects in the future, because a little more than half of young people look to the future with hope and optimism, while a small part, regardless of nationality, with anxiety, uncertainty, to a certain extent, with ever-present fear and despair. At the same time, the data of the ethnosociological study showed that, in general, the social group in question effectively adapts to the system of market relations, skillfully and promptly joins it.

Аннотация: Предметом исследования в работе выступают двуязычие в контексте языковой политики в современном Башкортостане. Особое внимание уделяется актуализации этноязыковой идентичности нерусского населения в республике. Авторы на основе этносоциологических исследований подробно рассматривают масштабы распространения национально-русского двуязычия в республике, анализируют наиболее важные маркеры при выборе родного языка у ряда этнических групп, а также выявляют роль русского языка как языка межнационального общения.
При проведении исследования применялись методы количественного анализа и синтеза, корреляция сведений, полученных из различных групп источников (исторические, социологические и др.). При составлении таблиц применялись элементы статистической обработки цифровых данных.
Новизна исследования заключается в том, что в ней, на основе широкомасштабных этносоциологических опросов, предпринята попытка выявить интенсивность применения национальных языков нерусских народов и их взаимодействие с русским языком.
Основными выводами исследования являются то, что результаты исследований подтверждают, что если у башкир пока еще сохраняется доминирование родного языка над русским по степени владения, то у городских татар русский язык уже заметно обошел родную речь по масштабам участия в процессе коммуникации. При этом результаты этносоциологических исследований, подтверждая итоги Всероссийской переписи населения 2010 г. о языковой компетенции жителей Башкортостана, свидетельствуют, что их речевая деятельность в большей степени ориентирована на изучение русского языка, чем языка своей национальности.

Abstract: The subject of this research is bilingualism in the context of language policy in modern Bashkortostan. Special attention is given to actualization of the ethno-lingual identity of non-Russian population in the republic. Leaning on the ethnosociological studies, the author examine the scale of proliferation of national-Russian bilingualism in Bashkortostan, analyze the key markers in selection of the native language among some ethnic groups, as well as determine the role of Russian language as a language of interethnic communication. The novelty of this work lies in the attempt to determine the intensity of usage of national languages of non-Russian peoples and their interaction with the Russian language based on the wide-scale ethnosociological studies. The acquired results demonstrate that among Bashkir population, the native language still prevails over Russian by the level of language competence; while among urban Tatars, the Russian language has noticeably exceeded the native language of communication. At the same time, the results of ethnosociological research, confirming the results of the All-Russia Population Census of 2010 on the language competence of the residents of Bashkortostan, testify to the fact that their speech activity is oriented mostly towards learning Russian than the language of their ethnicity.

Аннотация: В статье рассматривается, как произошедшие в постсоветский период в Республике Башкортостан (далее – РБ) изменения в статусе башкирского языка и введение его сначала как обязательного, а затем как факультативного (на выбор обучающихся) в школьном преподавании, сказываются на этноязыковом поведении современной молодежи. Предмет исследования составляют: 1) отдельные данные этносоциологического опроса «Проявление этничности и адаптация молодежи к новым социально-экономическим реалиям в полиэтническом регионе» (октябрь 2017 г.) по проекту № 16-01-00303 «Особенности проявления этнической мобилизации в условиях новых социально-экономических и геополитических реалий (региональное измерение)»; 2) полученные Н.Г. Искужиной данные социолингвистических исследований, проведенные в 2009-2018 гг. в крупных городах РБ и охватившие более двух тысяч информантов; 3) статистические данные ВПН-2010. Объектом научного изучения стало этноязыковое поведение молодого в сравнении со старшим поколением РБ. Использованы методы анкетирования, сопоставления, наблюдения, анализа полученных сведений, описания, сравнения. Научная новизна исследования заключается в обращении к особенностям проявления этноязыковой идентичности башкир в синхроническом срезе. Проведённый анализ показал, что в РБ и, в частности, в её столице доминирующим языком коммуникации был и остаётся русский язык. Языком общения уфимской (шире – башкирской) молодёжи в дружеской среде также выступает главным образом русский, хотя приехавшие из периферии либо обучавшиеся в городских башкирских школах и гимназиях наряду с русским используют и башкирский язык.

Abstract: This article explores the changes in the status of Bashkir language that took place in post-Soviet period in the Republic of Bashkortostan, and its implementation in schools as mandatory and later as extracurricular, and their impact upon ethnolinguistic behavior of modern youth. The subject of this research is defined by the following aspects: 1) the selected data of ethnosociological survey “Manifestation of ethnicity and adaptation of youth to the new socioeconomic realities in polyethnic region” (October 2017) in accordance with the project No. 16-01-00303 “The specificities of manifestation of ethnic mobilization in the conditions of new socioeconomic and geopolitical realities (regional dimension)”; 2) the data of sociolinguistic research of 2009-2018 obtained by N. G. Iskuzhina in large cities of the Republic of Bashkortostan that covered over two thousands informants; 3) statistical data of the Russian Census of 2010. The object of study became the ethnolinguistic behavior of young generation of the republic. The scientific novelty consists in reference to specificities of manifestation of ethnolinguistic identity of Bashkirs in synchronic segment. The conducted analysis demonstrates the in the Republic of Bashkortostan and its capital in particular, the Russian language has been and continues to be the dominant language of communication.,Russian language also prevails within the social communication environment of Ufa (in a broader sense – Bashkir) youth; although those arrived from periphery or studies in municipal Bashkir schools and gymnasiums use both, Bashkir and Russian languages.  

Аннотация: Предметом исследования данной научной статьи выступают механизмы сохранения этничности и трансформация этноязыковой идентичности татарского населения в многонациональной республике в изменившихся социально-экономических условиях, влияющих на этноязыковое и этнокультурное развитие указанной этнической группы. Отмеченные механизмы рассматриваются в сравнительном аспекте с другими народами. Объектом исследования является татарское население Башкортостана. Авторы поставили перед собой задачу изучить сохранение и трансформацию этнической и языковой идентичности этнических групп в многонациональном регионе. Методологической основой исследования является историко-хронологический метод, позволяющий раскрыть протекавшие процессы в диахронном срезе и социологический метод, рассматривающий социальные основы этноязыкового развития в синхронном срезе. Научная новизна заключается в том, что впервые с привлечением результатов двух Всесоюзных и двух Всероссийских переписей населения предпринята попытка раскрыть этническую и языковую идентичность татарского населения в Республике Башкортостан, в которой определенная часть данной этнической группы не имеет устойчивую идентичность.
Делается вывод о том, что в многонациональной республике, несмотря на приоритетное внедрение языка титульной этнической группы в качестве обязательного предмета для изучения, нетитульная часть населения остается приверженцами развития своих родных языков. Вместе с тем, идет процесс приобщения нерусских народов русскому языку. Это особенно ярко проявляется среди татарского населения, у которого самый высокий процент сохранения родным языка своей национальности, с одной стороны, и самая высокая доля владения русским, с другой стороны.

Abstract: The subject of this research is the mechanisms of preservation of ethnicity and transformation of ethnolinguistic identity among Tatar population in the multinational republic under the altered socioeconomic conditions that affect the ethnolinguistic and ethnocultural development of the indicated ethnic group. The pointed mechanisms are viewed in comparative aspect with other ethnic groups. The object of this research is the Tatar population of Bashkortostan. The authors set a task to examine the preservation and transformation of the ethnic and linguistic identity of ethnic groups in the multinational region. Methodological foundation implies the historical-chronological method that allows revealing the aforementioned processes in diachronic cut, as well as sociological method that considers social grounds of ethnolinguistic development in synchronic cut. The scientific novelty consists in the fact, that for the first time with involvement of the results of the two All-Union and All-Russian censuses, the authors attempted to reveal the ethnic and linguistic identity of Tatar population in the Republic of Bashkortostan, in which a certain part of the indicated ethnic group does not have a sustainable identity. A conclusion is made that in the multinational republic, despite the prioritized implementation of language of the title ethnic group as a compulsory course for studying, the non-title part of population remains the adherers of advancement of their native languages. At the same time, takes places the process of adaptation of the non-Russian population to the Russian language. Most vividly in manifests among Tatar population that has the highest rate of preservation of their native language on one hand, and excellent command of Russian language on the other.