Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Изменение социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме

Ле Туен Тхитхань

ORCID: 0000-0002-8584-7512

кандидат социологических наук

преподаватель; кафедра Управленческих наук; Тху Дау Мот Университет
аспирант; кафедра российской государственности, социологических и политических наук; Волгоградский государственный университет

400062, Россия, Волгоградская область, г. Волгоград, ул. Пр. Университетский, 100, оф. 2-20 Б

Le Tuyen Thi Thanh

PhD in Sociology

Lecturer; Department of Management Sciences; Thu Dau Mot University

100 Universitetskiy Ave., office 2-20 B, Volgograd Region, 400062, Russia

tuyenltt@tdmu.edu.vn
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2454-0684.2025.1.73796

EDN:

SDXCPS

Дата направления статьи в редакцию:

22-03-2025


Дата публикации:

29-03-2025


Аннотация: Миграция приводит к значительным изменениям в социальных ролях мужчин и женщин в современном Вьетнаме. Миграционный процесс не только отражает экономическое развитие, но и демонстрирует глубокие изменения в структуре семьи, гендерных отношениях и экономических обязанностях. Данная статья посвящена анализу влияния миграции на изменение социальных ролей мужчин и женщин на основе данных опроса и глубинных интервью в коммуне Винь Трач Донг, провинция Бак Лиеу. Основные методы, использованные в данном исследовании, включают анкетные опросы (N=811) домохозяйств, в которых молодые люди мигрируют из сельской местности в города, и глубинные интервью (N=20) жителей этих сообществ для уточнения анализа на основе наблюдения или сбора имеющихся данных. Сочетание количественных и качественных методов помогает прояснить изменения в трудовых ролях, семейных обязанностях и социальной осведомленности о гендере. Результаты исследований показывают, что женщины-мигранты берут на себя основную трудовую роль, а оставшиеся мужчины постепенно адаптируются к работе по уходу за семьей. Однако это изменение также усиливает давление на оба пола, тем самым создавая острую необходимость в политике поддержки и защиты трудящихся-мигрантов. Кроме того, в исследовании также предлагаются решения по повышению гендерного равенства, улучшению условий труда и оказанию психологической и социальной поддержки как мужчинам, так и женщинам в контексте растущей миграции во Вьетнаме. В частности, в статье подчеркивается, что миграционный процесс является не только экономическим явлением, но и основной движущей силой изменения традиционных представлений о гендере. Тот факт, что женщины играют ключевую экономическую роль, помогает им занимать более высокое положение в семье и обществе. Напротив, мужчины постепенно принимают на себя работу по дому и уходу за детьми, разрушая жесткую модель гендерного разделения труда. Эти изменения требуют гибкой адаптации со стороны заинтересованных сторон, и необходима долгосрочная политика для поддержки этого перехода на устойчивой основе.


Ключевые слова:

перемены, миграция, гендерные роли, мужчины, женщины, общество, труд, семейные обязанности, гендерное сознание, современный Вьетнам

Abstract: Migration is creating significant changes in the social roles of men and women in modern Vietnam. The migration process not only reflects economic development but also shows profound changes in family structure, gender relations and economic responsibilities. This article focuses on analyzing the impact of migration on the changes in the social roles of men and women, based on survey data and in-depth interviews in Vinh Trach Dong commune, Bac Lieu province. The main methods used in this research include a questionnaire survey (N=811) of households with young people migrating from rural to urban areas and in-depth interviews (N=20) of people in these communities to clarify the analysis from observation or available data collection. The combination of quantitative and qualitative methods helps to clarify the changes in labor roles, family responsibilities and social perceptions of gender. The study results show that migrant women are taking on the role of the main labor force, while men who stay behind gradually adapt to family care work. However, this change also increases pressure on both genders, thereby posing an urgent need for policies to support and protect migrant workers. In addition, the study also proposes solutions to enhance gender equality, improve working conditions and provide psychosocial support for both men and women in the context of increasing migration in Vietnam. In particular, the article emphasizes that the migration process is not only an economic phenomenon but also a major driving force to change traditional notions of gender. Women's role as the main economic force helps them gain a higher position in the family and society. In contrast, men gradually accept housework and childcare, breaking the rigid gender division of labor model. These changes require flexible adaptation from stakeholders and long-term policies are needed to support this transition in a sustainable manner.


Keywords:

change, migration, gender roles, men, women, society, labor, family responsibilities, gender awareness, modern Vietnam

Введение

Миграция — сложное социальное явление, имеющее далеко идущие последствия для экономических, культурных и социальных аспектов страны. Во Вьетнаме внутренняя и международная трудовая миграция играла и играет важную роль в процессе социально-экономического развития. По данным ЮНФПА (2020), миграция влияет не только на тех, кто мигрирует, но и на тех, кто остается, особенно в плане перестройки гендерных ролей в семьях и обществах[1].

Внутренняя миграция в основном происходит из сельской местности в города, что отражает различия в возможностях трудоустройства и доходах между регионами. Женщины составляют значительную часть этого миграционного потока, большинство из них работают в обрабатывающей промышленности, швейной промышленности, сфере услуг и ручного труда. Мужчины, хотя также участвуют в трудовой миграции, как правило, выбирают более тяжелую работу, такую как строительство, механика и морская рыбалка[2]. Помимо внутренней миграции, распространенным явлением стала и международная миграция. Многие вьетнамские рабочие, особенно женщины, участвуют в программах экспорта рабочей силы в Корее, Японии и Тайване. Это приводит к перераспределению обязанностей в семье, поскольку женщины становятся основными кормильцами и отправителями денег домой, в то время как мужчины или другие родственники вынуждены брать на себя роль домохозяек и заботиться о детях[3].

Исследования миграции и гендерных ролей во Вьетнаме за последние годы пролили свет на многие аспекты этого явления. Беланже и Линь (2011) подчеркивают, что внутренняя миграция способствовала изменениям в традиционных семейных структурах, поскольку женщины все чаще участвуют в рабочей силе в городах, способствуя повышению экономической мощи и социальных ролей. Напротив, мужчинам, которые остаются дома, приходится адаптироваться к новым ролям, включая уход за детьми и выполнение домашних дел[4]. Исследования Хоанга и Йео (2015) показывают, что международная миграция не только помогает женщинам увеличить свой доход, но и укрепляет их полномочия по принятию решений в семье и обществе. Женщины-мигранты отправляют деньги своим семьям, внося важный вклад в местную экономику и одновременно изменяя социальные представления о гендерных ролях[5].

Однако миграция также влечет за собой множество проблем. МОТ (2021) отмечает, что женщины-мигранты часто сталкиваются с неблагоприятными условиями труда, риском эксплуатации и отсутствием основных социальных прав. Это обусловливает острую необходимость в разработке политики по защите и поддержке женщин-мигрантов, чтобы гарантировать их права и улучшить условия их жизни[6]. Лан и Лам (2019) также подчеркнули, что рост числа женщин, мигрирующих в крупные города, изменил структуру сельского общества, способствуя модернизации гендерного сознания. Это затрагивает не только отдельных людей, но и сообщества, требуя культурной и социальной адаптации[7].

Чан Тхи Хонг Минь и ее исследовательская группа (2021) также изучали гендерные вопросы внутренней миграции и экономической реструктуризации во Вьетнаме. В теме подчеркивается, что большинство трудящихся-мигрантов, особенно женщин, сталкиваются со многими трудностями и проблемами, такими как арендная плата, которая отнимает большую часть их дохода, даже если они живут в ветхих пансионатах с минимальными удобствами; счета за электроэнергию высокие; нехватка чистой воды; ограниченный доступ к здравоохранению и медицинским услугам; Маленькие дети вынуждены жить вдали от родителей (их отправляют к бабушкам и дедушкам в сельскую местность) или следовать за родителями, чтобы работать в промышленных парках и зонах экспортной переработки, где нет квалифицированных детских садов и плохие условия обучения... В частности, возможности доступа к службам социального обеспечения и государственным услугам для трудящихся-мигрантов в целом и трудящихся-мигрантов женщин в частности, весьма ограничены, что делает их и без того тяжелую жизнь еще более нестабильной и неустойчивой[8].

С международной точки зрения некоторые исследования, проведенные в России, также дают важную информацию о гендерных ролях в миграции. Иванов и Петров (2017) отметили, что международная миграция из стран Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам, оказала большое влияние на реорганизацию семей и гендерные роли, поскольку женщины стали основными работниками, а мужчины стали больше участвовать в работе по дому [9]. Макарова (2020) утверждает, что миграция изменяет традиционные социальные структуры и создает проблемы для устойчивого развития сообществ мигрантов[10]. Кроме того, Соколов и Кузнецова (2021) проанализировали изменение социальных представлений о гендерных ролях в сообществах мигрантов, особенно растущую значимость женщин в сфере труда[11]. Исследование Андреевой (2022) посвящено трудностям, с которыми сталкиваются женщины-мигранты в принимающих странах, и предлагает политические решения для защиты их прав[12].

Кроме того, исследование Смирновой и Волковой (2023) проанализировало переходы гендерных ролей в семьях с мигрантами, подчеркнув важность сетей социальной поддержки для адаптации этих семей[13]. Федоров (2023) отметил, что трудовая мобильность в евразийском регионе повлекла за собой множество изменений в гендерных структурах, способствуя формированию новых представлений о социальных ролях женщин[14]. Тихонов (2024) полагает, что разработка соответствующей политики поддержки имеет важное значение для обеспечения инклюзивности и сокращения гендерного неравенства в контексте миграции[15].

Подводя итог, можно сказать, что существующая литература дает всестороннее представление о влиянии миграции на гендерные роли во Вьетнаме. Однако необходимы дальнейшие исследования для оценки долгосрочных последствий и разработки соответствующих политических решений для обеспечения устойчивого развития и гендерного равенства в условиях растущей миграции.

Методология и методы

Это исследование основано на теориях миграции Э.С. Ли (теория притяжения)[16], теории возможности вмешательства Стоуфера[17], теории миграционных сетей Тейлора[18] и ролевой теории[19]. Эти теории помогают проанализировать причины миграции, процесс адаптации молодежи из сельской местности в город и изменения гендерных ролей. Кроме того, теоретической основой статьи являются отечественные и зарубежные исследования сельских сообществ в исторические периоды.

Исследования с применением количественных и качественных методов:

Количественный метод: с использованием анкеты (N = 811), проведенной с августа по сентябрь 2024 г. в коммуне Винь Трач Донг, провинция Бакльеу. Объектами исследования были домохозяйства, в которых молодые люди мигрировали из сельской местности в город в возрасте от 16 до 35 лет. Среди 1414 домохозяйств, в которых мигрировала молодежь, размер выборки составил 811 домохозяйств, что составляет 57,3% от общего числа домохозяйств с мигрантами в этом районе. Этот метод помогает оценить влияние миграции молодежи на изменение гендерных ролей в сельских сообществах.

Качественный метод: Провести полуструктурированные углубленные интервью (N=20) в марте 2025 года с жителями коммуны Виньтрачдонг. Вопросы направлены на выяснение изменений в трудовых ролях, семейных обязанностях и социальной осведомленности о гендере в контексте миграции.

Результаты исследования и обсуждение

Влияние миграции молодежи на трудовые роли мужчин и женщин

Миграция — это не только экономическое явление, но и глубокое влияние на социальные структуры, особенно на гендерные роли в семье и на рынке труда. По данным переписи населения и жилищного фонда 2021 года, около 13,6% населения Вьетнама участвует во внутренней миграции, из них около 52% составляют женщины. Миграция вносит существенные изменения в структуру труда и экономические обязанности мужчин и женщин[2].

Раньше мужчины часто брали на себя роль основных работников в семье, однако рост числа женщин-мигрантов изменил эту концепцию. Результаты опроса показывают, что 65% женщин-мигрантов заняты в городе на стабильных приносящих доход работах, в основном в швейной промышленности, сфере услуг и производстве. В то же время 72% мужчин по-прежнему доминируют на тяжелых работах, таких как строительство, механика или морская рыбалка. Однако 40% перешли в нетрадиционные сферы деятельности, такие как обслуживание клиентов и информационные технологии. Подробные интервью показывают, что процесс миграции помогает женщинам обрести большую финансовую независимость и внести положительный вклад в семейный доход. Некоторые опрошенные подчеркивали, что миграция расширила их карьерные возможности и изменила их экономический статус. Этот сдвиг существенно изменил традиционные роли мужчин и женщин в экономике.

По результатам углубленного интервью, проведенного в 2025 году в коммуне Винь Трач Донг, провинция Баклиеу, «Работа в городе дает моей жене возможность получить доступ к новым знаниям, освоить больше навыков и расширить свои социальные связи. Она действительно стала главным кормильцем в семье, потому что деньги, которые она перечисляла из своей зарплаты в городе, помогли моей семье оплатить образование детей, позаботиться об их здоровье и сэкономить немного денег» (Мужчина, 40 лет: 2025). В другом мнении говорилось: «Мой ребенок решил мигрировать, потому что он хотел лучших возможностей для карьерного роста. В сельской местности основными видами деятельности являются фермерство с нестабильным доходом и не так много возможностей для продвижения. Когда он переезжает в город, он может работать в промышленности и сфере услуг, получать более высокий доход и иметь возможность освоить новые навыки. Кроме того, городская среда также помогает ему стать более зрелым и независимым в жизни. Кроме того, он также хочет иметь лучшие условия для содержания своей семьи. Он часто признавался мне, что если он останется в сельской местности навсегда, ему будет очень трудно построить надежную карьеру, в то время как в городе больше возможностей для расширения и развития себя. (Мужчина, 60 лет: 2025).

Молодые мигранты, особенно в возрасте 18–30 лет, как правило, более гибки в выборе карьеры и готовы осваивать новые сферы деятельности. Молодые люди все чаще соглашаются на работу в сфере услуг или в офисах, не ограничиваясь ручным трудом. Молодые женщины, напротив, не только участвуют в формальном рынке труда, но и активно занимаются самозанятостью, повышая уровень своей финансовой независимости. Это показывает, что миграция не только изменяет профессиональные структуры, но и приводит к постепенному размыванию гендерных границ в выборе профессий.

В то время как женщины уезжают из дома в поисках заработка, мужчины остаются, чтобы взять на себя больше обязанностей в семье. Раньше уход за детьми и ведение домашнего хозяйства в основном выполняли женщины, но теперь мужчины вынуждены приспосабливаться к этим обязанностям[5]. Кроме того, финансовое давление может также возрасти для мужчин, не являющихся мигрантами, поскольку им необходимо обеспечить альтернативные источники дохода, если женщины не могут регулярно отправлять денежные переводы. Результаты углубленного интервью с мужем, чья жена эмигрировала, показали: «Раньше моя жена занималась кухней, учила детей и заботилась о моих пожилых родителях, в то время как я в основном занимался работой на ферме. Когда она уехала, все эти обязанности легли на меня. Мне пришлось работать, чтобы зарабатывать деньги, заботиться о детях и заниматься домом. То, что моя жена раньше делала хорошо, теперь мне приходится учиться делать, иногда неуклюже, и я не могу со всем справиться. Моя жизнь полностью изменилась, из человека, который привык работать только на улице, теперь мне приходится делать то, чего я никогда раньше не делал. Иногда я чувствую себя измотанным, но мне все еще нужно стараться ради своих детей и семьи» . (Мужчина, 40 лет:2025).

Хотя женщины-мигранты вносят все больший вклад в экономику, они по-прежнему сталкиваются со многими проблемами, такими как небезопасные условия труда, более низкие заработки по сравнению с мужчинами в тех же областях и отсутствие возможностей для продвижения по службе[3]. Это ставит настоятельную необходимость в разработке политики по защите трудящихся-мигрантов, особенно женщин. Во многих случаях миграция помогает женщинам улучшить свое экономическое и социальное положение, но она также сопряжена с определенным давлением. Женщины-мигранты часто сталкиваются с дискриминацией, отсутствием социальной поддержки и трудностями в совмещении работы и семейных обязанностей. Кроме того, по возвращении домой они могут столкнуться с трудностями при реинтеграции в общество и семью из-за изменений в восприятии и образе жизни после работы вдали от дома. Одно мнение, полученное по результатам углубленного интервью, гласило: «После периода миграции я заметил, что у моей жены произошло много изменений во взглядах на жизнь. Раньше, когда она еще жила в деревне, она привыкла к медленному темпу жизни, все было проще и легче. Но после переезда в город она постепенно стала более реалистичной, научилась разумно тратить и стала мыслить более расчетливо как в работе, так и в жизни. Она научилась быть независимой, меньше зависеть от других и стала сильнее. Однако я также чувствовал, что давление работы и быстро меняющаяся обстановка жизни не позволяли ей уделять столько времени своей семье, как раньше. Иногда я чувствовал, что она отстранилась, редко делилась маленькими историями, как раньше. Кроме того, у нее также был другой взгляд на жизнь, на воспитание детей, иногда она не разделяла моих взглядов, как раньше. Эти изменения сделали меня счастливым, потому что она стала более зрелой, но также немного беспокоюсь, потому что пропасть между нами становится больше» (Мужчина, 40 лет: 2025).

В целом миграция существенно изменила трудовые роли мужчин и женщин, способствуя продвижению гендерного равенства, но также создавая множество проблем, которые необходимо решать с помощью политики и социальной поддержки.

Влияние миграции молодежи на изменения в семейных обязанностях мужчин и женщин

Миграция не только влияет на структуру труда, но и существенно меняет семейные обязанности как мужчин, так и женщин. Когда член семьи, особенно женщина, мигрирует, семейные обязанности перераспределяются, меняя традиционные представления о гендерных ролях.

Когда мужчины мигрируют, оставшимся женщинам приходится брать на себя больше обязанностей, включая управление финансами, сельскохозяйственное производство и уход за детьми. Напротив, когда женщины мигрируют, они, как правило, становятся более независимыми и играют активную роль в принятии важных семейных решений. Отсутствие мужчин вынуждает женщин браться за работу, которая традиционно считается мужской. В то же время в ряде случаев оставшимся мужчинам приходится брать на себя традиционные домашние обязанности женщин, способствуя формированию новых моделей партнерства и способствуя гибкости гендерных ролей.

Результаты исследования в коммуне Винь Трач Донг провинции Бакльеу показывают, что миграция приводит к положительным изменениям в гендерном равенстве. По данным опроса, 79% респондентов согласились, что и мигранты, и те, кто остался, проявляют заботливое и ответственное отношение к своим семьям. Это отражает представление о том, что миграция является не только экономической необходимостью, но и выражением заботы и ответственности за благополучие семьи.

Когда один из супругов мигрирует, тому, кто остается, часто приходится браться за работу, которая не входит в его или ее традиционную должность. Хотя сельские жители зачастую придерживаются консервативных взглядов на гендерные роли, результаты опроса показывают, что 54,5% респондентов согласны с тем, что муж и жена могут заменять друг друга в семье. Это свидетельствует о положительной тенденции к разделению ответственности и готовности выполнять нехарактерные социальные функции.

Качественные данные также показывают, что гендерные стереотипы постепенно меняются в сторону большей гибкости. Когда жены мигрируют, мужья готовы взять на себя работу по дому, которую раньше они выполняли редко. Напротив, женщины, остающиеся дома, имеют большую автономию в экономических и семейных вопросах, когда их мужья отсутствуют. Один из участников углубленного интервью сказал: «Миграция моего мужа сильно изменила распределение обязанностей в семье. Раньше он был основным кормильцем, выполняя тяжелую работу и помогая заботиться о детях. Но с тех пор, как он уехал, мне пришлось взять на себя все обязанности: от зарабатывания денег, ухода за детьми, работы по дому до помощи моим пожилым родителям. Я чувствую большое давление, когда приходится обо всем заботиться сама. Предыдущая работа, которую он выполнял, была ремонтными работами. Ремонт дома, уход за садом, поездка детей в школу – все это ложится на меня. Когда мои дети болеют или в семье происходит какое-то важное дело, я чувствую себя беспомощной, потому что рядом нет мужа, который мог бы поделиться. Кроме того, морально я также чувствую себя одинокой и иногда очень усталой. Бывают моменты, когда мне хочется поделиться и попросить кого-нибудь помочь, но муж далеко, поэтому я могу справиться только сама, это влияет на семейные отношения» (Женщина, 30 лет: 2025). В другом мнении также говорилось: «Когда мой брат уехал, обязанности по дому разделились. Мне пришлось взять на себя некоторую дополнительную работу, которую он раньше выполнял, например, помогать родителям в работе на ферме, ремонтировать дом, решать серьезные семейные проблемы» (Мужчина, 32 года: 2025 г.).

В то же время 32,9% опрошенных, то есть 1/3, не согласны с мнением о том, что супруги должны меняться, что указывает на проблему готовности одного человека выполнять функции отсутствующего. Когда женщины мигрируют в поисках работы, они не только меняют свой экономический статус, но и влияют на структуру семьи. По данным исследования «ООН-женщины» (2021 г.), около 70% женщин-мигрантов отправляют деньги домой, чтобы поддержать свои семьи, помогая улучшить уровень жизни и условия образования своих детей. Однако отсутствие матери может негативно сказаться на психологическом и эмоциональном развитии детей. Некоторые исследования показывают, что дети в семьях с матерями-мигрантами чаще испытывают трудности в обучении и лишены эмоциональной заботы, чем в других семьях[5]. Одно мнение из результатов углубленного интервью гласило: « У моей семьи более стабильный источник дохода, потому что моя жена ежемесячно присылает деньги домой. Благодаря этому я могу лучше заботиться об образовании своих детей и ремонтировать дом. Но взамен мне приходится брать на себя больше обязанностей, как зарабатывая на жизнь в сельской местности, так и заботясь о своих детях, что делает жизнь более стрессовой. Хотя мой доход лучше, расстояние от моей семьи иногда заставляет меня чувствовать себя опустошенным. Моим детям также не хватает заботы со стороны матери, что иногда заставляет меня беспокоиться об их психологическом развитии» (Мужчина, 40 лет: 2025).

Когда женщины мигрируют, мужчинам в семье, особенно мужьям или бабушкам и дедушкам, приходится брать на себя больше домашней работы, такой как уход за детьми, управление семейными расходами и выполнение домашних дел. Это отличается от традиционного представления о роли мужчин во вьетнамских семьях, где мужчины часто являются кормильцами семьи и редко участвуют в работе по дому[6]. Некоторые мужчины постепенно адаптировались к этой новой роли, но бывают случаи, когда им трудно совмещать семейные и рабочие обязанности.

Длительная миграция может привести к изменениям в структуре семьи и увеличению числа «пропавших без вести» семей. Это влияет не только на отношения между мужем и женой, но и на связь между родителями и детьми. В ряде исследований отмечается, что во многих случаях длительное отсутствие матери или отца может привести к отчуждению в семейных отношениях и повлиять на развитие личности детей.

Помимо изменения семейных обязанностей, миграция также создает психологическое давление как для мужчин, так и для женщин. Женщины-мигранты часто испытывают давление из-за того, что не могут напрямую заботиться о своих детях, в то время как мужчины, остающиеся дома, могут испытывать стресс из-за необходимости брать на себя одновременно функции кормильца и домохозяйки. Кроме того, в некоторых случаях длительное раздельное проживание может привести к расколу супружеских отношений и даже к росту числа разводов в семьях с мигрантами.

Влияние миграции молодежи на социальное участие и изменение гендерных представлений

Миграция влияет не только на экономические и семейные обязанности, но и на социальное участие и гендерную осведомленность в обществе. Эти изменения происходят во многих отношениях, включая рост экономической власти женщин, новое восприятие ролей мужчин и изменения в традиционных представлениях о гендере.

Когда женщины занимаются трудовой мигрантской деятельностью, они получают доступ к более высоким доходам и могут вносить значительный финансовый вклад в свои семьи. Это увеличивает полномочия женщин в принятии решений в домашнем хозяйстве, включая вопросы, связанные с расходами, образованием детей и долгосрочными инвестициями[1]. Кроме того, женщины-мигранты также склонны больше участвовать в общественной деятельности, повышать свой уровень образования и навыки управления финансами.

Поскольку женщины уезжают на заработки, остающимся мужчинам приходится брать на себя семейные роли, которые раньше считались женскими обязанностями, например, уход за детьми и работа по дому. Это меняет традиционные представления о гендере, помогая мужчинам иметь более гибкий взгляд на гендерные роли и способствуя сокращению гендерного неравенства [5]. Некоторые исследования показали, что мужчины в семьях, где жены-мигрантки, как правило, более открыты для разделения домашних обязанностей, чем в прошлом.

Когда большое количество рабочих мигрирует из одного населенного пункта, сообщество в месте происхождения также претерпевает значительные изменения. Женщинам, оставшимся дома, возможно, придется взять на себя дополнительные социальные обязанности, например, присоединиться к местным группам или взять на себя руководящие роли в сообществе. В районах проживания иммигрантов рост числа трудящихся-мигрантов также может изменить социальную структуру и способствовать культурной интеграции между различными группами населения[1] .

Миграция помогает расширить кругозор и восприятие гендерных ролей в обществе как мужчин, так и женщин. Мигранты часто сталкиваются с новой культурой и образом мышления, что может повлиять на их взгляды на гендерное равенство. Согласно исследованию Хоанга и Йео (2015), многие женщины возвращаются из-за рубежа с более независимым складом ума, требуя больше прав в семье и обществе. Между тем мужчины также постепенно принимают изменения в своих традиционных ролях.

Несмотря на множество позитивных изменений, миграция также создает некоторые проблемы для участия в общественной жизни и гендерного самосознания. Женщины-мигранты могут сталкиваться с дискриминацией на рабочем месте, в то время как остающиеся мужчины иногда сталкиваются с социальным давлением из-за необходимости брать на себя нетрадиционные семейные роли. Кроме того, расстояние между членами семьи также может привести к психологическим проблемам и семейным конфликтам.

В целом миграция играет важную роль в изменении восприятия и концепций гендера во вьетнамском обществе, способствуя продвижению гендерного равенства, но также создавая множество проблем, которые необходимо решать.

Рекомендации по политике и предлагаемые решения

Разработка политики поддержки трудящихся-мигрантов, особенно женщин

Улучшить условия труда: принять строгие правила по охране труда и контролировать соблюдение трудовых норм на предприятиях, нанимающих трудящихся-мигрантов. Создать горячие линии для оказания юридической поддержки и консультаций трудящимся-мигрантам, сталкивающимся с трудностями на работе.

Обеспечить справедливую заработную плату: применять региональную политику минимальной заработной платы для трудящихся-мигрантов, строго контролировать своевременную и полную выплату заработной платы. Создать механизм для прозрачного и оперативного рассмотрения жалоб по вопросам заработной платы и разрешения трудовых споров.

Предоставление услуг социального страхования: Расширение сферы охвата и упрощение процедур участия в социальном страховании для трудящихся-мигрантов, особенно в медицинском страховании и страховании по безработице. Усилить пропаганду, чтобы трудящиеся-мигранты четко понимали свои права и обязанности при участии в страховании.

Реализация программ обучения навыкам и профессиональной ориентации

Мягкие навыки и профессиональная подготовка: разрабатывайте программы обучения, соответствующие потребностям рынка труда, особенно цифровым навыкам, навыкам общения и управлению временем. Покрытие расходов на обучение и проживание трудящихся-мигрантов, участвующих в курсах профессиональной подготовки.

Консультации по вопросам карьеры: организация семинаров по профессиональной ориентации, установление связей с предприятиями для создания возможностей стажировки и трудоустройства. Создавайте онлайн-платформы, которые помогут трудящимся-мигрантам получить удобный и прозрачный доступ к информации о вакансиях.

Поощрять разделение семейных обязанностей между мужчинами и женщинами

Информационная кампания: Реализовать программы массовой коммуникации для изменения гендерных стереотипов, подчеркивая равную роль мужчин в уходе за семьей. Поощряйте положительные примеры разделения домашних обязанностей между мужем и женой.

Политика поощрения совместной ответственности: предоставлять отпуск по уходу за ребенком обоим родителям, поощрять предприятия применять гибкий график работы, чтобы помочь представителям обоих полов совмещать работу и семью.

Укрепление служб по уходу за детьми и психосоциальной поддержки

Услуги по уходу за детьми: Расширить сеть доступных государственных детских садов, особенно в промышленных зонах с большим количеством рабочих-мигрантов. Субсидировать расходы на уход за детьми для семей с низким доходом и обеспечить качественный уход за детьми.

Психосоциальная поддержка: создать центры психологического консультирования в районах с большим количеством трудовых мигрантов и организовать бесплатные сеансы консультирования для снижения психологического стресса. Усилить общественную деятельность для создания благоприятной и взаимовыгодной среды.

Создание сетей поддержки сообществ в местах с высоким уровнем миграции

Поддержка тех, кто остается: разработать программы поддержки образования и здравоохранения для родственников трудящихся-мигрантов. Создавайте местные волонтерские группы и группы взаимопомощи, чтобы помочь оставшимся дома адаптироваться к отсутствию близких.

Поддержка возвращающихся мигрантов: создание центров поддержки реинтеграции в общество, предоставление услуг юридического и психологического консультирования, а также помощи в поиске работы для возвращающихся мигрантов. Поощрять местные предприятия создавать рабочие места для репатриированных работников, помогая им стабилизировать свою жизнь.

Выводы

Миграция оказала глубокое влияние на гендерные роли во Вьетнаме, в частности, на изменения в семейных обязанностях, трудовых структурах и гендерных представлениях. Эти изменения несут с собой как возможности, так и проблемы, требуя поддерживающей политики и решений для обеспечения равных прав и развития как мужчин, так и женщин в контексте современного общества.

Во-первых, миграция способствует изменению структуры труда, расширяя экономические возможности для женщин, но в то же время создает новое неравенство в доступе к рабочим местам и условиям труда. Женщины-мигранты часто устраиваются на неформальную, низкооплачиваемую работу и подвергаются более высокому риску трудовой эксплуатации, чем мужчины. Поэтому необходима политика по защите трудящихся-мигрантов, особенно женщин, с целью обеспечения их прав и безопасных условий труда.

Во-вторых, изменения в семейных обязанностях пошатнули традиционные представления о гендерных ролях. Мужчины все чаще принимают участие в работе по дому и уходе за детьми, поскольку женщины мигрируют. Это может способствовать сокращению гендерного неравенства, но также создает психологическое и социальное давление на мужчин, особенно в сообществах, где все еще придерживаются традиционных представлений. Необходимо разработать политику поддержки семьи и услуги по уходу за детьми, чтобы помочь семьям адаптироваться к этим изменениям.

В-третьих, социальные представления о гендере постепенно меняются в сторону большего равенства, особенно в сообществах с высоким уровнем миграции. Однако все еще существует множество культурных и институциональных барьеров, которые необходимо устранить для содействия равному участию мужчин и женщин в социально-экономической жизни. Гендерное образование, повышение осведомленности общественности и включение вопросов гендерного равенства в миграционную политику являются необходимыми решениями для обеспечения устойчивого развития.

В целом миграция молодежи оказывает двоякое влияние на гендерные роли во Вьетнаме. Чтобы максимизировать выгоды и минимизировать риски этого процесса, необходима координация действий между правительствами, неправительственными организациями и сообществами при разработке соответствующей политики поддержки. Таким образом, миграция может стать важной движущей силой в содействии гендерному равенству и устойчивому социальному развитию.

[1] Предоставлено Народным комитетом коммуны Винь Трач Донг, провинция Бакльеу.

Библиография
1. ЮНФПА. Миграционный профиль Вьетнама // Фонд народонаселения ООН, 2020.
2. Главное статистическое управление. Перепись населения и жилищного фонда Вьетнама 2021 // Издательство статистики, 2021.
3. Нгуен Л. Т., Фам Т. Т. Миграция и гендерные роли во Вьетнаме: социально-экономическая перспектива // Азиатский журнал социальных наук. 2022. Т. 50, № 3. С. 45-67.
4. Беланжер Д., Линь Т. Г. Влияние миграции из сельской местности в город на гендерные отношения во Вьетнаме // Развитие и перемены. 2011. Т. 42, № 5. С. 1311-1336.
5. Хоанг Л. А., Йео Б. С. А. Транснациональная трудовая миграция, денежные переводы и меняющаяся семья во Вьетнаме // Журнал этнических и миграционных исследований. 2015. Т. 41, № 10. С. 1676-1693.
6. МОТ. Гендерное равенство в трудовой миграции во Вьетнаме // Международная организация труда, 2021.
7. Лан Н. Т. П., Лам Т. М. Гендерная миграция и экономические стратегии во Вьетнаме // Азиатско-Тихоокеанский журнал миграции. 2019. Т. 28, № 3. С. 345-370.
8. Чан Тхи Хонг Мин, исследовательская группа. Исследование гендерных проблем внутренней миграции и экономической реструктуризации во Вьетнаме // Центральный институт исследований экономического управления, 2021.
9. Иванов В., Петров А. Гендерная динамика в миграции: примеры Юго-Восточной Азии // Социологические исследования. 2017. Т. 45, № 2. С. 123-139.
10. Макарова И. Социальные трансформации в сообществах мигрантов: гендерные перспективы // Журнал миграционных исследований. 2020. Т. 12, № 4. С. 98-115.
11. Соколов А., Кузнецова Е. Гендерные восприятия и миграция: социокультурный подход // Российский журнал социальных исследований. 2021. Т. 15, № 1. С. 55-72.
12. Андреева О. Проблемы для женщин-мигрантов: политические последствия // Обзор миграционных исследований. 2022. Т. 18, № 2. С. 120-136.
13. Смирнова О., Волкова Т. Гендерные роли и миграция в Евразии // Журнал социальных исследований. 2023. Т. 21, № 3. С. 150-169.
14. Федоров П. Миграция и социальная трансформация на постсоветском пространстве // Евразийские исследования. 2023. Т. 10, № 1. С. 45-60.
15. Тихонов В. Гендерное неравенство и миграционная политика // Журнал "Миграционная политика". 2024. Т. 19, № 2. С. 98-115.
16. Ли Э. Теория миграции // Демография. 1966. Вып. 3. № 1. С. 47-57.
17. Стоуффер С. Возможности вмешательства: теория, связанная с мобильностью и расстоянием // Американский журнал социологии. 1940. Вып. 5. № 6. С. 845-867.
18. Тейлор Дж. Э. Ди, кто знает, как правильно, стринги и т. д. - Гринвич, Коннектикут: Nha xuất bản JAI, 1986.
19. Шнайдер М. К., Бос А. Л. Применение теории социальных ролей к изучению гендера в политике // Политическая психология. 2019. Т. 40, С1. С. 173-213. doi: 10.1111/pops.12573.
20. Нгуен П. К., Тран Х. Д., Буй М. Т. Расширение экономических прав и возможностей женщин-мигрантов во Вьетнаме // ООН-женщины Вьетнам, 2021.
References
1. United Nations Population Fund. (2020). Migration profile of Vietnam.
2. General Statistics Office. (2021). Population and housing census of Vietnam 2021.
3. Nguyen, L. T., & Pham, T. T. (2022). Migration and gender roles in Vietnam: Socio-economic perspective. Asian Journal of Social Science, 50(3), 45-67.
4. Bélanger, D., & Linh, T. G. (2011). The impact of rural-to-urban migration on gender relations in Vietnam. Development and Change, 42(5), 1311-1336.
5. Hoang, L. A., & Yeo, B. S. A. (2015). Transnational labor migration, remittances, and changing families in Vietnam. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(10), 1676-1693.
6. International Labour Organization. (2021). Gender equality in labor migration in Vietnam.
7. Lan, N. T. P., & Lam, T. M. (2019). Gender migration and economic strategies in Vietnam. Asia-Pacific Journal of Migration, 28(3), 345-370.
8. Tran Thi Hong Minh, & research group. (2021). Study on gender issues of internal migration and economic restructuring in Vietnam.
9. Ivanov, V., & Petrov, A. (2017). Gender dynamics in migration: Examples from Southeast Asia. Sociological Studies, 45(2), 123-139.
10. Makarova, I. (2020). Social transformations in migrant communities: Gender perspectives. Journal of Migration Studies, 12(4), 98-115.
11. Sokolov, A., & Kuznetsova, E. (2021). Gender perceptions and migration: A sociocultural approach. Russian Journal of Social Research, 15(1), 55-72.
12. Andreeva, O. (2022). Challenges for women migrants: Political implications. Migration Studies Review, 18(2), 120-136.
13. Smirnova, O., & Volkova, T. (2023). Gender roles and migration in Eurasia. Journal of Social Studies, 21(3), 150-169.
14. Fedorov, P. (2023). Migration and social transformation in the post-Soviet space. Eurasian Studies, 10(1), 45-60.
15. Tikhonov, V. (2024). Gender inequality and migration policy. Migration Policy Journal, 19(2), 98-115.
16. Li, E. (1966). Migration theory. Demography, 3(1), 47-57.
17. Stouffer, S. (1940). Intervening opportunities: A theory related to mobility and distance. American Journal of Sociology, 45(6), 845-867.
18. Taylor, J. E. (1986). Who knows how to get it right: A study on migration. Greenwich, CT: JAI Press.
19. Schneider, M. K., & Boss, A. L. (2019). Applying role theory to the study of gender in politics. Political Psychology, 40(S1), 173-213. https://doi.org/10.1111/pops.12573
20. Nguyen, P. K., Tran, H. D., & Bui, M. T. (2021). Expanding economic rights and opportunities for women migrants in Vietnam. UN Women Vietnam.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Предметом исследования в представленной статье является изменение социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме.
В качестве методологии предметной области исследования в данной статье в рамках социологического подхода были использованы дескриптивный метод, метод категоризации, метод анализа, а также метод анкетирования и метод полуструктурированного глубинного интервью.
Актуальность статьи не вызывает сомнения, поскольку в современных условиях развития социума миграция молодежи становится очень распространенным явлением, которое проявляется во многих государствах, в том числе и во Вьетнаме. Этот феномен обусловлен множеством различных факторов и влечет, в свою очередь, большое количество разнообразных последствий, в том числе многочисленные трансформации социальных ролей мужчины и женщины. С этой точки зрения изучение изменения социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме представляет научный интерес в сообществе ученых.
Научная новизна исследования заключается в проведении по авторской методике исследования, направленного на изучение изменения социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме. В ходе авторского исследования было опрошено «811 человек, представляющих все 811 домохозяйств с молодыми мигрантами, проживающими» «в коммуне Винь Трач Донг, провинция Бакльеу», а глубинное интервью проведено с 20 представителями исследуемой группы.
Статья написана языком научного стиля с использованием в тексте исследования изложения различных позиций ученых к изучаемой проблеме и применением научной терминологии и дефиниций, характеризующих предмет исследования, а также описанием полученных результатов исследования.
Структуру статьи, к сожалению, нельзя считать полностью выдержанной с учетом основных требований, предъявляемых к написанию научных статей, поскольку некоторые важные структурные элементы исследования не описаны, либо описаны лишь частично. Так, в структуре данного исследования представлены такие элементы, как введение, методология и методы, обсуждение результатов, рекомендации, выводы и библиография.
Содержание статьи отражает ее структуру. В частности, особую ценность представляет выявленная в ходе исследования и отмеченная тенденция, что «во многих случаях миграция помогает женщинам улучшить свое экономическое и социальное положение, но она также сопряжена с определенным давлением. Женщины-мигранты часто сталкиваются с дискриминацией, отсутствием социальной поддержки и трудностями в совмещении работы и семейных обязанностей. Кроме того, по возвращении домой они могут столкнуться с трудностями при реинтеграции в общество и семью из-за изменений в восприятии и образе жизни после работы вдали от дома».
Библиография содержит 21 источник, включающих в себя отечественные периодические и непериодические издания.
В статье приводится описание различных позиций и точек зрения ученых, характеризующие особенности миграции молодежи из сельской местности в городские районы, а также связанные с этим изменения в жизни молодых людей. В статье содержится апелляция к различным научным трудам и источникам, посвященных этой тематике, которая входит в круг научных интересов исследователей, занимающихся указанной проблематикой.
В представленном исследовании содержатся выводы, касающийся предметной области исследования. В частности, отмечается, что «миграция оказала глубокое влияние на гендерные роли во Вьетнаме, в частности, на изменения в семейных обязанностях, трудовых структурах и гендерных представлениях. Эти изменения несут с собой как возможности, так и проблемы, требуя поддерживающей политики и решений для обеспечения равных прав и развития как мужчин, так и женщин в контексте современного общества».
Материалы данного исследования рассчитаны на широкий круг читательской аудитории, они могут быть интересны и использованы учеными в научных целях, педагогическими работниками в образовательном процессе, руководством и работниками ведомств по работе с мигрантами, специалистами по работе с молодежью, культурологами, урбанистами, антропологами, социологами, консультантами, аналитиками и экспертами.
В качестве недостатков данного исследования следует отметить, то, что при написании научной статьи необходимо придерживаться ее примерной структуры, четко обозначив отдельными заголовками структурные элементы исследования, такие, как введение, обзор литературы или теоретический обзор, материалы, методы и методология исследования, результаты исследования, обсуждение результатов, выводы, по возможности, практические рекомендации, заключение. Применительно к представленной статье особое внимание хотелось бы обратить на необходимость более четкого описания обзора литературы, результатов исследования (не только обсуждения результатов, как представлено в статье) и формулирование обобщающего заключения, которое должно создать впечатление логической завершенности и законченности проведенного исследования. Особое внимание следует обратить на выявленные совпадения с другой научно-исследовательской работой, а именно, некоторые фрагменты рукописи практически полностью или частично дублируют текст уже опубликованной статьи Ле Т.Т. Социальное влияние миграции молодежи из сельской местности в города на сельские сообщества в современном Вьетнаме // Социодинамика. 2025. № 3. С.23-39. DOI: 10.25136/2409-7144.2025.3.73546 EDN: KWEZUG URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=73546. В частности, например, это относится к описанию методологии и методов, содержания таблицы «1. Мнения респондентов о влиянии миграции на брачные отношения» и т.п. Цитирования в данных случаях надлежащим образом не были оформлены. При оформлении таблицы и библиографии необходимо обратить внимание на требования действующих ГОСТов, оформить их в соответствии с этими требованиями. Кроме того, в тексте исследования встречаются незначительные технические ошибки и опечатки, например, отсутствие заглавной буквы в начале предложения «теоретические и методологические взгляды…», лишние пробелы «« У моей семьи более стабильный…»», «« Когда мой муж…»»и т.п. Указанные недостатки не снижают степень научной и практической значимости самого исследования, однако их необходимо оперативно устранить, а рукопись рекомендуется отправить на доработку.


Результаты процедуры повторного рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Представленная на рецензирование статья «Изменение социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме» посвящена двум актуальным и взаимосвязанным темам – миграции и изменению гендерных ролей в семье – на примере Вьетнама.
Во Вьетнаме внутренняя и международная трудовая миграция играла и играет важную роль в процессе социально-экономического развития. Внутренняя миграция в основном происходит из сельской местности в города, что отражает различия в возможностях трудоустройства и доходах между регионами. Женщины составляют значительную часть этого миграционного потока. Многие вьетнамские рабочие, особенно женщины, участвуют в программах экспорта рабочей силы в Корее, Японии и Тайване. Это приводит к перераспределению обязанностей в семье, поскольку женщины становятся основными кормильцами и отправителями денег домой, в то время как мужчины или другие родственники вынуждены брать на себя роль домохозяек и заботиться о детях.
Авторы опираются на исследования миграции во Вьетнаме зарубежных исследователей: Беланже и Линь (2011), Хоанга и Йео (2015), Лан и Лам (2019), Чан Тхи Хонг Минь (2021), а также российских ученых: Макаровой (2020), Соколова и Кузнецовой (2021) Андреевой (2022), Смирновой и Волковой (2023) и др.
Теоретико-методологические основы исследования составили: теория миграции Э.С. Ли (теория притяжения), теория возможности вмешательства Стоуфера, теории миграционных сетей Тейлора и ролевой теории. Кроме того, теоретическую основу составили отечественные и зарубежные исследования сельских сообществ в исторические периоды.
Методологию исследования составили количественные и качественные методы.
Количественный метод: с использованием анкеты (N = 811), проведенной с августа по сентябрь 2024 г. в коммуне Винь Трач Донг, провинция Бакльеу.
Качественный метод: полуструктурированные углубленные интервью (N=20) в марте 2025 года с жителями коммуны Винь Трач Донг. Вопросы интервью направлены на выяснение изменений в трудовых ролях, семейных обязанностях и социальной осведомленности о гендере в контексте миграции.
В статье авторы приводят основные результаты проведенного исследования, утверждая, что «в целом миграция играет важную роль в изменении восприятия и концепций гендера во вьетнамском обществе, способствуя продвижению гендерного равенства, но также создавая множество проблем, которые необходимо решать».
Также авторы приводят рекомендации по решению миграционных проблем.
В конце статьи авторы приводят основные выводы по результатам исследования.
Статья изложена научным языком, структурирована.
Библиографический список включает 20 источников, что вполне достаточно для раскрытия заявленной темы.
Рекомендуем статью «Изменение социальных ролей мужчин и женщин в связи с миграцией молодежи в современном Вьетнаме» к публикации.