Аннотация: Предметом исследования являются сложившиеся в социальной науке подходы в изучении сферы креативных (творческих) индустрий. В дискуссиях о перспективах развития в России секторов креативной экономики преобладают экономоцентристские установки. Субъектами креативных индустрий признаются в первую очередь представители "креативного" класса – предпринимательские слои населения. Ключевое значение приобретают технологии продвижения креативных продуктов, нацеленных на широкую аудиторию. Масштабы применения креативных индустрий и эффекты от коммерциализации выступают маркерами "креативности" территории – города или региона. Применительно к российским территориям, согласно авторской точке зрения, следует учитывать ключевые тренды, сложившиеся в секторе экономики впечатлений и практиках социокультурного назначения. Возрастает необходимость для пересмотра ряда постулатов, общепринятых в зарубежной экономической науке применительно к сущности и классификации креативных индустрий. Методологической базой для статьи послужили научные исследования в области экономики, менеджмента, государственного и муниципального управления. Решение рассматриваемых проблем осуществляется с опорой на теории «креативного действия» (Д. Хокинс), «креативного класса» (Р. Флорида) и «креативного города» (Ч. Лэндри). Научная новизна исследования заключается в актуализации проблемы соотношения категорий креативности и культуротворчества субъектов хозяйственной жизни при анализе ключевых показателей развития сферы креативных индустрий. Позитивные примеры креативных практик, востребованность данной проблематики на федеральном и региональном уровнях, а также новейшие изменения в законодательстве Российской Федерации, могут свидетельствовать о становлении тренда, способного изменить устоявшиеся в стране представления об экономике с преимущественно сырьевым уклоном. Обращение к практикам внедрения передового опыта в области креативной экономики может способствовать динамичному развитию городов и неурбанизированных территорий, альтернативной занятости, геобрендингу и продвижению общественно-деловых практик. Не менее важны мероприятия по расширению состава участников креативных индустрий, как и роста показателей качества креативных продуктов.

Ключевые слова: креативные индустрии, креативный класс, креативный город, креативная экономика, урбанизированная территория, региональная экономика, геобрендинг, интеллектуализация труда, проект, творческая среда

Abstract: The subject of the research is the approaches developed in social science in the study of the sphere of creative (creative) industries. Discussions about the prospects for the development of creative economy sectors in Russia are dominated by economocentric attitudes. The subjects of creative industries are primarily representatives of the "creative" class – the entrepreneurial strata of the population. Technologies for promoting creative products aimed at a wide audience are becoming crucial. The scale of application of creative industries and the effects of commercialization act as markers of the "creativity" of a territory – a city or a region. In relation to Russian territories, according to the author's point of view, it is necessary to take into account the key trends that have developed in the sector of the impression economy and socio-cultural practices. There is an increasing need to revise a number of postulates generally accepted in foreign economics in relation to the nature and classification of creative industries. The methodological basis for the article is scientific research in the field of economics, management, public and municipal administration. The solution of the problems under consideration is based on the theories of "creative action" (D. Hawkins), "creative class" (R. Florida) and "creative city" (C. Landry). The scientific novelty of the research lies in the actualization of the problem of the correlation of categories of creativity and cultural creation of subjects of economic life in the analysis of key indicators of the development of the creative industries. Positive examples of creative practices, the relevance of this issue at the federal and regional levels, as well as the latest changes in the legislation of the Russian Federation, may indicate the emergence of a trend that can change the country's established ideas about the economy with a predominantly raw materials bias. Applying best practices in the field of creative economy can contribute to the dynamic development of cities and non-urbanized territories, alternative employment, geo-branding, and the promotion of social and business practices. Equally important are measures to expand the membership of creative industries, as well as to increase the quality of creative products.

Keywords: intellectualization of labor, geobranding, regional economy, urbanized area, creative economy, creative city, creative class, creative industries, project, creative environment

Аннотация: Традиционные ремесленные деревни сталкиваются с жесткой конкуренцией со стороны промышленного производства. Таким образом, сегодняшние традиционные ремесленные деревни, применяющие науку и технологии в своих производственных и бизнес-процессах, являются неизбежной тенденцией к выживанию и развитию. Автор использовал такие методы исследования, как анализ имеющихся документов и углубленные интервью с ремесленниками из традиционной деревни, занимающейся лаковыми ремеслами, Туонг Бинь Хиеп, типичной традиционной ремесленной деревни во Вьетнаме. Результаты показывают, что эта ремесленная деревня применила такие технологии, как автоматизация, электронная коммерция и управление производством программного обеспечения, чтобы значительно повысить производительность, а также снизить производственные затраты и расширить рынок. Этот результат доказал, что применение науки и техники играет важную роль в повышении конкурентоспособности традиционных ремесленных деревень в контексте индустриализации и урбанизации. В этом исследовании используется анализ вторичных документов и глубинные интервью. Анализ вторичных документов помогает оценить общие тенденции в применении науки и технологий в традиционных профессиях, а прямые интервью предоставляют подробную информацию об опыте работников и отзывах о переходе и применении науки и технологий. Результаты исследования показывают, что применение науки и технологий в традиционных ремесленных деревнях принесло множество очевидных преимуществ: от улучшения производственных процессов до расширения международных рынков. Однако опасения ремесленников по поводу того, что изделия могут потерять свое мастерство, также поднимают важный вопрос о том, как правильно и выборочно применять технологии, чтобы сохранить самобытность лакового искусства. Поэтому для достижения максимальной эффективности применение технологий должно осуществляться гибко, с учетом особенностей каждой отрасли. Каждой ремесленной деревне необходимо тщательно оценивать применяемые технологии, тем самым выбирая для себя наиболее оптимальные решения. В то же время инвестиции в обучение и повышение технологического потенциала рабочих также играют важную роль в поддержании устойчивости ремесленных деревень в будущем.

Ключевые слова: конкурентоспособность, наука, традиционная ремесленная деревня, техника, ремесленная, деревня, включая автоматизацию, электронную коммерцию, повышение производительности, сокращение трудозатрат

Abstract: Traditional craft villages are facing fierce competition in the context of globalization and industrialization. In order to survive and develop, the application of science and technology in the production and business process is an inevitable trend. This study aims to evaluate the effectiveness of the application of science and technology in improving production processes, enhancing product quality, expanding markets and sustainable development to increase competitiveness in the modern economic environment for traditional craft villages through a typical case study. The author used research methods such as analyzing available documents and in-depth interviews with artisans in the traditional lacquer craft village of Tuong Binh Hiep, a typical traditional craft village in Vietnam. The research results show that the application of science and technology, including automation, e-commerce and software production management, has helped traditional craft villages improve productivity, reduce costs and expand international markets. This has made an important contribution to enhancing the competitiveness of craft villages in the context of economic globalization and industrialization. However, to maintain the momentum of development and ensure sustainability in the future, long-term and comprehensive solutions are needed to optimize the effectiveness of science and technology while adapting to new global market challenges. From the opinions and analysis of the application of science and technology in Tuong Binh Hiep Lacquer Craft Village, a number of important conclusions can be drawn, showing the path of sustainable development of traditional craft villages in the context of integration. From the above issues, the objective of this study is to evaluate the effectiveness of applying science and technology to improve production processes, enhance product quality, and expand markets to help traditional craft villages in Vietnam increase their competitiveness in the modern economic environment.

Keywords: reduction of labor costs, performance improvement, e-commerce, including automation, village, handicraft, technic, traditional craft village, the science, competitiveness