Гуревич П.С. Блеск истины в пророческом глаголе

Аннотация: Статья посвящена творчеству выдающегося отечественного философа Наталии Сергеевны Автономовой. В связи с её юбилеем вышла книга «Топосы философии Наталии Автономовой. К юбилею» (М., 2015), в которой, кроме её собственных статей, опубликованы материалы других авторов, связанных с нею общей тематикой и подходами к философским проблемам. В результате становится очевидным масштаб научной деятельности Н.С. Автономовой. Прежде всего, ощутим её вклад в теорию познания, в разработку проблем рациональности и субъекта. Кроме того, Наталия Сергеевна выступила посредником между отечественной и французской философией, она является безоговорочным авторитетом в изучении французского структурализма и постструктурализма. В материалах использованы методы историко-философского исследования, приёмы компаративистики, психоанализа и структурализма. В ряде случаев Н.С. Автономова опирается на герменевтику. Новизна в постановке и решении ряда философских проблем касается значительного круга вопросов. Н.С. Автономова показала огромное значение работ М.М. Бахтина, М.Л. Гаспарова, Ю.М. Лотмана, Р.О. Якобсона. Сделанные ею переводы трудов Ж. Деррида, М. Фуко – это, прежде всего, огромный исследовательский труд, вклад в мировую философию. Значительную лепту она внесла в теорию перевода. Н.С. Автономова выступает в отечественной науке как философ и филолог, публицист и переводчик.

Ключевые слова:

Abstract: The article is devoted to the creative work of a famous Russian philosopher Natalia Avtonomova. To celebrate her jubilee, the book 'Toposes of Natalia Avtonomova's Philosophy. To the Jubilee' was published (Moscow, 2015). Besides her own articles, the book also contains researches of other authors who discuss similar issues and share the same approach to philosophy. This makes the importance and substantiality of Natalia Avtonomova's research even more obvious. First of all, she has made a tangible contribution to the theory of knowledge and concepts of rationality and subject. Moreover, Natalia Avtonomova has acted as an intermediary between Russian and French philosophy. She is the absolute authority in studying French structuralism and post-structuralism. Her research is based on the methods of historical philosophical analysis, comparative studies, psychoanalysis and structuralism. In some cases Natalia Avtonomova bases her research on the hermeneutic approach. The novelty of the topic and solutions is caused by the fact that the research covers a wide range of issues. Natalia Avtonomova has demonstrated a tremendous importance of M. Bakhtin's, M. Gasparov's, Yu. Lotman's and R. Yakobson's works. Her translations of Jacques Derrida's and Michel Foucault's works are a great research and contribution to the world philosophy. She has also made a great contribution to the translation theory. In Russian philosophy Natalia Avtonomova is known as a philosopher and philologist, publicist and translator. 

Keywords: