Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Бочаров С.Г. Венецианская якорная стоянка у мыса св. Иоанна в Восточном Крыму (конец XIV – первая половина XV вв.)

Аннотация: В конце XIII – XIV вв. правительство Венецианской республики трижды пыталось организовать торговые фактории на Крымском полуострове. Для этой цели на разных этапах использовались как старые византийские города – например, Сугдея, – так и незаселенные бухты, как Провато. Все эти попытки не увенчались успехом. В конце XIV – XV вв. венецианское присутствие в Крыму ограничивается краткими (от одного до трех дней) стоянками судов линии Таны. Основная цель этого исследования – локализация навигационного пункта известного по венецианским документам как якорная стоянка у мыса св. Иоанна. Сопоставлены три основные категории источников: письменные свидетельства, данные картографии, а также археологические материалы, касающиеся якорной стоянки. В Средние века именем св. Иоанна обозначался мыс, современное название которого Киик-Атлама. Сплошными археологическими разведками на побережье Восточного Крыма удалось определить место расположения этой якорной стоянки. Руинированные остатки навигационного пункта находятся в восточной части берега Тихой бухты. В 2000 г. здесь были проведены археологические раскопки, в результате которых получены материальные свидетельства, позволившие точно локализовать в этом месте венецианскую якорную стоянку у мыса св. Иоанна.


Ключевые слова:

Венецианская республика, Генуя, Генуэзская Газария, Восточный Крым, мыс св. Иоанна, Провато, Золотая Орда, картография, археологические исследования, мыс Киик-Атлама

Abstract: At the end of the 13th – 14th centuries the administration of the Republic of Venice thrice tried to establish trading posts on the Crimean peninsula. For this purpose they used at different stages both old Byzantine towns, such as, for example, Sudak, and unpopulated bays, such as Provato. All these attempts were not met with success. At the end of the 14th – 15th centuries the Venetian presence in Crimea was limited to brief (from one day to three) ship moorage on the line to Tana. The main aim of this study is to localise the navigational point known in Venetian documents as the anchorage at the cape of St. John. The author compares three principal source types: written evidence, cartographical data, as well as archaeological material concerning this anchorage. The modern-day cape of Kiyik Atlama was named during the Middle Ages as the cape of St. John. The location of this anchorage has been established through the systematic archaeological investigations on the coast of Eastern Crimea. The ruined remnants of this navigational point were located in the eastern part of the shore of Tikhaya Bay. In 2000 this was the location of extensive archaeological excavations which uncovered material evidence allowing to precisely identify this location with the Venetian anchorage at the cape of St. John.


Keywords:

Venetsianskaya respublika, Genuya, Genuezskaya Gazariya, Vostochnyi Krym, mys sv. Ioanna, Provato, Zolotaya Orda, kartografiya, arkheologicheskie issledovaniya, mys Kiik-Atlama


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Волков И. В. Гостевая церковь – мечеть Баязида Вели в Азове // Историко-археологические исследования в г. Азове и на Нижнем Дону в 1989 г. Азов: Издательство Азовского краеведческого музея, 1990. Вып. 9. С. 136–150.
2. Волков И. В. Оборонительные сооружения венецианской Таны (XV в.) // Резюме сообщений XVIII Международного конгресса византинистов. Москва: Предприятие «ПОИНТ», 1991. Ч. II. С. 1236–1237.
3. Волков И. В. Азовская крепость глазами Эвлии Челеби и русских военных топографов XVII–XVIII вв. // Историческая география Дона и Северного Кавказа / Под ред. В. Е. Максименко и В. Н. Королева. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета, 1992. С. 83–94.
4. Карпов С. П. Венецианская Тана по актам канцлера Бенедетто Бьянко (1359–1360 гг.) // Причерноморье в Средние века / Под ред. С. П. Карпова. СПб.: Алетейя, 2001. Вып. 5. С. 9–26.
5. Масловский А. Н. Заметки по топографии золотоордынского города Азака // Генуэзская Газария и Золотая Орда / Под ред. С. Г. Бочарова и А. Г. Ситдикова. Казань; Симферополь; Кишинев: Стратум, 2015. С. 383–411.
6. Карпов С. П. Латинская Романия. СПб.: Алетейя, 2000. 253 c.
7. Thiriet F. De l’importance des mers dans le système romaniote de Venise // Byzantino Bulgarica. 1981. Vol. 1. Р. 73–86.
8. Martin M. The Venetians in the Black Sea: a general survey // Rivista di Bizantinistica. 1993. T. 2. Р. 227–248.
9. Nystazopoulou-Pélékidis M. Venise et la mer Noir du XIe au XVe siècle // Thesaurismata. 1970. Vol. 7. Р. 15–51.
10. Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia. 1880. A. 1300–1350 / Ed. by G. M. Thomas. P. 1. Venetiis: Sumptibus Societatis, 1880. 396 p.
11. Скржинская Е. Ч. Петрарка о генуэзцах на Леванте // Византийский временник. 1949. Вып. 2 (27). С. 245–266.
12. Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia. 1899. A. 1351–1454 / Ed. by R. Predelli. P. 2. Venetiis: Sumptibus Societatis, 1899. 278 p.
13. Григорьев А. П., Григорьев В. П. Уведомление правителя Крыма Рамадана венецианским купцам в Янгишехре (1356 г.) // Востоковедение. 1997. Вып. 36. С. 155–159.
14. Григорьев А. П., Григорьев В. П. Коллекция золотоордынских документов из Венеции. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2002. 274 c.
15. Карпов С. П. Путями средневековых мореходов. Черноморская навигация Венецианской республики в XIII–XV вв. Москва: Восточная литература, 1994. 158 c.
16. Григорьев А. П. Золотоордынский город Ягнишехр // Вестник Ленинградского государственного университета. Сер. 2. 1994. Вып. 2. С. 28–38.
17. Vasiliev A. A. The goths in the Crimea. Cambridge, Massachusetts: The Medieval Academy of America, 1936. 293 p.
18. Balard M. La Romanie Génoise (XIII-е – début du XV-e siécle). Roma; Genova: Boccard, 1978. T. 1. 494 p.
19. Basso E. Il “bellum de Sorchati” ed i trattati del 1380–1387 tra Genova e l’Ordo d’Oro // Studi genuensi. 1991. Vol. VIII. Р. 11–26.
20. Фоменко И. К. Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII в. М.: Индрик, 2007. 396 С.
21. Бочаров С. Г. Заметки по исторической географии генуэзской Газарии XIV–XV веков // Проблемы истории и археологии Украины. Материалы международной научной конференции. Харьков: Издательство Харьковского Национального университета, 2001. С. 89–90.
22. Фоменко И. К. Номенклатура географических названий Причерноморья по морским картам конца XIII – XVII вв. // Причерноморье в средние века / Под ред. С. П. Карпова. СПб.: Алетейя, 2003. Вып. 3. С. 40–108.
23. Белянский И. Л., Лезина И. Н., Суперанская А. В. Крым. Географические названия. Симферополь: Таврия Плюс, 1998. 160 c.
24. Delatte A. Les portulans grecs. Liège: Université de Liège, 1947. 399 p.
25. Бочаров С. Г. Рубеж XIII–XIV вв. по материалам керамического комплекса поселения Посидима (Коктебель) // Тезисы II Международной научной конференции «Поливная керамика Восточной Европы, Причерноморья и Средиземноморья в X–XVIII вв.» / Под ред. С. Г. Бочарова. Ялта: Издательство Вендеревских, 2007. С. 12–18.
26. Бочаров С. Г. Средневековое селение Посидима (Коктебель, Крым) // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2015. Вып. 4. [В печати].
27. Бочаров С. Г. Заметки по исторической географии Генуэзской Газарии XIV–XV веков (Кампанья Каффы) // Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве. Материалы Международной научной конференции, посвященной 80-летию со дня рождения Г. А. Федорова-Давыдова / Под ред. Д. В. Васильева, Ю. А. Зеленеева и А. Г. Ситдикова. Казань: Издательство Института истории Академии наук Республики Татарстан, 2011. 137–145.
28. Бочаров С. Г. Венецианское присутствие в Крыму и якорная стоянка Провато в 1356–1382 гг. // Стратум Плюс. 2015. Вып. 6. [В печати].
29. Айбабина Е. А., Бочаров С. Г. Отчет об археологических исследованиях в окрестностях Каффы в 1998 и 2000 годах // Научный архив Крымского филиала Института археологии Национальной академии наук Украины. Инвентарная книга 4. Инвентарный № 619. Папка 1018. 2001. Л. 1–152.
30. Волков И. В. Импортная амфорная тара золотоордынских городов. Северное Причерноморье и Поволжье во взаимоотношениях Востока и Запада в XII–XVI вв. / Под ред. Г. А. Федорова-Давыдова. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета, 1989. С. 87–96.
31. Масловский А. Н. Керамический комплекс Азака. Краткая характеристика // Историко-археологические исследования в г. Азове и на Нижнем Дону в 2004 г. Азов: Компьютерный центр Азовского историко-археологического и палеонтологического музея-заповедника, 2006. Вып. 21. С. 309–473.
32. Масловский А. Н. Подвал купеческого дома конца первой половины XIV века из Азака // Степи Европы в эпоху средневековья. Донецк: Издательство Донецкого государственного университета, 2008. Т. 6. С. 93–124.
33. Бочаров С. Г., Масловский А. Н. Византийская поливная керамика в городах Северного Причерноморья золотоордынского периода (вторая половина XIII – конец XIV вв.) // Поволжская археология. 2012. Вып 1. С. 20–37.
34. Волков И. В. Керамика Азова XIV–XVIII вв. (классификация и датировка). Автореф. дис. … канд. ист. наук. Москва: МГУ имени М. В. Ломоносова, 1992. 20 с. 1 таб.
35. Айбабина Е. А., Бочаров С. Г. Раскопки в Феодосии // Археологические исследования в Крыму. 1994 год / Под ред. В. А. Кутайсовa. Симферополь: Издательство Харьков, 1997. С. 16–19.
36. Айбабина Е. А., Бочаров С. Г. Археологические исследования Каффы // Археологические исследования в Крыму. 1995 год / Под ред. В. Л. Мыц. Симферополь: Сонат, 2007. С. 17–19.
37. Волков И. В. Поливная керамика могильника Черный-Ерик-1 // Тезисы докладов II Международной научной конференции «Поливная керамика Восточной Европы, Причерноморья и Средиземноморья в X–XVIII вв.» / Под ред. С. Г. Бочарова. Ялта: Издательство Вендеревских, 2007. С. 26–33.
References
1. Volkov I. V. Gostevaya tserkov' – mechet' Bayazida Veli v Azove // Istoriko-arkheologicheskie issledovaniya v g. Azove i na Nizhnem Donu v 1989 g. Azov: Izdatel'stvo Azovskogo kraevedcheskogo muzeya, 1990. Vyp. 9. S. 136–150.
2. Volkov I. V. Oboronitel'nye sooruzheniya venetsianskoi Tany (XV v.) // Rezyume soobshchenii XVIII Mezhdunarodnogo kongressa vizantinistov. Moskva: Predpriyatie «POINT», 1991. Ch. II. S. 1236–1237.
3. Volkov I. V. Azovskaya krepost' glazami Evlii Chelebi i russkikh voennykh topografov XVII–XVIII vv. // Istoricheskaya geografiya Dona i Severnogo Kavkaza / Pod red. V. E. Maksimenko i V. N. Koroleva. Rostov-na-Donu: Izdatel'stvo Rostovskogo universiteta, 1992. S. 83–94.
4. Karpov S. P. Venetsianskaya Tana po aktam kantslera Benedetto B'yanko (1359–1360 gg.) // Prichernomor'e v Srednie veka / Pod red. S. P. Karpova. SPb.: Aleteiya, 2001. Vyp. 5. S. 9–26.
5. Maslovskii A. N. Zametki po topografii zolotoordynskogo goroda Azaka // Genuezskaya Gazariya i Zolotaya Orda / Pod red. S. G. Bocharova i A. G. Sitdikova. Kazan'; Simferopol'; Kishinev: Stratum, 2015. S. 383–411.
6. Karpov S. P. Latinskaya Romaniya. SPb.: Aleteiya, 2000. 253 c.
7. Thiriet F. De l’importance des mers dans le système romaniote de Venise // Byzantino Bulgarica. 1981. Vol. 1. R. 73–86.
8. Martin M. The Venetians in the Black Sea: a general survey // Rivista di Bizantinistica. 1993. T. 2. R. 227–248.
9. Nystazopoulou-Pélékidis M. Venise et la mer Noir du XIe au XVe siècle // Thesaurismata. 1970. Vol. 7. R. 15–51.
10. Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia. 1880. A. 1300–1350 / Ed. by G. M. Thomas. P. 1. Venetiis: Sumptibus Societatis, 1880. 396 p.
11. Skrzhinskaya E. Ch. Petrarka o genueztsakh na Levante // Vizantiiskii vremennik. 1949. Vyp. 2 (27). S. 245–266.
12. Diplomatarium Veneto-Levantinum, sive Acta et Diplomata res Venetas, Graecas atque Levantis illustrantia. 1899. A. 1351–1454 / Ed. by R. Predelli. P. 2. Venetiis: Sumptibus Societatis, 1899. 278 p.
13. Grigor'ev A. P., Grigor'ev V. P. Uvedomlenie pravitelya Kryma Ramadana venetsianskim kuptsam v Yangishekhre (1356 g.) // Vostokovedenie. 1997. Vyp. 36. S. 155–159.
14. Grigor'ev A. P., Grigor'ev V. P. Kollektsiya zolotoordynskikh dokumentov iz Venetsii. SPb.: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2002. 274 c.
15. Karpov S. P. Putyami srednevekovykh morekhodov. Chernomorskaya navigatsiya Venetsianskoi respubliki v XIII–XV vv. Moskva: Vostochnaya literatura, 1994. 158 c.
16. Grigor'ev A. P. Zolotoordynskii gorod Yagnishekhr // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2. 1994. Vyp. 2. S. 28–38.
17. Vasiliev A. A. The goths in the Crimea. Cambridge, Massachusetts: The Medieval Academy of America, 1936. 293 p.
18. Balard M. La Romanie Génoise (XIII-e – début du XV-e siécle). Roma; Genova: Boccard, 1978. T. 1. 494 p.
19. Basso E. Il “bellum de Sorchati” ed i trattati del 1380–1387 tra Genova e l’Ordo d’Oro // Studi genuensi. 1991. Vol. VIII. R. 11–26.
20. Fomenko I. K. Obraz mira na starinnykh portolanakh. Prichernomor'e. Konets XIII – XVII v. M.: Indrik, 2007. 396 S.
21. Bocharov S. G. Zametki po istoricheskoi geografii genuezskoi Gazarii XIV–XV vekov // Problemy istorii i arkheologii Ukrainy. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Khar'kov: Izdatel'stvo Khar'kovskogo Natsional'nogo universiteta, 2001. S. 89–90.
22. Fomenko I. K. Nomenklatura geograficheskikh nazvanii Prichernomor'ya po morskim kartam kontsa XIII – XVII vv. // Prichernomor'e v srednie veka / Pod red. S. P. Karpova. SPb.: Aleteiya, 2003. Vyp. 3. S. 40–108.
23. Belyanskii I. L., Lezina I. N., Superanskaya A. V. Krym. Geograficheskie nazvaniya. Simferopol': Tavriya Plyus, 1998. 160 c.
24. Delatte A. Les portulans grecs. Liège: Université de Liège, 1947. 399 p.
25. Bocharov S. G. Rubezh XIII–XIV vv. po materialam keramicheskogo kompleksa poseleniya Posidima (Koktebel') // Tezisy II Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii «Polivnaya keramika Vostochnoi Evropy, Prichernomor'ya i Sredizemnomor'ya v X–XVIII vv.» / Pod red. S. G. Bocharova. Yalta: Izdatel'stvo Venderevskikh, 2007. S. 12–18.
26. Bocharov S. G. Srednevekovoe selenie Posidima (Koktebel', Krym) // Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2015. Vyp. 4. [V pechati].
27. Bocharov S. G. Zametki po istoricheskoi geografii Genuezskoi Gazarii XIV–XV vekov (Kampan'ya Kaffy) // Dialog gorodskoi i stepnoi kul'tur na evraziiskom prostranstve. Materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 80-letiyu so dnya rozhdeniya G. A. Fedorova-Davydova / Pod red. D. V. Vasil'eva, Yu. A. Zeleneeva i A. G. Sitdikova. Kazan': Izdatel'stvo Instituta istorii Akademii nauk Respubliki Tatarstan, 2011. 137–145.
28. Bocharov S. G. Venetsianskoe prisutstvie v Krymu i yakornaya stoyanka Provato v 1356–1382 gg. // Stratum Plyus. 2015. Vyp. 6. [V pechati].
29. Aibabina E. A., Bocharov S. G. Otchet ob arkheologicheskikh issledovaniyakh v okrestnostyakh Kaffy v 1998 i 2000 godakh // Nauchnyi arkhiv Krymskogo filiala Instituta arkheologii Natsional'noi akademii nauk Ukrainy. Inventarnaya kniga 4. Inventarnyi № 619. Papka 1018. 2001. L. 1–152.
30. Volkov I. V. Importnaya amfornaya tara zolotoordynskikh gorodov. Severnoe Prichernomor'e i Povolzh'e vo vzaimootnosheniyakh Vostoka i Zapada v XII–XVI vv. / Pod red. G. A. Fedorova-Davydova. Rostov-na-Donu: Izdatel'stvo Rostovskogo universiteta, 1989. S. 87–96.
31. Maslovskii A. N. Keramicheskii kompleks Azaka. Kratkaya kharakteristika // Istoriko-arkheologicheskie issledovaniya v g. Azove i na Nizhnem Donu v 2004 g. Azov: Komp'yuternyi tsentr Azovskogo istoriko-arkheologicheskogo i paleontologicheskogo muzeya-zapovednika, 2006. Vyp. 21. S. 309–473.
32. Maslovskii A. N. Podval kupecheskogo doma kontsa pervoi poloviny XIV veka iz Azaka // Stepi Evropy v epokhu srednevekov'ya. Donetsk: Izdatel'stvo Donetskogo gosudarstvennogo universiteta, 2008. T. 6. S. 93–124.
33. Bocharov S. G., Maslovskii A. N. Vizantiiskaya polivnaya keramika v gorodakh Severnogo Prichernomor'ya zolotoordynskogo perioda (vtoraya polovina XIII – konets XIV vv.) // Povolzhskaya arkheologiya. 2012. Vyp 1. S. 20–37.
34. Volkov I. V. Keramika Azova XIV–XVIII vv. (klassifikatsiya i datirovka). Avtoref. dis. … kand. ist. nauk. Moskva: MGU imeni M. V. Lomonosova, 1992. 20 s. 1 tab.
35. Aibabina E. A., Bocharov S. G. Raskopki v Feodosii // Arkheologicheskie issledovaniya v Krymu. 1994 god / Pod red. V. A. Kutaisova. Simferopol': Izdatel'stvo Khar'kov, 1997. S. 16–19.
36. Aibabina E. A., Bocharov S. G. Arkheologicheskie issledovaniya Kaffy // Arkheologicheskie issledovaniya v Krymu. 1995 god / Pod red. V. L. Myts. Simferopol': Sonat, 2007. S. 17–19.
37. Volkov I. V. Polivnaya keramika mogil'nika Chernyi-Erik-1 // Tezisy dokladov II Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii «Polivnaya keramika Vostochnoi Evropy, Prichernomor'ya i Sredizemnomor'ya v X–XVIII vv.» / Pod red. S. G. Bocharova. Yalta: Izdatel'stvo Venderevskikh, 2007. S. 26–33.