Руднев В.П. Деперсонализация и реперсонализация (На материале пьесы Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца» и фильма Александра Сокурова «Скорбное бесчувствие»)

Аннотация: Статья посвящена анализу пьесы Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца» и поставленному по мотивам этой пьесы фильму Александра Сокурова «Скорбное бесчувствие». В основе анализа лежит разграничение понятий деперсонализации и реперсонализации. Этот концепт, предложенный автором статьи, означает оживление личности, становление человека самим собой, индивидуацию, метанойю. Все персонажи пьесы Шоу и фильма Сокурова, деперсонализированные окружающей их обстановкой войны, реперсонализируются в финале с приближением неизбежной смерти. В статье также в рамках разрабатываемого автором метода психосемиотики рассматриваются ассоциативные идентификации персонажей пьесы и фильма. Так капитан Шотовер предстаёт Сталиным, Брежневым, пророком Моисеем, Христо, Богом Отцом, капитаном Ахавом. Элли Дэн - это и «Алиса в стране чудес», и Элли из «Волшебника изумрудного города». Фильм Сокурова (1986) рассматривается как посвященный деперсонализированной советской интеллигенции перед наступлением перестройки. В статье используется метод, разрабатываемый автором на протяжении многих лет на стыке психоанализа, поэтики и семиотики. Он назван психосемиотикой Новизна данного исследования заключается прежде всего в том, что автор на материале пьесы Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца» и фильма Александра Сокурова «Скорбное бесчувствие» наряду с общепринятым термином деперсонализация вводит свой концепт реперсонализация, означающий становление человека самим собой, индивидуацию, метанойю. Также в статье на основе психосемиотического метода исследуются ассоциативные идентификации персонажей пьесы и фильма.

Ключевые слова:

Abstract: The present article is devoted to the analysis of Bernard Shaw's play 'Heartbreak House' and Alexander Sokurov's film 'Mournful Unconcern' that was made after the play. The analysis is based on the differentiation between the terms 'depersonalisation' and 'repersonalisation'. This concept offered by the author of the article means the revitalization of personality, his going back to being himself, individuation and metanoia. All characters of Shaw's play and Sokurov's film are depersonalised by the war situation and repersonalised at the end when the inevitable death approaches. Appying his own method of psychosemiotics, the author of the article also analyzes associative identifications of the characters of both play and film. For example, Captain Shotover is associated with Stalin, Brezhnev, Moses, Christ, God the Father and Captain Ahab. Ellie Dunn is both Alice in Wonderland and Ellie from The Wizard of the Emerald City. Sokurov's film (1986) is viewed as a film devoted to the depersonalised Soviet intelligentsia before perestroika. In his research Rudnev has used the method that he has been developing for many years. This method involves psychoanalysis, poetics and semiotics and called 'psychosemiotics'. The novelty of the present research is first of all caused by the fact that based on the study of Bernard Shaw's play 'Heartbreak House' and Alexander Sokurov's film 'Mournful Unconcern' Rudnev introduces the concept of repersonalisation along with a generally accepted term 'depersonalisation'. The researcher defines repersonalisation as individuation and metanoia and one's going back to being himself. Using the psychosemiotic method, the author has also studied associative identifications of the play and film characters. 

Keywords: