Ивинских Г.П. Трансформации театрального языка в свете «новой рациональности»

Аннотация: Цель данного исследования приблизиться к пониманию причин происходящих сдвигов в отношениях между обществом, публикой и театром. Внимание акцентировано на динамике театрального языка, на обновлении сценических понятий. Особенно остро вопросы, связанные со сменой театрального языка (как части культуры), возникают в переломные моменты истории, когда изменение картины мира происходит не постепенно, а в порядке взрыва. Используя метод сравнительного анализа, исследуется, как система К. С. Станиславского, которая начала складываться на рубеже XIX - XX вв., развивалась на протяжении XX вв. и на рубеже следующего столетия. В систему анализа включена сценическая практика Пермского академического театра драмы. Автору довелось не только побывать во многих театрах бывшего СССР, но и присутствовать на репетициях Г. А. Товстоногова, А. В. Эфроса, М. А. Захарова, Ю. П. Любимова, П. Н. Фоменко. За творчеством Пермского театра драмы автор наблюдала в течение нескольких десятилетий: велись записи репетиций, фиксировались изменения в спектаклях со дня премьеры, изучался характер зрительского восприятия. Переосмысление сценических понятий является не просто изменением режиссерского понятийного аппарата, но спонтанной реакцией художника на обстоятельства времени, на изменения естественнонаучных и философских представлений. Спектакль создается не только как конструкция, но и как мироощущение. Работа адресована искусствоведам, культурологам, театральным деятелям и зрителям, тем, кого интересует театр в его живых связях с обществом.

Ключевые слова:

Abstract: The purpose of the present research is to better understand the reasons of the ongoing shifts in the relations between society, audience and theatre. The author of the article focuses on the development of the theatrical language and renewal of theatrical notions. Issues related to the transformation of the theatrical language (as the part of culture) grow especially important at the turning points of history when the picture of the world is changed not gradually but as an explosion. Using the method of the comparative analysis, the author of the article studies how Konstantin Stanislavksy system which was created the turn of the 19th and the 20th centuries has been developing further throughout the 20th century and at the beginning of the 21st century. In particular, the author analyzes the practical experience of the Perm Academic Theatre of Drama. The author had a chance not only to visit many theatres of the former USSR but also attend rehearsals of Georgy Tovstonogov, Anatoly Efros, Mark Zakharov, Yuri Lyubimov and Pyotr Fomenko. The author has been observing the creative performances of the Perm Theatre for several decades. She recorded rehearsals, kept the track of changes in performances and studied the audience’s perception. Reconsideration of theatrical concepts is not simply a change of a director’s conceptual framework, but spontaneous response of an artist to the particular circumstances and changes in natural science and philosophy. The performance does not only gain a new form but also present a new view of life. The article will be of interest to art critics, culture experts, theatrical figures and the audience as well as everyone who are interested in the theatre and the relation between the theatre and society.

Keywords: