А. В. Пакин Паломничество Шивов 1536 года и конкиста Юкатана: версии эпизода истории поздних майя

Аннотация: статья посвящена одному из ключевых эпизодов истории поздних юкатанских майя, истреблению знати одной из наиболее могущественных династий Юкатана — Шив — их старыми противниками из рода Кокомов. Как принято считать историками конкисты, это была главная причина, приведшая их в лагерь испанцев и позволившая конкистадорам после двух неудачных попыток наконец завоевать полуостров. Источниковедческим аспектам при изучении этого эпизода уделялось мало внимания. Существующие версии содержат разные даты происшествия, состав и цели паломничества. Разбор версий, сохранившихся в раннеколониальных письменных источниках, методом простой перекрестной критики показывает, что все они в действительности восходят к пострадавшей стороне, т. е. Шивам, и в течение короткого времени превращаются в описания якобы имевших место посольств Шивов к испанцам, сообщения о которых были приняты на веру крупными историками конкисты (Р. Чэмберлен, В. И. Гуляев); эти источники отражают мнение заинтересованной стороны. Недавние источниковедческие исследования О. Харада и Т. Хиллеркюсса показывают, насколько легко их авторы шли на манипуляцию фактами. Документы, созданные индейскими авторами после конкисты, выдержаны в «лоялистском» духе и искажают факты либо умалчивают о неприглядных с точки зрения морали и культуры завоевателей фактах (таких, например, как языческие культы). Этими исследователями показано, что отношение к испанским завоевателям на фоне общей разобщенности политий Юкатана никак не зависело от взаимоотношений местных правителей. Роковой характер эпизода с истреблением паломников в Оцмале преувеличен историками. Династия Шив активно искала союза с любой силой, враждебной Кокомам, и это было одной из скрытых целей «паломничества». Результаты исследования приводят к переоценке некоторых ключевых эпизодов завоевания Юкатана.

Ключевые слова:

Abstract: The article focuses on one of the key episodes in the history of late Yucatec Maya, the extermination of the nobility of one of the most powerful dynasties of Yucatan Shiva by their old foes from Kokomo family. The historians of the Conquest, considered that this was the main reason that led them to the Spanish camp and that it allowed the Spanish conquistadors to finally conquer the peninsula after the two failed attempts. In the study of this episode, little attention was paid to the source research aspects. Existing versions contain different dates of the incident, the participants and the aim of the pilgrimage. Analysis of the versions preserved in written early colonial sources using a simple cross-criticism shows that they actually date back to the injured party, that is, Shiva, where the description of the event in a short time transformed into the description of the alleged embassies of Shiva to the Spaniards, reports of which have been taken for granted by historians of the major conquest (R. Chamberlain, V.I. Gulyaev). These sources reflect the views of the interested party. Recent studies of the sources O. Harada and T. Hillerkyussa show how easy it was for the authors to manipulate the facts. Documents created by the Indian authors after the Conquest are written in the “loyalist” spirit and distort or do not mention the facts, which are improper from the point of view of the morality and culture of the conquerors (such as the pagan cults). These researchers suggested that the attitude to the Spanish conquerors did not depend on the relationship of the local rulers against the overall fragmentation of the polities of Yucatan. The fatal nature of the episode with the extermination of pilgrims in Otsmale is exaggerated by the historians. The Shiva dynasty actively sought an alliance with any force hostile to Kokomo, and this was one of the hidden purposes of the “pilgrimage”. The results of this study reassess some of the key episodes of the Yucatan conquest .

Keywords: