Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Бабин Б.В. Право на мир: в поисках механизма реализации

Аннотация: В статье проанализированы категории мира, права на мир и права мира в контексте международно-правовых отношений. Исследовано отображение данных категорий в международных актах, их проектах и доктрине, показано авторскую позицию по субъектам права на мир и механизмах их реализации.Проведен анализ западной и постсоветской международной правовой доктрины по вопросам мира, рассмотрены акты Генеральной ассамблеи, Совета по правам человека ООН и ЮНЕСКО о праве на мир.Указано, что право на мир является глобальным естественным правом народов наравне с правами на самоопределение, на развитие и на сопротивление угнетению. Предлагается не уравнивать право народов на мир и право индивидов и социальных групп на участие в процессах реализации данного права.Автор предлагает отойти от концепции исключительной компетенции отдельных государств осуществлять защиту права на мир для своих народов. Одновременно он не согласен с признанием права государств содействовать реализации права на мир не связанных с ними народов. В статье показано, что монополизация организации систем обеспечения и защиты права на мир, осуществленная государствами в международных отношениях, нуждается в пересмотре. Автор выдвигает гипотезу, согласно которой право на мир не может рассматриваться как ценность, значимая более, чем право народов на развитие, на самоопределение либо на сопротивление угнетению; кроме того, взаимосвязь данных прав не означает их взаимного замещения; реализация одного из прав народов не должна означать существенного ограничения его иных глобальных прав.


Ключевые слова:

обязанности народов, права человека, международное правотворчество, ЮНЕСКО, ООН, реализация права, статус народов, права народов, глобальные права, ответственность народов

Abstract: The article includes analysis of such categories as peace, right to peace and right of peace within the framework of international legal relations. The author studies the reß ection of these categories in international legal acts, drafts of international legal acts and doctrine, and he also provides his own position on the subjects of the right to peace and mechanisms for the implementation of this right. The author analyzes the Western and the post-Soviet international legal doctrines on the issues of peace, acts of the General Assembly and the Human Rights Council of the UN and UNESCO on right to peace. It is noted that the right to peace is a global natural right of peoples, which should be regarded together with the rights to self-determination and to oppose oppression. It is offered not to equal the right of peoples to peace with the right of individuals and social groups to take part in implementation of this right. The author offers to depart from the concept of the exclusive competence of certain states to protect the right to peace for their peoples. At the same time, the author disagrees that the states have a right to facilitate the right to peace of the peoples, which do not possess connection with these states. The article proves that monopolization of the system of guarantees of protection of the right to peace by the states in the international relations should be revised. The author provides a hypothesis that the right to peace cannot be regarded as a higher value than a right of peoples for development, self-determination or opposition to oppression. At the same time correlation of these rights does not mean that they can be substituted with each other. Implementation of one of the rights of peoples should not lead to the considerable limitation to its other global rights.


Keywords:

responsibilities of the peoples, human rights, international norm-making, UNESCO, UN, implementation of right, status of the peoples, rights of the peoples, global rights, responsibility of the peoples.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Акоев М. М. Право на мир и право на войну: современные подходы в понимании их соотношения / М. М. Акоев // Наука и образование: хозяйство и экономика; предпринимательство; право и управление. – 2013. – Январь. – № 1. – С. 30-41.
2. Африканская Хартия Прав Человека и Народов : принята на встрече глав государств-членов Организации африканского единства 26 июня 1981 г. в Найроби, URL : http://www1.umn.edu/ humanrts/russian/instree/Rz1afchar.htm
3. Декларация и Программа действий в области культуры мира : принята резолюцией 53/243 Генеральной Ассамблеи от 13 сентября 1999 г., URL : http://www.un.org/ru/documents/ decl_conv/ declarations/culture_of_peace.shtml
4. Декларация о воспитании народов в духе мира : принята резолюцией 33/73 Генеральной Ассамблеи ООН от 15 декабря 1978 г., URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/ declarations/ life_in_peace.shtml
5. Декларация о праве народов на мир : принята резолюцией 39/11 Генеральной ассамблеи ООН от 12 ноября 1984 г., URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/ right_to_peace.shtml
6. Декларация о распространении среди молодежи идеалов мира, взаимного уважения и взаимопони-мания между народами : принята резолюцией 2037 (XX) Генеральной Ассамблеи ООН от 7 декабря 1965 г. , URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/ youth_peace_ideals.shtml
7. Декларация об использовании научно-технического прогресса в интересах мира и на благо че-ловечества : принята резолюцией 3384 (XXX) Генеральной Ассамблеи ООН от 10 ноября 1975 г. , URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/science.shtml
8. Доклад Консультативного комитета Совета по правам человека о работе его пятой сессии (Женева, 2-6 августа 2010 года) : документ ООН A/HRC/AC/5/3 от 4 октября 2010 г., URL : http://daccessdds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/162/62/PDF/G1016262.pdf?OpenElement
9. Доклад Консультативного комитета Совета по правам человека по вопросу о праве народов на мир : документ ООН A/HRC/20/31 от 16 апреля 2012 г., URL : http://www.preventionweb.net/files/ resolutions/G1213078.pdf
10. Доклад межправительственной рабочей группы открытого состава по проекту декларации ООН о праве на мир : документ ООН A/HRC/23/55 от 16 апреля 2013 г., URL : http://www.ohchr.org/ Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session23/A-HRC-23-55_ru.pdf
11. Доклад Управления Верховного комиссара об итогах рабочего совещания экспертов по вопросу о праве народов на мир : документ ООН A/HRC/14/38 от 17 марта 2010 г., URL : http://daccessdds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/121/40/PDF/G1012140.pdf?OpenElement
12. Поощрение права народов на мир : резолюция 8/9 Совета по правам человека от 18 июня 2008 г. A/HRC/RES/8/9, URL : http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/RES/8/9
13. Поощрение права народов на мир : резолюция 14/3 Совета по правам человека от 17 июня 2010 г. A/HRC/RES/14/3, URL : http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/145/50/ PDF/G1014550. pdf?OpenElement
14. Поощрение права народов на мир : резолюция 17/16 Совета по правам человека от 15 июля 2011 г. A/HRC/RES/17/16, URL : http://daccess-ods.un.org/TMP/2286477.98299789.html
15. Право на мир : Управление Верховного комиссара по правам человека ООН, URL : http://www.ohchr.org/RU/ NewsEvents/Stories/Pages/RightToPeace.aspx 15. Право народов на мир : доклад о ходе работы, подготовленный редакционной группой Консультативного комитета Совета по правам человека ; документ ООН A/HRC/AC/8/2 от 12 декабря 2011 г. , URL : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/AdvisoryCom/ Session8/A-HRC-AC-8-2_ru.pdf
16. Умнова И. А. Право мира : курс лекций / И. А. Ум нова. – М. : Эксмо, 2010. – 448 с.
17. Шармазанашвили Г. В. Право мира / Г. В. Шар ма занашвили. – Тбилиси : Заря Востока, 1961. – 146 с.
18. Alston P. The legal basis of a right to peace / Philip Alston // Peace Review: A Journal of Social Justice. – 1991. – Vol. 3. – Issue 3. – Р. 23-27.
19. Delahunty R. J. Kant, Habermas and Democratic Peace / Robert J. Delahunty, John Yoo // Chicago Journal of International Law. – 2010. – Winter. – P. 1-37.
20. Essentials of Peace : UN General Assembly Resolution 290 (IV) on 1 December 1949, URL : http:// daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/051/09/IMG/NR005109.pdf
21. Gross Espiell H. El derecho humano a la Paz / Hector Gross Espiell // Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, 2005. – 2005. – T. II. – P. 517-546.
22. Implementation of the Declaration on the Right of Peoples to Peace : UN General Assembly Resolution A/RES/45/14 on 7 November 1990, URL : http://www.un.org/documents/ga/res/45/a45r014.htm
23. Open-ended Intergovernmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace (18-21 February 2013), URL : http://www.ohchr.org/ EN/HRBodies/HRC/RightPeace/Pages/ WGDraftUNDeclarationontheRighttoPeace.aspx
24. Santiago Declaration on the Human Right to Peace, 10 December 2010, URL : http://www.imadr.org/ un/Declaration.pdf
25. Report of the Open-ended Inter-Governmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace : Chairperson-Rapporteur: Christian Guillermet-Fernández (Costa Rica) ; UN document A/HRC/WG.13/1/2, URL : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/ HRCouncil/ WGRightPeace/A-HRC-WG-13-1-2.doc.
26. Richmond O. Peace in International Relations / Oliver Richmond. – London: Routledge, 2008. – 218 р.
27. Tomasevski K. The Right to Peace after the Cold War / Katarina Tomasevski // Peace Review: A Journal of Social Justice. – 1991. – Vol. 3. – Issue 3. – Р. 14-22
References
1. Akoev M. M. Pravo na mir i pravo na voynu: sovremennye podkhody v ponimanii ikh sootnosheniya / M. M. Akoev // Nauka i obrazovanie: khozyaystvo i ekonomika; predprinimatel'stvo; pravo i upravlenie. – 2013. – Yanvar'. – № 1. – S. 30-41.
2. Afrikanskaya Khartiya Prav Cheloveka i Narodov : prinyata na vstreche glav gosudarstv-chlenov Organizatsii afrikanskogo edinstva 26 iyunya 1981 g. v Nayrobi, URL : http://www1.umn.edu/ humanrts/russian/instree/Rz1afchar.htm
3. Deklaratsiya i Programma deystviy v oblasti kul'tury mira : prinyata rezolyutsiey 53/243 General'noy Assamblei ot 13 sentyabrya 1999 g., URL : http://www.un.org/ru/documents/ decl_conv/ declarations/culture_of_peace.shtml
4. Deklaratsiya o vospitanii narodov v dukhe mira : prinyata rezolyutsiey 33/73 General'noy Assamblei OON ot 15 dekabrya 1978 g., URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/ declarations/ life_in_peace.shtml
5. Deklaratsiya o prave narodov na mir : prinyata rezolyutsiey 39/11 General'noy assamblei OON ot 12 noyabrya 1984 g., URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/ right_to_peace.shtml
6. Deklaratsiya o rasprostranenii sredi molodezhi idealov mira, vzaimnogo uvazheniya i vzaimoponi-maniya mezhdu narodami : prinyata rezolyutsiey 2037 (XX) General'noy Assamblei OON ot 7 dekabrya 1965 g. , URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/ youth_peace_ideals.shtml
7. Deklaratsiya ob ispol'zovanii nauchno-tekhnicheskogo progressa v interesakh mira i na blago che-lovechestva : prinyata rezolyutsiey 3384 (XXX) General'noy Assamblei OON ot 10 noyabrya 1975 g. , URL : http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/science.shtml
8. Doklad Konsul'tativnogo komiteta Soveta po pravam cheloveka o rabote ego pyatoy sessii (Zheneva, 2-6 avgusta 2010 goda) : dokument OON A/HRC/AC/5/3 ot 4 oktyabrya 2010 g., URL : http://daccessdds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/162/62/PDF/G1016262.pdf?OpenElement
9. Doklad Konsul'tativnogo komiteta Soveta po pravam cheloveka po voprosu o prave narodov na mir : dokument OON A/HRC/20/31 ot 16 aprelya 2012 g., URL : http://www.preventionweb.net/files/ resolutions/G1213078.pdf
10. Doklad mezhpravitel'stvennoy rabochey gruppy otkrytogo sostava po proektu deklaratsii OON o prave na mir : dokument OON A/HRC/23/55 ot 16 aprelya 2013 g., URL : http://www.ohchr.org/ Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session23/A-HRC-23-55_ru.pdf
11. Doklad Upravleniya Verkhovnogo komissara ob itogakh rabochego soveshchaniya ekspertov po voprosu o prave narodov na mir : dokument OON A/HRC/14/38 ot 17 marta 2010 g., URL : http://daccessdds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/121/40/PDF/G1012140.pdf?OpenElement
12. Pooshchrenie prava narodov na mir : rezolyutsiya 8/9 Soveta po pravam cheloveka ot 18 iyunya 2008 g. A/HRC/RES/8/9, URL : http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/RES/8/9
13. Pooshchrenie prava narodov na mir : rezolyutsiya 14/3 Soveta po pravam cheloveka ot 17 iyunya 2010 g. A/HRC/RES/14/3, URL : http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G10/145/50/ PDF/G1014550. pdf?OpenElement
14. Pooshchrenie prava narodov na mir : rezolyutsiya 17/16 Soveta po pravam cheloveka ot 15 iyulya 2011 g. A/HRC/RES/17/16, URL : http://daccess-ods.un.org/TMP/2286477.98299789.html
15. Pravo na mir : Upravlenie Verkhovnogo komissara po pravam cheloveka OON, URL : http://www.ohchr.org/RU/ NewsEvents/Stories/Pages/RightToPeace.aspx 15. Pravo narodov na mir : doklad o khode raboty, podgotovlennyy redaktsionnoy gruppoy Konsul'tativnogo komiteta Soveta po pravam cheloveka ; dokument OON A/HRC/AC/8/2 ot 12 dekabrya 2011 g. , URL : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/AdvisoryCom/ Session8/A-HRC-AC-8-2_ru.pdf
16. Umnova I. A. Pravo mira : kurs lektsiy / I. A. Um nova. – M. : Eksmo, 2010. – 448 s.
17. Sharmazanashvili G. V. Pravo mira / G. V. Shar ma zanashvili. – Tbilisi : Zarya Vostoka, 1961. – 146 s.
18. Alston P. The legal basis of a right to peace / Philip Alston // Peace Review: A Journal of Social Justice. – 1991. – Vol. 3. – Issue 3. – R. 23-27.
19. Delahunty R. J. Kant, Habermas and Democratic Peace / Robert J. Delahunty, John Yoo // Chicago Journal of International Law. – 2010. – Winter. – P. 1-37.
20. Essentials of Peace : UN General Assembly Resolution 290 (IV) on 1 December 1949, URL : http:// daccess-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/051/09/IMG/NR005109.pdf
21. Gross Espiell H. El derecho humano a la Paz / Hector Gross Espiell // Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, 2005. – 2005. – T. II. – P. 517-546.
22. Implementation of the Declaration on the Right of Peoples to Peace : UN General Assembly Resolution A/RES/45/14 on 7 November 1990, URL : http://www.un.org/documents/ga/res/45/a45r014.htm
23. Open-ended Intergovernmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace (18-21 February 2013), URL : http://www.ohchr.org/ EN/HRBodies/HRC/RightPeace/Pages/ WGDraftUNDeclarationontheRighttoPeace.aspx
24. Santiago Declaration on the Human Right to Peace, 10 December 2010, URL : http://www.imadr.org/ un/Declaration.pdf
25. Report of the Open-ended Inter-Governmental Working Group on the Draft United Nations Declaration on the Right to Peace : Chairperson-Rapporteur: Christian Guillermet-Fernández (Costa Rica) ; UN document A/HRC/WG.13/1/2, URL : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/ HRCouncil/ WGRightPeace/A-HRC-WG-13-1-2.doc.
26. Richmond O. Peace in International Relations / Oliver Richmond. – London: Routledge, 2008. – 218 r.
27. Tomasevski K. The Right to Peace after the Cold War / Katarina Tomasevski // Peace Review: A Journal of Social Justice. – 1991. – Vol. 3. – Issue 3. – R. 14-22