Дж. Буллингтон Феноменологический подход к выражению психосоматического тела. Глава 2. Живое тело (перевод Е.Г. Рудневой)

Аннотация: Дженнифер Буллингтон – профессор Высшей школы Шёндаль, Стокгольм, сосредоточивает свои исследования на системном философском анализе психосоматических теорий, вопросах теоретического понимания психосоматических состояния (проблема духовного и телесного) для того, чтобы улучшить помощь пациентам со сложной психосоматической симптоматикой. Психосоматическую теорию она рассматривает с философской точки зрения, в частности, опираясь на работы феноменологов, таких как основатель феноменологии Эдмунд Гуссерль и Морис Мерло-Понти, который был одним из первых феноменологов, обратившимся к естественным наукам и в частности к дескриптивной психологии. В предлагаемой работе она представляет альтернативную феноменологическую теорию психосоматики, вдохновленную работами французского феноменолога Мориса Мерло-Понти. Развиваемое Мерло-Понти понятие живого тела и трансформации структуры предлагает философскую альтернативу объективистской эпистемологии. Рассмотрение феномена восприятия с феноменологической точки зрения дает доступ к ранее неисследованной территории, которую Мерло-Понти описывает как переплетение, или «диалог» между человеком и миром.

Ключевые слова:

Abstract: In her researches Jennifer Bullington, a professor at Schendal High School in Stockholm, focuses on the system philosophical analysis of psychosomatic theories and the problems of theoretical interpretation of psychosomatic states in order to improve the treatment of patients who have complicated psychosomatic symptoms. Bullington views psychosomatic theory from the point of view of philosophy, particularly based on such authors as Edmund Husserl and Maurice Merleau-Ponty. In this work, Bullington presents her alternative phenomenological theory of psychosomatics being inspired by a French phenomenologist Maurice Merleau-Ponty. Merleau-Ponty developed the definition of living body and transformation of structure. Viewing the phenomenon of perception from the phenomenological point of view allows us to get access to the field which has never been discovered before. This is the field which Merleau-Ponty described as the ‘interweaving’ or a ‘dialogue’ between human and the world.

Keywords: