Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

В.В. Набоков Роберт Луис Стивенсон (1850-1894). «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1885). (Перевод Н.Г. Кротовской)

Аннотация: На примере известной повести Владимир Набоков анализирует блестящий стиль и художес- твенные приемы Стивенсона, с помощью которых фантастическая история обретает убедительность и правдоподобие. Значительное место уделяется проблеме сложных взаимоотношений между добром и злом, их борьбе и взаимопроникновению.


Ключевые слова:

филология, писательское искусство, стиль, добро и зло, внешнее и внутреннее, образ, сим- вол, интонация, фигура речи.

Abstract: Based on the example of a famous novel by Vladimir Nabokov the author of the article analyzes the brilliant style and writing techniques of Stevenson which he used to make the fi ctional story to sound quite convincing and believable. Much attention is paid at the problem of complicated relations between the good and the evil, the fi ght and interpenetration.


Keywords:

philology, creative writing, style, good and evil, external and internal, image, symbol, intonation, a fi gure of speech.


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.