Мяо Мэйхуа Сравнительный анализ китайского и российского уголовно-процессуального законодательства о защите прав потерпевшего

Аннотация: По сравнению с международным стандартом в Китае правовой статус потерпевшего и его реализация требуют более кардинального совершенствования. Отчасти это объясняется тем, что на протяжении многих лет основное внимание государства и общества было по вполне понятным причинам сосредоточено на защите прав подсудимых, подозреваемых или осужденных. В таких условиях права потерпевших воспринимались порой как нечто производное от наказания преступника. В результате сегодня права потерпевших защищены объективно слабее, чем права подсудимых, подозреваемых или осужденных…По мнению автора, сложившаяся ситуация требует обращения к зарубежному опыту, в том числе, к российскому.

Abstract: When compared to the international standards the level of protection of victim’s rights in the criminal process in China is in clear need for improvement. It is partly due to the policy regarding protection of the accused and the punished, which existed for decades and decades. At the same time, the rights of the victims seemed second-rate, so the protection of victim is now less than protection of accused and punished. In the author’s opinion the situation in question calls for study of foreign experience, including the experience of the Russian Federation.