Е. В. Алексеева К вопросу о признании недействительной внешнеэкономической сделки, совершенной вследствие заблуждения или обмана

Аннотация: Заключение внешнеэкономической сделки и ее исполнение предполагает активное поведение субъектов, совершение ими волевых действий. Волевой характер действия обычно рассматривается через два взаимосвязанных понятия воля и волеизъявление. Трансграничный характер отношений, складывающихся при совершении внешнеэкономических сделок, обуславливает комплексный характер их правового регулирования – применение к ним как публично-правовых, так и частноправовых норм различных правопорядков, не тождественных по своему содержанию. В этой связи требуется определить, по праву какого государства необходимо оценивать выполнение требования соответствия воли волеизъявлению, и, соответственно, действительность сделки по этому критерию.

Abstract: The conclusion of foreign economic deal and its execution presuppose active behavior of its subjects and their will to perform certain acts. The trans-border character of the relations on conclusion of such deals leads to the complexity of their regulation by both the public and private law, as well as by laws of different states and legal systems…That is why it calls for the study of the collision norms, defining under which laws one should evaluate the presence of will and validity of such deals…