Иностранный туризм в Нижегородской области в конце 1920-х–1930-х гг.

История развития туристско-экскурсионного дела в Горьковской области является неотъемлемой частью истории развития туризма нашей страны. В Советском Союзе экскурсии и туризм были очень популярны, они выполняли важную общественно-идеологическую функцию, при этом туристская деятельность строилась на концепции «пролетарского туризма», что означало воспитание крепких и здоровых советских людей, готовых стойко переносить предлагаемый «спартанский», военизированных сервис туристских предприятий ^{[1, с. 181]}. Необходимо отметить, что и первые опыты иностранного туризма в СССР также опирались на идеологические установки коммунистической партии.

Процессу становления и развития иностранного туризма в СССР в предвоенный период посвящены многочисленные работы, как советских историков, например, А. Е. Иоффе ^[2], М. С. Кузьмина ^[3], Л. С. Никольской ^[4], так и современных исследователей. Среди современных ученых особо стоит выделить работы И. Б Орлова и Е. В. Юрчиковой «Массовый туризм в сталинской повседневности» ^[1], Л. Г. Березовской «Интурист»: у истоков иностранного туризма в СССР» ^[5], В. С. Новикова «Бизнес под контролем государства: иностранный туризм в СССР в 1930-1980-х годах» ^[6]. В них подробно представлен процесс развития туристического движения в целом, в том числе и деятельность ВАО «Интурист». Деятельность региональных туристско-экскурсионных организаций предвоенного периода может быть изучена только путем тщательной работы с фондами местных архивов. Материалы, представленные в данной статье, позволяют вовлечь в научный оборот данные Государственного общественно-политического архива Нижегородской области (далее – ГОПА НО).

В силу ряда объективных причин пути иностранного туризма до середины 1920-х гг. обходили СССР стороной. Лишь начиная с сезона 1926/27 гг. в Советский Союз стали приезжать небольшие группы иностранных туристов.

При этом туристические поездки ограничивались посещение двух крупнейших городов СССР – Москвы и Ленинграда. Вопросами приема и обслуживания иностранных туристов, а также экскурсионными программами занималось Всероссийское общество культурной связи с заграницей (ВОКС) ^{[7, c. 3]}. Никакого экономического значения иностранный туризм в СССР в этот период не имел, он, главным образом, носил культурно-идеологический характер. Однако, с 1928 г. начинается заметный рост числа иностранных туристических групп, прибывающих в СССР, в основном за счет посещения страны круизными пароходами, которые стали включать в свой маршрут Ленинградский порт ^{[8, л. 6]}.

С обслуживанием увеличившегося турпотока ВОКС уже не справлялся, и было принято решение передать его функции Совторгфлоту, который для этого создал специальную пассажирскую контору ^{[5, с.11]}. Пассажирская контора обеспечивала иностранных туристов размещением в гостиницах, трансфером и культурно-экскурсионным обслуживанием, но поработать ей удалось лишь один сезон.

Весной 1929 г. в соответствие с Постановлением Правительства было создано Государственное Акционерное Общество «Интурист» ^{[9, с.11]}. ГАО «Интурист» получил от Правительства СССР монопольное право на прием иностранных туристов в стране. Круг его обязанностей был четко определен и заключался в следующем: в «привлечении и обслуживании иностранных туристов и экскурсантов в СССР, продаже билетов, перевозке иностранных туристов… обеспечении их помещением для проживания, организации продажи сувениров и предметов искусства, культурном обслуживании» ^[10]. Необходимо отметить, что в первые годы существования в деятельности ГАО «Интурист» преобладали экономические мотивы. Так, в записке члена Правления «Интуриста» Т.С. Хозяинова «О проблемах развития иностранного туризма в СССР» от 22 сентября 1929 г. подчеркивалось: «Иностранный туризм в наших условиях можно считать, как особую отрасль хозяйства как самый простой и выгодный экспорт. В самом деле, мы продаем туры СССР за границей за иностранную валюту… Кроме того, туристы, находясь в СССР, совершая купленный ими тур, покупают всевозможные антикварные, кустарные и другие вещи, за которые также уплачивают иностранной валютой… иностранный туризм способствует установлению и укреплению культурно-экономической связи» ^{[11, c. 116]}.

Сразу перед «Интуристом» возник ряд сложных задач. Во-первых, необходимо было открыть ряд своих представительств за рубежом. Но для этого нужны были подготовленные кадры, которыми в тот период СССР, к сожалению, не обладал. Поэтому «Интурист» привлекает к своей работе тех граждан СССР, кто еще до революции имел возможность путешествовать в качестве туриста по миру либо длительное время находился в эмиграции и, соответственно, знал иностранные языки, обычаи и нравы европейцев. Кроме этого, делом привлечения иностранных туристов в СССР занимались около 1600 иностранных туристических фирм и Бюро путешествий, которые работали с «Интуристом» на договорных началах. Среди них были все мировые лидеры, например, Thomas Cook &Son ^{[5, с. 12]}.

Во-вторых, на территории СССР необходимо было создать сеть своих филиалов, укомплектованных гостиничными базами, автомобильным транспортом и кадрами высококвалифицированных экскурсоводов-переводчиков. Если в первые годы деятельности «Интуриста» поток гостей из-за рубежа был достаточно большим и стабильным, то уже к 1931 г. ситуация кардинально меняется. Связано это было с тем, что 95% туристов уезжали из СССР, оставаясь недовольными предоставленными услугами и сервисом ^{[5, c. 14]}. В зарубежной прессе начинают публиковать статьи, в которых описываются «злоключения туристов в СССР». Среди жалоб основное место занимали: плохие условия трансфера, проживания и питания; некомпетентность служащих гостиниц и ресторанов; антисанитария, царившая повсюду. Так, американский писатель Теодор Драйзер, побывавший в СССР в 1927 г., описывал свое пребывание в г. Нижний Новгород (с 1932 г. – г. Горький): «Наша гостиница «Новая Россия» оказалась рядом с красивой площадью, которая называется Советская. Площадь примыкает к стенам и башням Кремля, а в ее центре возвышается прекрасная белая церковь с серебряными куполами. Но в гостинице мы получили два душных ободранных номера. Особенно впечатлял мой: мягкие черные кресла и диван придавали ему вид игорного зала» ^[12]. Нужно отметить, что наиболее видным представителям западной интеллигенции, к которой и принадлежал Теодор Драйзер, оказывались услуги самого высокого уровня класса. В то время как простые иностранные туристы были вынуждены пользоваться совершенно иным уровнем сервиса. Так, в отчетных материалах «Интуриста» регулярно отмечалось, что «…иностранцы ночевали в ванных комнатах, в коридорах, или вынуждены ночевать на вокзалах», «в большинстве случаев помещения грязные, с несвежим бельем … нет ванн, уборные настолько загрязнены, что ими невозможно пользоваться» ^{[11, c.118]}.

Для решения вопроса с размещением иностранных туристов согласно постановлению СНК СССР № 763 от 5 сентября 1931 г. «О развитии иностранного туризма в СССР», «Интуристу» разрешили строить, ремонтировать и арендовать гостиницы, общежития и прочие помещения годные для проживания иностранце. К началу 1933 г. лучшие гостиницы страны принадлежали «Интуристу». В Москве у «Интуриста» были четыре гостиницы, в Ленинграде – три, в Киеве, Харькове и Одессе – по две. Также гостиницы располагались в таких городах, как Тифлис, Днепропетровск, Ростов на Дону, Батуми, Новороссийск, Ялта, Севастополь, Эривани, Баку, Владивосток и другие ^{[8, л. 6]}.

В г. Горьком в 1930-х г. были построены три гостиницы: «Волна» на проспекте Ленина, «Интурист» на Театральной площади и гостиница «Россия» на Верхневолжской набережной. «Интурист» вел строительство гостиниц совместно с горсоветом, что и позволило, пусть и с опозданием, ввести объекты в эксплуатацию. Новые гостиницы были телефонизированы, большинство номеров имело индивидуальные ванны с горячей и холодной водой. Также при гостиницах были открыты рестораны, парикмахерские, бильярдные и т.д. ^{[13, c. 138]}.

Учитывая растущее значение г. Горького как индустриального центра Советского Союза, привлекающего внимание иностранных туристов всего мира, Правительство СССР с начала 1930-х гг. превращает г. Горький из транзитного пункта в пункт постоянного туризма, где каждый турист должен был иметь остановку не менее одних суток.

В связи с расширением заграничных связей «Интуриста» и увеличением турпотока, функциональные обязанности Горьковского Краевого отделения значительно расширились и усложнились. Деятельность «Интуриста» и его филиалов, как организаций обслуживающих иностранных туристов, кроме привлечения иностранной валюты, стало иметь и большое политическое значение, так как интуристы в значительной мере влияли на общественное мнение о Советском Союзе в своих странах.

Наиболее сложными моментами в работе Горьковского Краевого отделения являлись подбор высококвалифицированных работников ресторанного и гостиничного дела со знанием иностранных языков и организация транспорта для интуристов, то есть создание необходимых условий на пароходах Волжского флота и железнодорожном транспорте.

Особенно остро обстояло дело с Волжским флотом. На пароходах часто «наблюдалась антисанитария, недостаточно четкое и внимательное обслуживание интуристов и другие мелочи, которые, в общем, создавали неблагоприятное мнение интуристов» ^{[8, л. 4]}.

В качестве примера, можно привести отчет по проведению в августе 1933 г. экскурсии-отдыха для ударников-изобретателей, иностранных рабочих и специалистов. Экскурсия проходила в августе 1933 г. по маршруту г. Горький – г. Астрахань и обратно (21 сутки). Было решено, что поездка состоится на пароходе «Кашгар». Волжское Управление речного транспорта (ВУРТ) и Иностранное Бюро Всесоюзного Совета профессиональных союзов (Инобюро) заключили договор, согласно которому ВУРТ должен был предоставить в распоряжение Инобюро пароход «Кашгар» в хорошем состоянии. 24 июля 1933 г. Комиссией Инобюро пароход «Кашгар» был осмотрен. Был установлен ряд недостатков: «пароход грязен, внешний вид его не соответствует назначению, краска на нижнем деке отвалилась, верхний тент дает течь, проходящую в каюты. Тоже самое можно наблюдать и внутри кают, особенно каюты 3-й категории» ^{[14, л. 39]}. Комиссия Инобюро делает вывод, что пароход «Кашгар» «абсолютно непригоден для экскурсии иноспециалистов и считает необходимым перезаключение договора на какой-нибудь другой пароход» ^{[14, л. 40]}. Но экскурсия состоялась именно на этом судне, так как цена аренды парохода «Кашгар» была значительно ниже цены другого какого-нибудь парохода, более подходящего для этой цели, а именно всего 60 тыс. руб. Положительные моменты во время экскурсии были. Так, во время поездки посторонние пассажиры на борт парохода не допускались. И самое главное: не допускалась перевозка сырой кожи и других зловонных грузов на палубе парохода ^{[14, л. 34]}.

В-третьих, самой сложной проблемой для «Интуриста» стала подготовка высококлассных экскурсоводов-переводчиков. В Уставе “Интуриста”, утвержденного Президиумом ЦИК СССР 7 февраля 1933 г., было записано, что Общество должно самостоятельно “подготовлять необходимый персонал для обслуживания интуристов в вузах, техникумах и фабзавучах и организовывать соответствующие учебные заведения, исследовательские институты, курсы, лекции и т.п.» ^{[5, c.15]}. Так как Советский Союз стали посещать туристы, говорящие на разных языках, то необходимо было создать штат переводчиков, которые знали бы английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие европейские языки. При этом нужно учитывать, что для экскурсоводов-переводчиков недостаточным было владения только иностранным языком, для того чтобы удовлетворить интерес иностранного туриста к различным сторонам жизни Советского Союза. Поэтому, начиная с 1930 г. в Москве, Ленинграде и Киеве при высших учебных заведениях создаются 3-х годичные курсы, на которых велась подготовка по программам, разработанным экскурсионно-переводческим отделением Московского института новых языков (ЭПО МИНЯ) ^{[15, c. 8]}. В течение нескольких лет эти курсы закончило более 10 тыс. представителей туристского актива со всех регионов страны. Существенную помощь в деле подготовки кадров оказывает и Туристско-экскурсионный техникум, который начал свою работу в ноябре 1932 г. в Москве ^{[16, c. 24]}.

В Нижнем Новгороде (с 1932 г. Горький) подготовку переводчиков осуществляли на базе «Губернских высших курсов иностранных языков и литератур при ГУБОНО», поскольку город в 1920-е—30-е годы становится одним из крупнейших промышленных центров страны. Промышленное развитие г. Горького вызвало большой приток иностранных специалистов. Поэтому по решению властей «Губернские высшие курсы иностранных языков и литератур при ГУБОНО» должны были не только обучать слушателей иностранным языкам, но и проводить политзанятия среди иностранных рабочих и специалистов, прибывших в город для строительства ГАЗа, пуска новых промышленных предприятий и переоборудования старых заводов. 13 сентября 1937 года издается Постановление СНК РСФСР за № 953 «О подготовке преподавателей иностранных языков для неполной средней и средней школы» и выносится решение об организации на базе «Губернских высших курсов иностранных языков и литератур при ГУБОНО» Горьковского педагогического института иностранных языков (ГПИИЯ) с трехгодичным сроком обучения ^[17].

Ознакомление с промышленностью Горьковского края, как правило, являлось основной целью иностранных туристов, но не всегда администрация предприятий шла навстречу и часто отказывала интуристам в осмотре того или иного завода ^{[18, c. 47]}. Кроме того, г. Горький привлекал иностранных туристов и памятниками старины; в этом отношении также не все обстояло благополучно, так как многие памятники, например, Кремль, Рождественская церковь и другие, находились в крайне запущенном состоянии.

В феврале 1919 г. в Нижнем Новгороде был создан губподотдел по делам музеев и охране памятников культуры и искусства (губмузей). Это было первое в Нижегородской губернии советское учреждение, ведавшее охраной памятников ^{[19, с. 18-19]}. Но охрана памятников старины губмузеем велась исключительно в форме составления переписи, что было обусловлено крайне малым штатом сотрудников и почти полным отсутствием финансирования. К тому же, с конца 1920-х годов музейная деятельность в СССР была резко свернута, а краеведческие организации даже подвергались разгрому ^{[20, c. 6]}. Начавшаяся идеологическая кампания по борьбе с религией привела к уничтожению огромного количества церковных сооружений, в том числе и тех, что еще совсем недавно считались памятниками истории. Реставрационные работы в этот период не проводились, в лучшем случае дело ограничивалось поддерживающим ремонтом. Популяризация культурно-исторического наследия в этот период практически полностью отсутствовала. Хотя следует отметить брошюру А.П. Мельникова «Нижегородская старина: путеводитель в помощь экскурсантам» (1923). Как следствие, период 1917–1941 гг. отмечается огромными потерями в историко-культурном наследии Нижегородской (Горьковской) области.

Таким образом, подводя итог, можно отметить следующее. Деятельность по приему иностранных туристов в Нижегородской (Горьковской) области в первые десятилетия советской власти характеризовалась следующими чертами. Во-первых, принятие решения советскими властями о превращении Нижнего Новгорода (г. Горького) в индустриальный центр способствовало притоку иностранных туристов. Но материально-техническая база города оказалась к этому совершенно не готова. Элементарно не хватало гостиниц. Организация трансфера для интуристов также проводилась на очень низком уровне. Этому имелись объективные причины. Страна, менее чем десять лет назад пережившая гражданскую войну и иностранную интервенцию, была не в состоянии предоставить мировой уровень сервиса для иностранных гостей. Советское правительство по мере возможностей пыталось исправить ситуацию. Выделялись определенные денежные средства на строительство новых и ремонт старых гостиниц. Велись работы по улучшению транспортного обеспечения отрасли. Но, к сожалению, этого было недостаточно, так как перед страной стояли более насущные проблемы, финансирование туристической отрасли велось по остаточному принципу.

Во-вторых, туристическая отрасль в 1920-х годах столкнулась с острой нехваткой подготовленных кадров. Для работы с интуристами нужны были идеологически правильно подготовленные специалисты с хорошим знанием иностранных языков. Для решения этой задачи правительство организует подготовку гидов-экскурсоводов на курсах при высших учебных заведения по всей стране. г. Горький не стал исключением и в нем с 1937 г. при «Губернских высших курсах иностранных языков и литератур при ГУБОНО» Горьковского педагогического института иностранных языков (ГПИИЯ) начинают действовать 3-х годичные курсы.

В-третьих, Нижний Новгород, обладающий огромным количеством культурно-исторических памятников, столкнулся в конце 1920-х гг. с уничтожением значительной части своего наследия. Это привело к привело к снижению привлекательности города в глазах иностранных туристов, которые готовы были посетить наш город, даже несмотря на низкий уровень сервиса, только чтобы увидеть уникальные памятники старины. Другой аттракцией для иностранных туристов являлись строящиеся промышленные предприятия города. Но и здесь при организации экскурсий турбюро сталкивались с уже известными проблемами – нехваткой гидов-экскурсоводов и низким уровнем трансфера. К тому же далеко не на каждое предприятие города тургруппа могла получить разрешение на проведение экскурсии.