Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Роль национальных символов в политических протестах: случай Мексики

Клещенко Людмила Леонидовна

ORCID: 0000-0002-4172-6583

кандидат политических наук

старший преподаватель кафедры политологии Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена

191186, Россия, г. Санкт-Петербург, наб. Р. Мойки, 48, корп. 20, каб. 201

Kleshchenko Liudmila Leonidovna

PhD in Politics

Senior lecturer, Department of Political Science, The Herzen State Pedagogical University of Russia

191186, Russia, g. Saint Petersburg, nab. R. Moiki, 48, korp. 20, kab. 201

ludmila.popova2011@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2454-0684.2021.2.36973

Дата направления статьи в редакцию:

22-11-2021


Дата публикации:

29-11-2021


Аннотация: Статья рассматривает специфику вовлечения национальных символов в политические протесты. Конструирование новых смыслов национальных символов протестными движениями рассматривается автором во фрейме коллективной памяти. Целью настоящего исследования является выявление особенностей вовлечения неофициальных национальных символов в дискурс протеста оппозиционными политическими силами на примере современной Мексики. На примере современной Мексики в статье показано, как протестное радикальное движение неосапатистов привлекает образ национального героя страны, Эмилиано Сапаты, для легитимации собственной аграрной программы и собственной власти на территории штата Чиапас, а также в качестве ресурса мобилизации сторонников радикальных аграрных преобразований. Автор приходит к выводу, что в силу таких свойств национальных символов, как сакральный характер, широкое распространение, высокая узнаваемость, они обладают высоким мобилизационным потенциалом, следовательно, в политических протестах выполняют мобилизационную функцию. В таком качестве могут выступать как официальные государственные символы (флаг, герб, гимн), так и неофициальные символы государства. Также национальные символы могут быть использованы протестными движениями в качестве средства легитимации/делегитимации власти. Автор приходит к выводу, что использование политическими акторами национальных символов, способных вызывать сильные эмоциональные реакции аудитории, можно рассматривать как манипулятивную политическую технологию.


Ключевые слова:

политический символ, символическая политика, национальный символ, государственный символ, политический протест, сапатисты, Эмилиано Сапата, сапатизм, протестное движение, Мексика

Abstract: This article explores the specificity of using national symbols in the political protests. The construction of the new meanings of national symbols by protest movements is viewed in the frame of collective memory. The goal of this research is to determine the peculiarities of involving unofficial national symbols in the protest discourse by the opposition political forces on the example of modern Mexico. It is demonstrated how the radical protest Neozapatismo movement uses the image of the country's national hero Emiliano Zapata for legitimizing the own agrarian program and rule in the state of Chiapas, as well as a resource for mobilizing the supporters of drastic agrarian reforms. The conclusion is made that due to such characteristics of national symbols as sacred nature, wide occurrence, recognition, they possess high mobilization potential, carrying out mobilization function in the political protests. It pertains to both, state symbols (flag, coat of arms, anthem) and unofficial symbols. National symbols can also be used by protest movements as a means of legitimation / deligitimation of authority. The author underlines that the use by political actors of national symbols, which may cause strong emotional response of the audience, should be considered as manipulative political technology.


Keywords:

political symbol, symbolic politics, national symbol, state symbol, political protest, Zapatistas, Emiliano Zapata, Zapatismo, protest movement, Mexico

Национальные символы как ресурс протестной политической мобилизации.

Конец XX–начало XXI века — период, отмеченный ростом протестной политической активности. Активизация протестных движений, деятельность которых носит региональный или международный характер, становится одной из особенностей современной международной политической системы. Латинская Америка, которую в конце второго десятилетия XXI века СМИ снова называли «пылающим континентом» [14], по праву считается «колыбелью» новых протестных социальных движений. Именно в этом регионе в конце XX – начале XXI века зародилось движение за альтернативную глобализацию, вдохновленное опытом «безземельных» в Бразилии и сапатистов в Мексике. На сегодняшний день в странах Латинской Америки активно действуют протестные женские движения, движения коренных народов, студенческие движения, экологические движения, которые образуют сети социальных движений, мобилизуют значительную часть населения региона. В качестве своей символики протестные движения выбирают как символы, связанные с той или иной идеологией (как то красная звезда, серп и молот, сжатый кулак), так и национальные символы. В качестве национальных символов, используемых в политических протестах, могут выступать как неофициальные символы (как своей страны, так и других стран), так и памятные места, события, герои, и, что особенно важно, официальные символы государства, такие как герб, гимн, флаг. Политические символы служат в качестве ресурсов политической мобилизации, в случае национальных символов, их мобилизационный потенциал определяется их узнаваемостью и широтой распространения.

Проблематика национальных символов привлекает внимание как политологов, так и социологов, юристов, лингвистов, историков. Роли символов в политике посвящены работы Эдельмана М. [4], Мюрея Л.А. [9], Рябова О. В. [12], Дж. Беккер [2], Д. Бутса [3], и других авторов. В то же время, проблематика использования национальных символов в политических протестах на материале стран Латинской Америки остается малоизученным вопросом, что определяет актуальность и новизну настоящего исследования. Целью настоящего исследования является выявление особенностей вовлечения неофициальных национальных символов в дискурс протеста оппозиционными политическими силами на примере современной Мексики, где существует радикальное движение неосапатистов, контролирующее часть территории страны.

Теоретической основой настоящего исследования являются концепции коллективной памяти. Коллективная память отражает влияние социальных структур на индивидуальное сознание [6]. Рецепции национальных символов опираются на данные коллективной памяти, на представления о прошлом, которые конструируются в рамках официального дискурса власти. Практики использования национальных символов в политических протестах, таким образом, рассматриваются как практики использования прошлого в политических целях.

Под символической политикой в настоящем исследовании понимается «деятельность, направленная на производство и продвижение / навязывание определенных способов интерпретации социальной реальности» [8, С. 106]. Политические символы рассматриваются как элементы, конструирующие политическую действительность. Производимые политическими субъектами смыслы национальных символов оказывают сильное воздействие на эмоциональную, когнитивную, мотивационную сферы личности, формируют определенное восприятие мира политического, тем самым опосредованно влияют и на политическое поведение.

Официальные государственные символы неразрывно связаны с концептом суверенитета государства, и их демонстрация относится, прежде всего, к прерогативам государства. Национальные символы обеспечивают единое коммуникативное пространство и взаимодействие акторов политической системы. Национальные символы государства демонстрируют его способность быть побудительной силой политического действия как в военное, так и в мирное время. Особенно актуальны они становятся в кризисные периоды развития общества, в периоды нарастания в обществе дезинтеграционных процессов. Большое внимание уделяется национальным символам в образовательном процессе, а также в ходе национальных праздников. Надругательство над национальными символами квалифицируется как правонарушение во многих странах мира. На сакральное значение национальных символов указывают Мюррей [9], Геслер [5]. Авторы акцентируют внимание на квазирелигиозных качествах национальных символов.

Национальные символы, как и другие политические символы, отличаются многозначностью, и могут порождать неоднозначность их интерпретаций. Вместе с тем, всякое государство стремится закрепить некоторую монополию на трансляцию национальных символов, формирование и воспроизводство на их основе национальной идентичности. Национальные символы для государства — это символический ресурс, утрата контроля над которым может рассматриваться как утрата легитимности и суверенитета. Зачастую в общественном сознании формируется стереотип: национальный символ означает государственную власть. Использование национальных символов для идентификации себя с ценностями государства, патриотизма, гражданственности, характерно для современного общества. В свою очередь, использование национальных символов протестными движениями направлено на разрушение данного стереотипа. Для обозначения процесса использования национальных символов протестными политическими акторами в настоящем исследовании будет использовано понятие «апроприация» как присвоение элементов культуры иной социальной группы.

Национальные символы могут использоваться протестными движениями в оригинальном виде, но могут быть видоизменены для наделения их дополнительными новыми смыслами. Реинтерпретация национальных символов может сопровождаться их десакрализацией. Использование национальных символов оппозицией призвано поставить вопрос о том, какие именно идеи, ценности, идеалы транслирует национальная символика.

Апроприация протестными движениями национальных символов направлена, с одной стороны, на политическую мобилизацию населения, поскольку национальные символы, связанные с традициями, имеющие для многих людей сакральный смысл, обладают высоким мобилизационным потенциалом. Обладающие высокой узнаваемостью национальные символы, сопровождающие человека с самого раннего этапа политической социализации, способны оказывать сильное эмоциональное воздействие на человека, в том числе, провоцировать его иррациональное поведение.

Использование национальных символов оппозицией направлено, в том числе, на идентификацию себя в качестве выразителей интересов большинства населения. С другой стороны, апроприация протестными движениями национальных символов может способствовать делегитимации власти, изображения ее в качестве чуждой национальным символам, в качестве иного — иноземного захватчика. Апроприацию национальных символов политическими акторами, выступающими за радикальный разрыв с политическими традициями и практиками, можно рассматривать как манипулятивную политическую технологию.

Таким образом, в политических процессах в целом и в политических протестах в частности национальные символы выполняют ряд функций, важнейшие из которых – функция легитимации/делегитимации власти, а также функция политической мобилизации. Выполнение данных функций обусловлено свойствами национальных символов: высокой узнаваемостью, широким распространением, сакральным характером.

Эмилиано Сапата как национальный символ и символ протеста в Мексике.

Эмилиано Сапата (1879-1919 гг.) — национальный герой Мексики, один из руководителей Мексиканской революции 1910—1917 гг., возглавлявший крестьянские повстанческие отряды на юге страны. Несмотря на то, что во время самой революции значительные средства были затрачены правительством на дискредитацию образа Сапаты, которая последовательно реализовывалась в прессе, после смерти Эмилиано Сапаты в 1919 году (лидер крестьянского юга Мексики попал в засаду, организованную правительственными войсками), фигура Сапаты героизируется и приобретает сакральный смысл. Широкое распространение получили все его фотоснимки [1, P. 10]. Образ Сапаты в послереволюционный период был использован на фресках мексиканского художника Диего Риверы. Интерпретации Риверой образа Сапаты были основаны на представлении об олицетворении Сапатой крестьянского юга Мексики и аграрной реформы. Необходимо отметить, что аграрный вопрос в Мексике был одной из ключевых причин революции. Большая часть земель в период диктатуры Порфирио Диаса была в собственности крупных землевладельцев, а также иностранных инвесторов. Именно поэтому сразу после революции в Мексике началась земельная реформа. Образ Сапаты использовался в качестве олицетворения наиболее радикальных сил, требовавших доведение реформ до логического завершения, — возрождения общинных коллективных практик землепользования — эхидо. Со временем символическая фигура Сапаты стала одним из неофициальных национальных символов Мексики, играющих важную роль в формировании национальной идентичности. Мексиканская идентичность Сапаты подчёркивается в таких аспектах его образа, как сомбреро, национальный головной убор Мексики, а также усы, называемые в современной культуре «мексиканскими».

Особенность символа Сапаты в том, что за период XX—начала XXI веков его образ был поднят на знамена самых разнообразных политических сил, зачастую конкурирующих между собой. Так, например, в период 1970-1980хх гг. образ Сапаты привлекался проправительственными силами для мобилизации граждан на поддержку поправок в Конституцию, меняющих статус общинных земель. Вскоре после этого возникает повстанческая организация Сапатистская армия национального освобождения (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN). Организация использовала риторику освобождения крестьянских земель, оказавшихся под угрозой выкупа транснациональными компаниями в связи с заключением соглашения НАФТА (Североамериканское соглашение о свободной торговле). Вскоре сторонники EZLN стали называться сапатистами, по аналогии со сторонниками Эмилиано Сапаты в период мексиканской революции. Некоторые медиа использовали по отношению к новому движению название «неосапатисты», что можно рассматривать и как попытку сохранить историческую достоверность, и как стремление препятствовать идентификации нового движения с героическими образами прошлого. Основными требованиями движения неосапатистов стали: справедливое распределение доходов, прямой доступ к принятию политических решений, недопущение приватизации сельскохозяйственных земель индейцев [11, C. 99]. Учитывая прокрестьянский, коллективистский характер данных требований, не удивительно, что в качестве одного из символов неосапатисты использовали образ Эмилиано Сапаты. Кроме того, необходимо отметить, что движение неосапатистов, как и их предшественников, зародилось именно на юге Мексики (где и сегодня сельское хозяйство сохраняет важную роль в экономике). Отличием нового движение от старого является использование неосапатистами дискурса индеанизма: апелляции к индейской идентичности. Действительно, в аграрных южных штатах Мексики проживает значительная часть автохтонного населения – более 30 % [15]. Несмотря на то, что сапатисты активно присутствуют в медиа-повестке Мексики на федеральном уровне, они не стремятся захватить власть, но пытаются обеспечить контроль над территориями, где ими были основаны собственные автономные правительства [10, C. 61].

На территориях, контролируемых сапатистами, были созданы новые фрески с изображениями Сапаты. Образ Сапаты используется неосапатистами в контексте их аграрных требований. Образ Эмилиано Сапаты как символа борьбы за землю и революционности выполняет функцию легитимации автономных правительств неосапатистов в штате Чиапас. Кроме того, он выполняет мобилизационную функцию, поскольку является одним из узнаваемых символов мексиканской революции, которая закончилась победой восставших. В качестве символа революции и крестьянской борьбы на юге Мексики, образ Сапаты подчеркивает преемственность борьбы неосапатистов и возможность их победы.

Таким образом, национальные символы играют важную роль в политической борьбе, в том числе, в политических протестах. В современной Мексике протестное радикальное движение неосапатистов привлекает образ национального героя страны, Эмилиано Сапаты, для легитимации собственной аграрной программы и собственной власти на территории штата Чиапас, а также в качестве ресурса мобилизации сторонников радикальных аграрных преобразований.

Библиография
1. Avila, Theresa. "Emiliano Zapata: Figure, Image, Symbol." [Электронный ресурс] 2007. URL: https://digitalrepository.unm.edu/laii_research/38 (дата обращения 27.11.2021)
2. Becker, Julia C., Anne Enders-Comberg, Ulrich Wagner, Oliver Christ, and David A. Butz. Beware of National Symbols. How Flags Can Threaten Intergroup Relations. Social Psychology. Vol. 43, No. 1. 2-12.
3. Butz, David A. National Symbols as Agents of Psychological and Social Change. Political Psychology, Vol. 30, Issue5, 2009, PP. 779-804.
4. Edelman M. Politics as Symbolic Action. Chicago: Markham Publishing Company, 1971. P. 188.
5. Geisler, Michael E. (ed) National Symbols, Fractured Identities: Contesting the National Narrative. UPNE, 2005, P. 284.
6. Halbwachs, M. On Collective Memory / Ed., transl. and with an in-trod. by L.A. Coser. Chicago: University of Chicago Press, 1992. P. 254.
7. Кобб Р. У., Элдер Ч. Использование символов в политике. Политическая лингвистика. 2009. №. 29. С. 131-145.
8. Малинова О. Ю. Тема прошлого в риторике президентов России. Pro et Contra. 2011. Т. 15, № 3–4. С. 106–122.
9. Мюрей Л.А. История и традиция: герменевтика национальных символов. Культура и история. Тверь. 2000. С. 18-22.
10. Попова Л.Л. 20 лет восстания сапатистов в Мексике. Латинская Америка. 2015. № 1. С. 59-63.
11. Попова Л.Л. Глобальные и региональные факторы эволюции левого радикализма в Латинской Америки (начало XXI века). Диссертация на соискание ученой степени кандидата политических наук. Санкт-Петербургский государственный университет. Санкт-Петербург, 2016, 236 С.
12. Рябов О. В Охота на медведя: о роли символов в политической борьбе. Неприкосновенный запас №1, 2009, C. 195-211.
13. Хальбвакс, М. Коллективная и историческая память. Неприкосновенный запас, 2005. № 2–3 (40–41). – С. 8–27.
14. Харламенко А.В., Пятаков А.Н. «Пылающий континент»: кто стоит за протестами в Латинской Америке. [Электронный ресурс] 2019. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/pylayushchiy-kontinent-kto-stoit-za-protestami/ (дата обращения 27.11.2021)
15. CEIEG-Información de la Población Indígena de Chiapas. [Электронный ресурс] URL:http://www.ceieg.chiapas.gob.mx/productos/files/IPOBINDCHIS/PHLI_Asistencia.htm (дата обращения 27.11.2021)
References
1. Avila, Theresa. "Emiliano Zapata: Figure, Image, Symbol." [Elektronnyi resurs] 2007. URL: https://digitalrepository.unm.edu/laii_research/38 (data obrashcheniya 27.11.2021)
2. Becker, Julia C., Anne Enders-Comberg, Ulrich Wagner, Oliver Christ, and David A. Butz. Beware of National Symbols. How Flags Can Threaten Intergroup Relations. Social Psychology. Vol. 43, No. 1. 2-12.
3. Butz, David A. National Symbols as Agents of Psychological and Social Change. Political Psychology, Vol. 30, Issue5, 2009, PP. 779-804.
4. Edelman M. Politics as Symbolic Action. Chicago: Markham Publishing Company, 1971. P. 188.
5. Geisler, Michael E. (ed) National Symbols, Fractured Identities: Contesting the National Narrative. UPNE, 2005, P. 284.
6. Halbwachs, M. On Collective Memory / Ed., transl. and with an in-trod. by L.A. Coser. Chicago: University of Chicago Press, 1992. P. 254.
7. Kobb R. U., Elder Ch. Ispol'zovanie simvolov v politike. Politicheskaya lingvistika. 2009. №. 29. S. 131-145.
8. Malinova O. Yu. Tema proshlogo v ritorike prezidentov Rossii. Pro et Contra. 2011. T. 15, № 3–4. S. 106–122.
9. Myurei L.A. Istoriya i traditsiya: germenevtika natsional'nykh simvolov. Kul'tura i istoriya. Tver'. 2000. S. 18-22.
10. Popova L.L. 20 let vosstaniya sapatistov v Meksike. Latinskaya Amerika. 2015. № 1. S. 59-63.
11. Popova L.L. Global'nye i regional'nye faktory evolyutsii levogo radikalizma v Latinskoi Ameriki (nachalo XXI veka). Dissertatsiya na soiskanie uchenoi stepeni kandidata politicheskikh nauk. Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet. Sankt-Peterburg, 2016, 236 S.
12. Ryabov O. V Okhota na medvedya: o roli simvolov v politicheskoi bor'be. Neprikosnovennyi zapas №1, 2009, C. 195-211.
13. Khal'bvaks, M. Kollektivnaya i istoricheskaya pamyat'. Neprikosnovennyi zapas, 2005. № 2–3 (40–41). – S. 8–27.
14. Kharlamenko A.V., Pyatakov A.N. «Pylayushchii kontinent»: kto stoit za protestami v Latinskoi Amerike. [Elektronnyi resurs] 2019. URL: https://ru.valdaiclub.com/a/highlights/pylayushchiy-kontinent-kto-stoit-za-protestami/ (data obrashcheniya 27.11.2021)
15. CEIEG-Información de la Población Indígena de Chiapas. [Elektronnyi resurs] URL:http://www.ceieg.chiapas.gob.mx/productos/files/IPOBINDCHIS/PHLI_Asistencia.htm (data obrashcheniya 27.11.2021)

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Предметом исследования статьи выступила национальная символика протестных движений Мексики, связанная с фольклорной героизацией одного из руководителей Мексиканской революции 1910–1917 гг. Эмилио Сапаты. Автор справедливо отмечает факт глобализации этой символики, когда мексиканские и  – шире – латиноамериканские символы протеста преодолевают национальные границы и входят в протестные культуры других стран, что позволяет говорить об актуальности проведённого исследования. Парадоксальным образом процессы глобализации привели к тому, что многие символы сапатистского и неосапатистского мексиканского революционного движения сегодня активно используются в движениях альтер- и антиглобалистов, а также во многих других протестных движениях левого толка. Странно, что автор никак не упоминает одну из ключевых фигур неосапатистского движения (и одну из «икон» альтер-/антиглобализма) Субкоманданте Маркоса (несколько работ которого переведены на русский язык; имеется также вполне приличный пласт исследовательской литературы, посвящённой этой фигуре), в работах которого значение символического («маски», «зеркала», «улитки», курительная трубка, «жучок Дурито», повествующий о неолиберализме и т. д.) трудно переоценить, что, впрочем, неоднократно признавал и сам Маркос. При этом целью статьи декларируется выявление специфики вовлечения неофициальных национальных символов в дискурс протеста оппозиционными политическими силами. Однако собственно сам дискурс протеста не подвергается анализу. Автор ограничивается ссылками на исследования других специалистов, изучавших дискурс политических движений в Мексике.
Теоретико-методологическую основу работы составили концепции символической политики и коллективной памяти (М. Эдельмана, Л.А. Мюрея, О.В. Рябова, Дж. Беккера, Д. Бутса, М. Хальбвакса, О.Ю. Малиновой и др.), акцентирующие влияние социальных структур на индивидуальное сознание. Конкретный анализ символического содержания Э. Сапаты (сомбреро, усы и др. отсылки к земледельческой культуре и индейской идентичности) позволяет автору получить результаты, обладающие признаками научной новизны. Так, в работе показано, что символическая многослойность, противоречивость и тотальность образа Э. Сапаты привели к тому, что этот образ использовался не только движениями протеста, но и проправительственными силами в период 1970–80-х гг. для мобилизации граждан на поддержку поправок в Конституцию, меняющих статус общинных земель. В целом, нельзя не признать справедливость вывода автора о том, что символика, связанная с именем Э. Сапаты, крайне важна для протестных движений современной Мексики в вопросах популяризации их аграрной программы, мобилизации сторонников и легитимации собственной власти на территории штата Чьяпас.
По своему стилю рецензируемая статья представляет научное исследование, написанное хорошим научным языком. Структура работы соответствует поставленным автором исследования задачам и применяемой методологии, а библиография достаточно репрезентативна для проведённого исследования, хотя и не является исчерпывающей. Апелляция к оппонентам отсутствует, но в рамках рецензируемой статьи не является обязательной.
Выводы, интерес читательской аудитории: статья представляет собой добротное научное исследование, методология применяется корректно, выводы достаточно обоснованы и представляют несомненный интерес для читательской аудитории.