Библиотека
|
ваш профиль |
Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:
Голиков Л.М.
Утилитарность и норма в дискурсе русских националистов (на материале социальной сети «ВКонтакте»)
// Филология: научные исследования.
2021. № 11.
С. 86-93.
DOI: 10.7256/2454-0749.2021.11.36843 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=36843
Утилитарность и норма в дискурсе русских националистов (на материале социальной сети «ВКонтакте»)
DOI: 10.7256/2454-0749.2021.11.36843Дата направления статьи в редакцию: 11-11-2021Дата публикации: 03-12-2021Аннотация: Высказывания с предикативом "целесообразно" выступают регулярным средством реализации модальности необходимости, которая, как известно, неоднородна по своим семантическим характеристикам. Целью статьи явилось стремление определить тип значения необходимости и характер потенциальности, выражаемые подобными высказываниями в дискурсе русских националистов, реализуемом в социальной сети «ВКонтакте». Исследование проводилось посредством методов семантического и прагматического анализа. В ходе исследования было дано описание предикатива "целесообразно" как модального оператора необходимости, описана структура ситуации необходимости, отражаемой исследуемыми высказываниями в указанных прагматических условиях. Выделены семантические признаки сочетания утилитарной и деонтической модальностей, позволяющие признавать такие формы нормами. В итоге определено, что высказывания с предикативом "целесообразно" в дискурсе русских националистов выступают целевыми нормами и нормами операционального предпочтения. Подобные примеры в силу своих семантических и прагматических характеристик являются регулярным способом реализации речевого акта призыва. Результаты исследования применимы в области лингвистической экспертизы, так как представляют значимые диагностические признаки речевого акта призыва в прагматических условиях общественно-политического дискурса. Новизна исследования заключается в том, что впервые дается характеристика высказываний с предикативом "целесообразно" как форм реализации значения нормы, способных в дискурсе русских националистов признаваться речевым актом призыва. Ключевые слова: предикатив целесообразно, модальность необходимости, утилитарная модальность, деонтическая модальность, нормативное принуждение, нормативное целеполагание, целевая норма, норма операционального предпочтения, дискурс русских националистов, призывAbstract: Expressions with the predicative “expediently” manifest as a regular means of realization of modality of necessity, which is diverse in the semantic characteristics. The article aims to determine the type of the meaning of necessity and the nature of potentiality contained in such expressions in the discourse of Russian nationalists in the social network “VKontakte”. The article employs the methods semantic and pragmatic analysis. The author describes the predicative “expediently” as a modal operator of necessity, and the structure of the situation of necessity reflected by the expressions in the specified pragmatic conditions. The author reveals the semantic characteristics of combination of the utilitarian and deontic modalities that recognize such forms as the norm. It is established that expressions with the predicative “expediently” in the discourse of Russian nationalists manifest as the target norms and norms of operational preference. Such examples, due to their semantic and pragmatic characteristics, are the traditional method for realization of the speech act of appeal. The obtained results can be used in linguistic expertise, as they represent the significant diagnostic attributes of speech act of appeal in the pragmatic conditions of sociopolitical discourse. The scientific novelty is consists in the fact that this article is first to characterize the expressions with the predicative “expediently” as the forms of realization of meaning of the norm, which are recognized as the speech act of appeal in the discourse of Russian nationalists. Keywords: predicative целесообразно, modality of necessity, utilitarian modality, deontic modality, normative compulsion, normative goal setting, target norm, operational preference norm, discourse of Russian nationalists, appealРабота выполнена при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00111 «Русский национализм в лингвоюридическом аспекте: прагматика, динамика, экспертиза».
Значимые семантические характеристики высказываний, организуемых предикативом целесообразно (ср. (1) «… Россию поделил мировой олигархат для себя и своих семей (вспомните «Золотой миллиард»). Поэтому сейчас целесообразно поднять народный Русский Дух» [26, 18.02.2015], (2) «Бороться в одиночку – нецелесообразно» [17, 24.05.2016]) определяются модальностью, представляющей статус описываемых ситуаций по их отношению к реальному миру. Ситуации, отражаемые приведенными примерами, репрезентируются посредством предикатива целесообразно в качестве необходимых [3, с. 68], то есть таких, которые не обладают свойством актуальности (фактичности) [6, с. 72-73], но «предполагают наличие некоего волевого начала, обеспечивающего возможность реализации действия» [22, с. 142]. В данном случае реализуются модальные отношения между действием и его субъектом [10, с. 151-152], охватываемые категорией потенциальности [6, с. 75]. Данная категория обеспечивает связь ирреальности с реальностью. Вопрос о характере этой связи видится достаточно актуальным, так как ответ на него в определенной мере дополнит представления о семантике необходимости, отличающейся неоднородностью и сложностью. Более того, значимость такого исследования объясняется его способностью наглядно продемонстрировать сопряжение утилитарной и деонтической необходимости. Мы придерживаемся той точки зрения, согласно которой утилитарная необходимость в некоторых прагматических условиях находится в пределах поля деонтического долженствования (ср. описание в составе деонтических значений долженствования семантического класса «НАДО», представленное И. М. Кобозевой и Н. И. Лауфер [12, с. 173], также утверждение И. Б. Шатуновского о том, что «утилитарная необходимость может совмещаться с деонтической и, шире, с необходимостью, вытекающей из правила (любого) вообще» [23, с. 242]). На настоящий момент исчерпывающее лингвистическое описание целесообразно как модального оператора утилитарной или деонтической необходимости отсутствует, однако этот предикатив способен выступать регулярным средством реализации модальной оценки, неоднородной по своим семантическим характеристикам. Не менее актуальной данная работа видится с позиций такой прикладной дисциплины, как лингвистическая экспертиза, для которой важна каталогизация и детальное описание «форм, обладающих иным «собственным» категориальным значением, но способных служить «способом представления» императивного смыслового содержания» [5, с. 87] в общественно-политическом дискурсе, в частности в дискурсе русских националистов в целях диагностики речевых актов призыва. Таким образом, целью настоящей статьи является определение типа значения необходимости и характера потенциальности, выражаемого высказываниями с предикативом целесообразно в условиях дискурса русских националистов, реализуемого в социальной сети «ВКонтакте». Исследование проводилось посредством методов семантического и прагматического анализа. Очевидно, что характеристики модуса, реализуемого оператором целесообразно, зависят от его семантических признаков, актуализирующихся в приведенных примерах. Для полноты описания значения исследуемого предикатива необходимо словарное толкование ʻв соответствии с поставленной или намеченной целью, разумно, практически полезноʼ [4, c. 1459; 19, с. 636] конкретизировать признаком перспективности, или устремленности «в будущее», когда говорящий прогнозирует «возможную перспективность, результативность намечаемой деятельности и её соответствие определенной цели» [25, c. 120]. Такая семантика явно определяет целесообразно в качестве одного из специализированных средств выражения утилитарной модальности [23, с. 221-222], или модальности надобности [21], которая, основываясь на категории цели [12, с. 173], восходит к «телеологической модальности» [23, с. 217 – 218] и характеризуется «намеренностью» [21, с. 11]. Для полного понимания характера семантики утилитарности важно отметить, что цель (Q) неразрывно связана с идеей благоприятных последствий – пользы, достигаемой в результате возникновения потенциальной ситуации (P) [23, с. 221]. Кроме того, «принципиальными особенностями» утилитарной модальности являются 1) реальность цели Q (когда «связанные с Q польза или вред становятся реально действующими факторами») и 2) «совпадение (кореферентность) субъекта Р и субъекта (точнее, «пациента»), испытывающего связанное с Р зло / благо (= того, кто делает Р, и того, кому это Р «нужно») [23, с. 222, 241]. Важно отметить, что предикатив целесообразно усложняет семантику телеологической утилитарности компонентом телеологической эффективности через следующие признаки: 1) «прогноз относительно достижения / недостижения положительного результата в рамках более общего замысла» и 2) «средства достижения цели, собственно целенаправленные действия, а также их результат» [25, с. 118]. Таким образом, если учитывать очевидные прагматические характеристики дискурса русских националистов в условиях социальной сети «ВКонтакте», отражаемые примерами (1), (2) (среди них прежде всего необходимо выделить персуазивную адресованность), мы можем представить ситуацию необходимости как оценочную ситуацию, в которой P оценивается не только как необходимо полезная, но и как необходимо эффективная для достижения Q. То есть семантика необходимости, реализуемая нашими примерами, несет особый аксеологический характер: P как средство достижения Q оценивается говорящим в качестве телеологического добра («эффективное» [1, с. 199]) и в качестве «утилитарного добра», способного «быть полезным или благоприятствовать выполнению некоторой задачи» [1, с. 191]. Подобная оценка P находится в зависимости от «внутренне ценной» (ценной безотносительно другим объектам) Q, то есть «P является… добром с точки зрения Q», если «Q есть добро» [11, с. 137, 149]. Эмоциональность оценки Q не исключает общую рациональность высказывания со значением необходимости: Q является реальной целью, а P представляет собой некий план, или «целенаправленное поведение» [8], подразумевающее оценки «в приложении ко многим… объектам, так или иначе связанным с человеческой деятельностью, – к способам, методам и средствам осуществления тех или иных действий, тем периодам, в которые эти действия производятся, и еще ко многим другим вещам, в том числе и к самим людям, их объединениям и социальным институтам, осуществляющим какую-либо деятельность» [14, с. 107]. Подобная аксеологическая характеристика P подразумевает, что субъекты P (и субъект оценки, и агенс) выступают субъектами целеполагания: первый как субъект, планирующий [13, с. 185-186] P, который способен осуществлять коммуникативный контроль над агенсом (адресатом) [2, с. 14]; второй как субъект, который способен «совершить некое волевое усилие (обдумать ситуацию и принять решение)» [20, с. 19], «инициировать или прекратить» P «по собственному усмотрению» [15, с. 127]. При описании ситуации необходимости, репрезентируемой примерами (1), (2), мы опираемся на структуру ситуации необходимости, предложенную С. Н. Цейтлин [22, с. 144]. В нашем случае ситуация необходимости определяется следующим образом: говорящий, представляя P в качестве плана, оценивает P эффективной и полезной относительно цели Q, оцениваемой и говорящим, и адресатом в качестве добра; и говорящий, и адресат выступают субъектами волюнтативности; и говорящий, и адресат выступают агенсами P. Таким образом, в условиях дискурса русских националистов и говорящий, и адресат выступают субъектами волеизъявления, которое является «результатом произведенной оценки ситуации и признания целесообразности того или иного действия» [18, с. 264], что подразумевает целеполагание, или «целенаправленный характер по отношению к действиям» и «целесообразную проспективную направленность действия» [20, с. 20]. Такая семантическая схема свидетельствует о том, что примеры (1), (2) отнюдь не могут быть отнесены к прототипическому употреблению утилитарной необходимости (ср. пример И. М. Кобозевой и Н. И. Лауфер: «Чтобы получить повышенную стипендию, надо сдать экзамены без троек» [12, с. 173]). Носителем признака утилитарности в случае прототипического употребления может быть только агенс P: только он способен выступить субъектом целеполагания, объединяя роли субъекта волюнтативности и агенса. Говорящий лишь определяет полезность / неполезность потенциальной ситуации: P будет каузирована лишь при условии признания адресатом-агенсом ее для себя полезной. То есть прототипическое употребление утилитарной необходимости основывается на понимании «долга как ситуативной вынужденности совершения того или иного действия» или «долга как внутреннего побуждения, основанного… на индивидуальной психической или физической потребности» адресата-агенса [18, с. 253]. Под вынужденностью и потребностью здесь следует понимать полезность. То есть основным отличием в этом случае является индивидуализация говорящим адресата-агенса как получателя пользы. В таком случае необходимость обладает внутренней мотивацией [20, с. 17]. В наших примерах характер адресата-агенса иной: он представляет обобщенный прагматический образ (объединенный с говорящим), воспринимаемый как часть целого. Подобная обобщенность указывает на то, что говорящий в какой-то мере универсализирует эффективность и полезность P: получатель пользы «квантифицирован квантором общности ‘для всех С некоторого рода, группы’, субъект P может пониматься как квантифицированный квантором ‘кто-нибудь (все равно кто) из этого рода, группы’» [23, с. 242]. Универсальность эффективности и полезности P, как представляется, дополняют утилитарную необходимость деонтичностью, определяемой идеей пользы или вреда целой общности, группы русских националистов. Такая идея является источником нравственных или социальных установок, определяющих обязательство отдельного субъекта, принадлежащего данной общности, группе. В таком случае необходимость приобретает внешний характер, то есть «возникает в условиях принуждения объективного мира, отраженного сквозь призму внутренних условий субъекта» [20, с. 17]. Если исходить из этих представлений, то рассматриваемые нами примеры являются «формулировками норм» [12, с. 174], то есть они характеризуются нормативным волеизъявлением, которое подразумевает 1) модус нормативного принуждения, обеспечивающего у адресата-агенса наличие признака ответственности: не только способность осуществлять контроль над P, но и способность испытать негативные последствия («зло» [12, с. 172]) в случае некаузации P [7, с. 13]), и 2) нормативное целеполагание, или нормативную утилитарность [7, с. 14-15]. Однако примеры (1), (2) лишены той абстрактности, о которой упоминали И. М. Кобозева и Н. И. Лауфер [12, с. 174], так как субъекты рассматриваемой нами ситуации необходимости обладают конкретными признаками, определяющими этически или социально обязательные, целенаправленные, эффективные и полезные действия. Такого рода высказывания возможно признать целевыми нормами [11, с. 174-175]. Высказывания (1) и (2) различаются способом репрезентации P. В примере (1) P, описываемая глаголом совершенного вида, однократна, характеризуется оттенком субъективной обязательности, основанной на ситуативной эффективности и полезности [24, с. 118]. Такое представление P сужает норму до применимости только в конкретной P. В примере (2) P, представленная глаголом несовершенного вида, многократна [9, с. 25], или дистрибутивно множественна, то есть состоит из множества онтологически тождественных P [23, с. 320], субъекты, объекты и обстоятельства которой могут изменяться. Такая необходимость подразумевает объективную обязательность, проявляющуюся в большей мере, чем в первом случае [24, с. 118]. Целесообразно как утилитарный и деонтический модальный оператор в форме компаратива способен образовывать высказывания со значением операционального предпочтения [1, с. 224-238] (ср. (3) «Конечно нам целесообразней поддержать нашего человека…» [16, 25.08.2014]; (4) «В плане пропаганды, родовой защиты и восстановления родовой памяти гораздо целесообразнее носить национальную одежду. Хоть ту ж рубашку с рунической вышивкой» [26, 28.07.2012]), более явно реализующим волитивность – подчеркивающим семантику выбора [1, с. 224-238] не между соответствующей «установленным (установившимся)… нормам, правилам, законам», полезной [23, с. 219, 221] P и не соответствующей «установленным (установившимся)… нормам, правилам, законам», вредной НЕ-P, а между более эффективной, более полезной P и менее эффективной и менее полезной НЕ-P, когда «ни на одно действие не наложено вето, а следовательно, заинтересованное лицо имеет право выбора [1, с. 233]. В данном случае и P, и НЕ-P соответствуют нравственным или социальным установкам общности русских националистов, но обладают разными телеологическими и утилитарными характеристиками. Таким образом, примеры (3), (4) условно можно обозначить как нормы операционального предпочтения. В качестве выводов могут быть представлены следующие положения. Высказывания с предикативом целесообразно в условиях дискурса русских националистов способны реализовывать значение необходимости, характеризующееся сопряжением утилитарной и деонтической модальностей. Утилитарность, зависящая от аксиологической характеристики P как необходимо полезной, осложняется деонтическим компонентом целеполагания, основывающимся на оценке P как телеологически эффективной, что в условиях дискурса русских националистов предполагает волитивный характер и говорящего, и адресата как субъектов ситуации необходимости. В этом случае говорящий и адресат являются обобщенным субъектом, являющимся частью общности русских националистов, а обобщенное представление о Q, связанной с благом, пользой, воспринимается источником нравственных или социальных установок, определяющих обязательство отдельного субъекта, принадлежащего данной общности, группе. Таким образом, изученные нами примеры с целесообразно признаются целевыми нормами, характеризующимися модусом нормативного принуждения и признаком нормативной утилитарности; способными реализовывать значения 1) субъективной обязательности в конкретной P (в случае представления P глаголом совершенного вида), 2) объективной обязательности в любой из множества тождественных P (в случае представления P глаголом несовершенного вида). Высказывания с компаративом целесообразнее образуют варианты целевых норм – нормы операционального предпочтения, отличающиеся от целевых более акцентированным волитивным значением, определяемым выбором между более эффективной, более полезной P и менее эффективной и менее полезной НЕ-P. В целом необходимо отметить, что высказывания с предикативом целесообразно исследованных типов в дискурсе русских националистов, реализуемом в условиях социальной сети «ВКонтакте», в силу своих семантических и прагматических характеристик являются регулярным способом реализации речевого акта призыва [23, с. 224]. Библиография
1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. – Москва : Языки русской культуры, 1999.
2. Бергельсон М. Б. Проблема контроля в побудительных высказываниях // Функционально-типологические аспекты анализа императива. Часть 2. Семантика и прагматика повелительных предложений. – Москва : Б. и., 1990. – С. 13-18. 3. Бирюлин Л. А., Корди Е. Е. Основные типы модальных значений, выделяемых в лингвистической литературе // Теория функциональной грамматики : Темпоральность. Модальность. – Ленинград : Наука, 1990. – С. 67 – 71. 4. Большой толковый словарь русского языка. – Санкт-Петербург : Норинт, 2000. 5. Бондарко А. В. К анализу категориальных ситуаций в сфере модальности: императивные ситуации // Теория функциональной грамматики : Темпоральность. Модальность. – Ленинград : Наука, 1990. – С. 80-89. 6. Бондарко А. В. Реальность / ирреальность и потенциальность // Теория функциональной грамматики : Темпоральность. Модальность. – Ленинград : Наука, 1990. – С. 72-79. 7. Голиков Л. М., Дружининская О. В. Формы долженствования в пенитенциарной инструкции XIX века // Научный диалог. – 2019. – № 9. – С. 9-23. – DOI 10.24224/2227-1295-2019-9-9-23. 8. Жолковский А. К. Лексика целесообразной деятельности – Текст электронный // Журнал «Грамоты.ру». – URL : http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/words/28_144 (дата обращения: 01.11.2021). 9. Зализняк Анна А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию. – Москва: Языки русской культуры, 2000. – 226 с. 10. Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. – Москва : Наука, 1973.-352 с. 11. Ивин А. А. Основания логики оценок. – Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1970. 12. Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Семантика модальных предикатов долженствования // Логический анализ языка. Культурные концепты. – Москва : Наука, 1991. – С. 169–175. 13. Левонтина И. Б. Понятие цели и семантика целевых слов русского языка // Языковая картина мира и системная лексикография. – Москва : Языки славянских культур, 2006. – С. 163–238. 14. Малевинский С. О., Ахмадзаи С. А. Телеологические оценки и их языковое выражение // Известия ВГПУ. – 2019.-№3 (136). – С. 107 – 114. 15. Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива. – Москва : Языки славянской культуры, 2010. – 480 с. 16. Русская Вологда // ВКонтакте: социальная сеть. – URL: https://vk.com/russianvologda (дата обращения: 01.11.2021).-Текст : электронный. 17. Русский сектор. Национальная Служба Новостей // ВКонтакте: социальная сеть. – URL: https://vk.com/rsnsn (дата обращения: 01.11.2021).-Текст : электронный. 18. Сабанеева М. К. Поле долженствования в латинском языке // Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры. – Москва, 2005. – С. 252 – 276. 19. Словарь русского языка: В 4-х т. – Москва : Русский язык, 1988. Т. 4. 20. Сытько А. В. Понятийное содержание воли в деонтической семантике // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. – 2019.-№2. – С. 15-22. 21. Туровская С. Н. О семантической зоне модальности необходимости в русском языке // Ученые записки Тартуского университета. – Вып. 896. Функциональные и семантические проблемы описания русского языка. – Тарту, 1990. – С. 4 – 40. 22. Цейтлин С. Н. Необходимость // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. – Ленинград : Наука, 1990. С. 142-156. 23. Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). – Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. 24. Шелякин М. А. Модально-аспектуальные связи // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. – Ленинград : Наука, 1990. – С. 110 – 122. 25. Шкиль О. О. Словарная статья «Результативный, эффективный, целесообразный» в словаре активного типа (проект) // Вестник ОмГУ. – 2010.-№1. – C. 117 – 121. 26. ЯР // ВКонтакте: социальная сеть. – URL: https://vk.com/yarusskiy (дата обращения: 01.11.2021).-Текст : электронный. References
1. Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. – Moskva : Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
2. Bergel'son M. B. Problema kontrolya v pobuditel'nykh vyskazyvaniyakh // Funktsional'no-tipologicheskie aspekty analiza imperativa. Chast' 2. Semantika i pragmatika povelitel'nykh predlozhenii. – Moskva : B. i., 1990. – S. 13-18. 3. Biryulin L. A., Kordi E. E. Osnovnye tipy modal'nykh znachenii, vydelyaemykh v lingvisticheskoi literature // Teoriya funktsional'noi grammatiki : Temporal'nost'. Modal'nost'. – Leningrad : Nauka, 1990. – S. 67 – 71. 4. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka. – Sankt-Peterburg : Norint, 2000. 5. Bondarko A. V. K analizu kategorial'nykh situatsii v sfere modal'nosti: imperativnye situatsii // Teoriya funktsional'noi grammatiki : Temporal'nost'. Modal'nost'. – Leningrad : Nauka, 1990. – S. 80-89. 6. Bondarko A. V. Real'nost' / irreal'nost' i potentsial'nost' // Teoriya funktsional'noi grammatiki : Temporal'nost'. Modal'nost'. – Leningrad : Nauka, 1990. – S. 72-79. 7. Golikov L. M., Druzhininskaya O. V. Formy dolzhenstvovaniya v penitentsiarnoi instruktsii XIX veka // Nauchnyi dialog. – 2019. – № 9. – S. 9-23. – DOI 10.24224/2227-1295-2019-9-9-23. 8. Zholkovskii A. K. Leksika tselesoobraznoi deyatel'nosti – Tekst elektronnyi // Zhurnal «Gramoty.ru». – URL : http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/words/28_144 (data obrashcheniya: 01.11.2021). 9. Zaliznyak Anna A., Shmelev A. D. Vvedenie v russkuyu aspektologiyu. – Moskva: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. – 226 s. 10. Zolotova G. A. Ocherk funktsional'nogo sintaksisa russkogo yazyka. – Moskva : Nauka, 1973.-352 s. 11. Ivin A. A. Osnovaniya logiki otsenok. – Moskva : Izd-vo Mosk. un-ta, 1970. 12. Kobozeva I. M., Laufer N. I. Semantika modal'nykh predikatov dolzhenstvovaniya // Logicheskii analiz yazyka. Kul'turnye kontsepty. – Moskva : Nauka, 1991. – S. 169–175. 13. Levontina I. B. Ponyatie tseli i semantika tselevykh slov russkogo yazyka // Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya. – Moskva : Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006. – S. 163–238. 14. Malevinskii S. O., Akhmadzai S. A. Teleologicheskie otsenki i ikh yazykovoe vyrazhenie // Izvestiya VGPU. – 2019.-№3 (136). – S. 107 – 114. 15. Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya: Semantika vremeni i vida v russkom yazyke; Semantika narrativa. – Moskva : Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2010. – 480 s. 16. Russkaya Vologda // VKontakte: sotsial'naya set'. – URL: https://vk.com/russianvologda (data obrashcheniya: 01.11.2021).-Tekst : elektronnyi. 17. Russkii sektor. Natsional'naya Sluzhba Novostei // VKontakte: sotsial'naya set'. – URL: https://vk.com/rsnsn (data obrashcheniya: 01.11.2021).-Tekst : elektronnyi. 18. Sabaneeva M. K. Pole dolzhenstvovaniya v latinskom yazyke // Problemy funktsional'noi grammatiki. Polevye struktury. – Moskva, 2005. – S. 252 – 276. 19. Slovar' russkogo yazyka: V 4-kh t. – Moskva : Russkii yazyk, 1988. T. 4. 20. Syt'ko A. V. Ponyatiinoe soderzhanie voli v deonticheskoi semantike // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya: Filologiya, pedagogika, psikhologiya. – 2019.-№2. – S. 15-22. 21. Turovskaya S. N. O semanticheskoi zone modal'nosti neobkhodimosti v russkom yazyke // Uchenye zapiski Tartuskogo universiteta. – Vyp. 896. Funktsional'nye i semanticheskie problemy opisaniya russkogo yazyka. – Tartu, 1990. – S. 4 – 40. 22. Tseitlin S. N. Neobkhodimost' // Teoriya funktsional'noi grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. – Leningrad : Nauka, 1990. S. 142-156. 23. Shatunovskii I. B. Semantika predlozheniya i nereferentnye slova (znachenie, kommunikativnaya perspektiva, pragmatika). – Moskva : Shkola «Yazyki russkoi kul'tury», 1996. 24. Shelyakin M. A. Modal'no-aspektual'nye svyazi // Teoriya funktsional'noi grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. – Leningrad : Nauka, 1990. – S. 110 – 122. 25. Shkil' O. O. Slovarnaya stat'ya «Rezul'tativnyi, effektivnyi, tselesoobraznyi» v slovare aktivnogo tipa (proekt) // Vestnik OmGU. – 2010.-№1. – C. 117 – 121. 26. YaR // VKontakte: sotsial'naya set'. – URL: https://vk.com/yarusskiy (data obrashcheniya: 01.11.2021).-Tekst : elektronnyi.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
|