Частица «как раз» в рассказах В. Шукшина

Юань Синьюй аспирант, кафедра русского языка и литературы, Дальневосточный федеральный университет 690922, Россия, Приморский край, г. Владивосток, остров Русский, кампус ДВФУ Yuan Xinyu Postgraduate university, the department of Russian Language and Literature, Far Eastern Federal University 690922, Russia, Primorskii krai, g. Vladivostok, ostrov Russkii, kampus DVFU yuanxy1995@mail.ru Другие публикации этого автора

В русском языке существует группа частиц, которые называются «выделительными», «усилительными», или «акцентирующими». По определению Е.А. Стародумовой, «маркируя какой-то компонент высказывания, частица сообщает ему определенное значение, которое оказывает влияние на содержание предиката – определяет характер распространения предикативного признака на объект» ^{[8, с. 85]}. Частица «как раз» входит в данную группу, выделяя какой-л. компонент высказывания, она утверждает содержание предикативной части высказывания. В словарях по-разному трактуется значение частицы «как раз». В толковых словарях она определяется с помощью синонима «именно» ^{[3, 5, 9]}. А в специальных словарях ^{[7, 10]} при этом отмечается значение подчеркивания совпадения или противоположности выделяемого частицей признака или ситуации с другим признаком или ситуацией. В данной статье будут рассмотрены употребления частицы «как раз» в рассказах В. Шукшина, в которых воспроизведена живая разговорная речь.

По данным НКРЯ ^[1], в своем творчестве В. Шукшин 68 раз использует частицу «как раз». Проанализировав все материалы, мы выделили следующие группы: 1) типы употребления, которые соответствуют значениям, данным в «Словаре служебных слов русского языка» ^[7]; 2) типы употребления, которые совмещают в себе разные значения, выделенные в «Словаре служебных слов русского языка»; 3) типы употребления, которые в «Словаре служебных слов русского языка» не отражены.

Начнем с первой группы.

Согласно «Словарю служебных слов русского языка», частица «как раз» может выделять, подчеркивать 1) совпадение времени или места данной ситуации с другой реальной ситуацией или ожидаемым; 2) оптимальность признака, точное соответствие признака желанию, необходимости, цели; 3) наиболее важное в содержании высказывания предмета или признака; 4) противоположность выделяемого признака другому признаку; 5) своевременность и внезапность ожидаемой ситуации, связанной с конкретным предметом, лицом ^{[7, с. 34-39]}.

Все названные значения имеют отражение в рассказах В. Шукшина. Среди них наиболее частотно употребление в первом значении, таких примеров всего 23. Например: Старики Байкаловы как раз стряпали пельмени, когда хозяйка, Михайловна, увидела в окно Любу и Егора (Василий Шукшин. Калина красная (1973)) ^[1]. С помощью частицы «как раз» подчеркивается совпадение двух событий во времени. Заметим, что при описании подобных употреблений в словаре синонимов под редакцией А. П. Евгеньевой и статье Г. Н. Сергеевой упоминаются «аккурат» и «в аккурат» как синонимы частицы «как раз» ^{[4, с. 465; 6, с. 122]}. Мы придерживаемся данного мнения. Ср.: Старики Байкаловы в аккурат стряпали пельмени, когда хозяйка, Михайловна, увидела в окно Любу и Егора.

В. Шукшин редко использует частицу «как раз» во втором значении. Обнаруживается всего 3 примера. Например: (Говорящий хочет познакомить женщину с одним мужчиной, и он говорит:) И прекрасно. Он как раз детей очень любит. У него под Москвой домик… будете жить-поживать да добра наживать. Он не пьёт, не буянит, сроду никогда грубого слова не сказал (Василий Шукшин. Печки-лавочки (1970-1972)) ^[1]. Говорящий использует частицу «как раз» для выделения тех признаков мужчины, которые, по его мнению, точно соответствуют желанию женщины. В данном значении частица «как раз» не имеет синонимов.

Встретилось 17 примеров с использованием частицы «как раз» в третьем значении. Например: Его звали Митька, Дмитрий, но бабка звала его Митрий, а ласково – Мотька, Мотя. А уж дружки переделали в Моню – так проще, кроме того, непоседливому Митьке имя это, Моня, как-то больше шло, выделяло его среди других, подчеркивало как раз его непоседливость и строптивый характер (Василий Шукшин. Упорный (1972-1973)) ^[1]. В данном примере частицы «как раз» выделяет признаки, характер героя, которые являются важными в данном случае, которые «это имя, Моня, подчеркивало». Частица «как раз» в данном случае может быть заменена частицей «именно», так как оба слова выделяет важный для говорящего компонент высказывания. Синонимичность данных частиц подтверждает «Новый объяснительный словарь синонимов русского языка» ^[2]. Но при замене значение совпадения теряется. Ср.: …непоседливому Митьке имя это, Моня, как-то больше шло, выделяло его среди других, подчеркивало именно его непоседливость и строптивый характер.

В четвертом значении в рассказах В. Шукшина частица «как раз» используется 5 раз. Например: Григорий не обрадовался гостю, но понимал, что это неизбежно: кто-нибудь да явится, и надо соблюсти этот дурацкий обычай – обмыть новую должность. Должность как раз сулила жизнь нелегкую, хлопотную, Григорий не сразу и согласился на нее… (Василий Шукшин. Наказ (1972-1973)) ^[1]. В данном случае частица «как раз» выделяет истинный признак по мнению говорящего, т.е. должность означает «нелегкую, хлопотную жизнь», что является противоположным обычаю «обмыть новую должность». В данном случае частицу «как раз» также можно заменить частицей «именно». Ср.: Григорий не обрадовался гостю, но понимал, что это неизбежно: кто-нибудь да явится, и надо соблюсти этот дурацкий обычай – обмыть новую должность. Должность именно сулила жизнь нелегкую, хлопотную, Григорий не сразу и согласился на нее…

Далее рассмотрим вторую группу – употребления, в которых совмещаются разные значения. Таких примеров в рассказах 15.

Чаще всего совмещаются значения 1 и 5. Например, Гриньку злость взяла. И чево придумал: взял пузырь свинячий – свинью тогда как раз резали, – растер его в золе… (Василий Шукшин. Земляки (1970)) ^[1]. В данном случае частица «как раз» относится к сказуемому, отмечая совпадение ситуаций во времени: когда «злость взяла Гриньку», тогда и «резали свинью», что соответствует желанию Гриньки и является своевременным.

Частотно и совмещение значений 1 и 3. В таких случаях выделяется важная для говорящего ситуация, которая совпадает с другой ситуацией во времени. Например: (Егор на дачу собрался.) – Ну, Егор, ну отложи дачу, елки зеленые! Я прошу тебя… У нее как раз переломный момент, понимаешь? Она аж заплакала давеча… (Василий Шукшин. Как зайка летал на воздушных шариках (1972)) ^[1]. Говорящий просит Егора не уехать, так как в это время у его подруги «переломный момент», что говорящему важно. В данном случае частица активизирует причинно-следственные отношения.

Кроме того, отмечено совмещение значений 3 и 2. Например:

– Я говорю, есть в деревне Талице церква. Это – гордость русского народа, а на нее все махнули рукой. А отремонтировать, она будет стоять еще триста лет и радовать глаз и душу.

(…)

– Сейчас, сейчас… у нас есть товарищ, который как раз этим делом занимается. Вот он. (Василий Шукшин. Мастер (1969-1971)) ^[1]. Выделяемый частицей компонент является важным (значение 3, именно «этим делом») и нужным, соответствует необходимости в данной ситуации (значение 2).

Кроме вышеназванных двух групп, в рассказах В. Шукшина замечены употребления, в которых ни одно из пяти основных значений «как раз» не проявляется.

Найдены три примера со значением чистого совпадения, не осложненном никакими оттенками. Например: (Между Ванькой и Евстигнеевым конфликт был.) Надо было еще взять внизу свою одежду. А одежду выдавал как раз этот Евстигнеев. Он совсем не зло посмотрел на Ваньку и с сожалением даже сказал: – Выгнали? Ну вот… [Василий Шукшин. Ванька Тепляшин (1972-1973)] ^[1]. В данном случае частица «как раз» подчеркивает совпадение. Человек, который выдавал одежду, оказался тем человеком, между Ванькой и которым был конфликт.

Обнаружен единичный случай, когда частица «как раз» выступает лишь как словесно выраженный акцент. См.:

(Сын хочет ремонтировать талицкую церковь, но папа не согласен, папа говорит:) – Какая же это будет борьба с религией, если они начнут новые приходы открывать? Ты подумай-ка.

– Да не надо в ней молиться! Есть же всякие музеи…

– Вот музеи-то – как раз дело государственное, не наше. (Василий Шукшин. Мастер (1969-1971)) ^[1]. В данном случае, используя частицу «как раз», говорящий делает акцент на том, что это дело «государственное, не наше». Выделяемый частицей компонент содержит определяющую причину несогласия папы, таким образом, у частицы «как раз» проявляется функция активизации причины.

Далее рассмотрим сочетаемость частицы «как раз» в разных значениях.

На формально-синтаксическом уровне сочетаемость частицы «как раз» в целом неограниченная. Она может сочетаться с разными синтаксическими компонентами предложения. Но в каждом из значений проявляются определенные закономерности.

В первом значении частица «как раз» регулярно сочетается с обстоятельствами времени и места. Данное значение является самым частотным. Например, Два дня, помню, шил: тут же и питался, и спал. Моя че делает: взяла лоскут от шитья – лоскутов-то много осталось – обернула его берестой и вмазала глиной в устье печки, как раз, где дым в чувал загибает, самый густой идет (Василий Шукшин. Чужие (1974)) ^[1]. Реже частица может относиться к сказуемому, в таком случае обычно в контексте описывается другое действие или событие, которое происходит в то же время, когда происходит выделяемое частицей действие или событие, таким образом, частица отмечает совпадение во времени. См.: Закройщик с женой собрались как раз ужинать, когда в дверь к ним резко, требовательно позвонили (Василий Шукшин. Как Андрей Куринков, ювелир, получил 15 суток (1970-1974)) ^[1].

Во втором значении сочетаемость частицы «как раз» не ограничена, но из контекста можем понять, что выделяемый частицей компонент обозначает признак оптимальный в данной ситуации. См.: Ах, славно он кланяется! Именно – с достоинством, не угодливо, нет, – красиво, спокойно, четко, ни на сантиметр ниже, ни на сантиметр выше, а как раз, чтоб подумали: «Надо потом прикинуть к счету рубль-другой». Поклонись он мне так, я бы так и подумал. А вот бережет же свой поклон, не всем подряд кланяется (Василий Шукшин. Мечты (1972-1974)) ^[1].

В третьем значении (выделение важного по мнению говорящего компонента высказывания) частица также имеет свободную сочетаемость, но характерно употребление её при компоненте, обозначающем денотат, который назывался в предтексте, часто с анафорическими местоимениями. См.: Один голос показался Мишке знакомым. И говорит больше как раз этот, знакомый голос (Василий Шукшин. Генерал Малафейкин (1970-1974)) ^[1].

В четвертом значении частица «как раз» тоже не имеет ограничения в сочетаемости. Значение противоположности выражается в контексте, например, Мы обратились к экскурсоводу: как же так, мол? Он объяснил, что, во-первых, это сейчас так чистенько, потому что стал музей, во-вторых, гораздо больше издевательства, когда чистенько и опрятно: сидели здесь в основном по политическим статьям, поэтому чистота как раз угнетала, а не радовала. Чистота и тишина. Между прочим, знаешь, как раньше пытали? (Василий Шукшин. Пост скриптум (1970-1974)) ^[1]. Наиболее ярко значение противоположности проявляется при употреблении слова «наоборот» после частицы «как раз». Например:

(Чередниченко хочет жениться на Еве) – Ева Игнатьевна. – Чередниченко встал и начал ходить по крошечной комнате – шаг к окну, два шага к двери и обратно.– Сколько вы получаете?

– Мне хватает,

– Допустим. Но в один прекрасный… простите, как раз наоборот – в один какой-нибудь трагичный день вы упадете оттуда и разобьетесь… (Василий Шукшин. Чередниченко и цирк (1970-1974)) ^[1]. Подчеркивая с помощью частицы компонент с противоположным значением, говорящий корректирует собственную речь, вводит противоположную оценку (прекрасный – трагичный).

В. Шукшин редко использует частицу «как раз» только для указания на своевременность и внезапность ситуаций. Был обнаружен всего лишь один случай. См.:

— Я к вашему начальнику пройду.

— Пожалуйста, — любезно сказал аптекарь. – Вон в ту дверь. Он как раз там (Василий Шукшин. Змеиный яд (1960-1971)) ^[1]. В данном случае в контексте должен присутствовать компонент, который является ожидаемым, в этом примере ожидаемым является «начальник».

Проанализировав все употребления «как раз» в рассказах В. Шукшина, можем сделать следующие выводы: 1) в рассказах В. Шукшина наиболее частотно употребление частицы «как раз» в одном значении, таких примеров всего 39; 2) нередки случаи совмещения значений у частицы «как раз», их всего 14; 3) частица «как раз» в целом не имеет ограничений в сочетаемости.