Аннотация: Учебники, как правило, сегодня пишут для учащихся. Поводом для написания данной колонки явилось издание учебного пособия, адресованного учителям, педагогам – «Книга учителя «Диалог культур»: учебно-методическое пособие и хрестоматия». (М., 2014). Формальная тема пособия диалог культур. Фактически же речь идёт о кратком, но научно оснащённом анализе мировой культуры, представленной в её цивилизационном измерении. Возникшая в недавние десятилетия идея налаживания диалога между представителями разных культур имеет своих сторонников и противников. Несомненно одно – без понимания глубинных основ каждой культуры диалог немыслим. Именно поэтому учебное пособие имеет ценность не только как учебный материал, но и как серьёзное теоретическое исследование. Методы разработки темы в данной статье связаны с принципом историзма. Множество цивилизаций, представленных на Земле, рассмотрены с точки зрения их происхождения, специфики и динамики. Использованы также приёмы компаративистского исследования, позволяющие сравнить ценностные ряды различных цивилизаций. Новизна статьи обусловлена критическим рассмотрением проблемы диалога разных культуры и цивилизаций. В связи с этим различные цивилизации представлены в качестве своеобразных единиц истории, воплощающих в себе неповторимый духовный опыт человечества. В статье речь идёт о мировых религиях, формирующих пространство цивилизаций, о единстве и различии исторического процесса, о святынях, образующих различные культурные миры. Обозначены условия, без которых невозможен диалог культур, выявлены противоречия данного процесса.

Ключевые слова: культура, цивилизация, религия, ценности, святыни, диалог, духовный опыт, человечество, история, рациональность

Abstract: Textbooks nowadays, as a rule, are written for students. A reason for writing this column was the publication of a manual addressed to teachers and educators – «A teacher’s book «The dialogue of cultures»: educational and methodological manual and textbook». (M., 2014). The formal theme of the manual is the dialogue of cultures. In fact, it deals with a brief but scientifically equipped analysis of the world culture represented in its civilizational dimension. Having appeared in the recent decades, the idea of establishing a dialogue between representatives of different cultures has its advocates and opponents. One thing is undoubted – without understanding of deep foundations of each culture the dialogue is unthinkable. That is why the manual is of value not only as educational material but also as a serious theoretical study.Methods of developing the theme in this article are related to the principle of historicism. Many civilizations represented on the planet are discussed from the viewpoint of their origin, specificity, and dynamics. Also, methods of comparativist analysis are used that permit to compare values of different civilizations.The novelty of the article is conditioned by critical consideration of the problem of the dialogue between different cultures and civilizations. In this connection, various civilizations are presented as specific historical entities that embody the unrepeatable spiritual experience of humankind. The article discusses the world religions that form civilizational spaces, the unity and differences of the historical process, objects of worship that form different cultural worlds. Conditions are outlined, without which the dialogue of cultures is impossible, and contradictions of this process are revealed.

Keywords: humankind, culture, civilization, religion, values, objects of worship, dialogue, spiritual experience, history, rationality

Аннотация: Объектом исследования в данной статье является обучение иностранным языкам. Предмет исследования – развитие взглядов и представлений на данный педагогический процесс и, соответственно, анализ методов, средств и форм его реализации. Автор подробно рассматривает зарождение методики преподавания иностранных языков как прикладной научной дисциплины, а также влияние на неё других смежных наук, таких как языкознание и психология. Существенное внимание автора уделено коммуникативному обучению как наиболее часто практикуемому в наши дни. Методом исследования в данной статье является сопоставление на основе историко-педагогического анализа, позволяющее не только проследить эволюцию обучения иностранным языкам, но и выделить наиболее характерные черты данного процесса для каждого конкретного периода. Основными выводами исследования, проведённого в данной статье, являются следующие. 1) Несмотря на то, что обучение иностранным языкам велось с глубокой древности, данный процесс получил научное осмысление только в начале прошлого века. 2) Методические взгляды и представления учёных на обучение иностранным языкам формировались на основе данных таких наук, как лингвистика и психология. 3) Поскольку методика обучения иностранным языкам является прикладной дисциплиной, она всегда подстраивалась под потребности общества в ту или иную эпоху. 4) Метод обучения иностранному языку не может устареть окончательно. В наши дни любой из проверенных методов может с успехом применяться при должном уровне педагогического мастерства преподавателя. Новизна предлагаемых автором выводов заключается в том, что историко-педагогический анализ проведён в статье сквозь призму современных реалий и современной педагогической практики обучения иностранным языкам.

Ключевые слова: язык, история, метод, методика, языкознание, коммуникация, эволюция, развитие, речь, общество

Abstract: The research object of this article is teaching foreign languages. The matter under study is the evolution of views on this pedagogical process and consequently the methods, means and forms of its realization. The author deeply studies the process of the development of the methodology of teaching foreign languages as an applied scientific discipline as well as the influence that other adjoining sciences such as linguistics and psychology havehad on it. Considerable author’s attention is paid to communicative teaching as the most practiced nowadays. The research method is the comparison based on the historical and pedagogical analysis. It helps not only to trace back the evolution of teaching foreign languages but also to distinguish the most characteristic features of the process for every definite period. The principal author’s conclusions are the following. 1) Though languages have been taught since ancient times, this process started to be treated scientifically only in early 20th century. 2) Scientists’ methodological views on teaching foreign languages were formed based on such sciences as linguistics and psychology. 3) Methodology of teaching foreign languages is an applied scientific discipline and therefore it has always conformed to society’s needs at every state of the development. 4) No method can become completely outdated. Nowadays each of proven methods can be successfully applied depending on a due level of teacher’s mastery. The novelty of this article consists in carrying out a historical and pedagogical analysis through the prism of present realities and contemporary practice of teaching foreign languages.

Keywords: evolution, communication, linguistics, methodology, method, history, language, development, speech, society

Аннотация: Статья посвящена проблемам культуры речи и её формирования у школьников в контексте телекоммуникационных технологий. Автор анализирует традиционную трактовку понятия «речевая культура» в науке как с позиций чисто языковых, так и с психологических, а также представляет развитие речи школьников как педагогическую проблему и традиционные подходы к её решению в педагогическом процессе. Особое внимание уделяется рассмотрению речи в Интернете как письменного дискурса и его влияния на культуру речи школьников Методом исследования в данной статье является анализ классических источников, а также педагогической практики в школе и сопоставление полученных данных с характеристиками дискурса в Интернете и особенностями его функционирования. Новизна статьи состоит в том, что постулаты о культуре речи, выдвинутые отечественными классиками, рассматриваются в ней сквозь призму современных реалий. Основными выводами автора являются следующие. 1) Письменная коммуникация в Интернете весьма специфична, и такая речь не может рассматриваться только с точки зрения теорий, разработанных до его появления. 2) Работа по развитию речи школьников должна проходит с учётом реалий, в которых они будут жить и работать повзрослевшими. Именно поэтому следует уделять внимание не только традиционным текстовым формам письменной речи, но и письменному дискурсу, реализуемому сегодня посредством телекоммуникационных технологий.

Ключевые слова: речь, коммуникация, телекоммуникация, текст, школьники, культура, дискурс, норма, англизизм, Интернет

Abstract: The article is dedicated to problems of schoolchildren’s speech culture and its development in the context of telecommunication. The author analyses traditional definitions of 'speech culture' both from a purely linguistic point of view and psychological positions as well as schoolchildren's speech development as a pedagogical problem. Particular attention is paid to viewing communication on the Internet as a written discourse and its influence on schoolchildren’s speech culture. The research method used by the author is the analysis of classical sources and teaching practice at school as well as comparing obtained data with characteristics of the discourse on the Internet and peculiarities of its functioning. The novelty of the article consists in viewing classical postulates about speech culture from the point of view of the present reality. The main author’s conclusions are the following. 1) Written communication on the Internet is quite specific and cannot be viewed only by means of theories elaborated long before its appearance. 2) Work on schoolchildren’s speech development should proceed considering reality in which they will live when they grow up. This is why attention should be paid to not only traditional textbooks of written speech but also to the written discourse realized by means of telecommunication techhnologies.

Keywords: discourse, culture, schoolchildren, text, telecommunication, communication, speech, norn, anglicism, Internet

Аннотация: Объектом исследования в данной статье выступает подготовка студентов по профилю «Теория и методика обучения иностранных языков и культур». Предметом исследования в ней выступают условия, в которых с недавних пор проистекает данный педагогический процесс с учётом изменений в отечественном образовании. Особое внимание автора уделяется рассмотрению компонентов содержания подготовки студентов по данному профилю, а также проблеме востребованности учителей иностранного языка в целом и будущих бакалавров в частности. Методом исследования в статье выступает анализ базового учебного плана и Федерального государственного образовательного стандарта, а также эмпирические данные, полученные в результате профориентационных бесед со студентами. Основные выводы автора статьи заключаются в том, что в современных условиях наблюдается противоречие между социальными процессами, в которых значимым фактором выступает межкультурная коммуникация и проблемами подготовки квалифицированных специалистов для её обеспечения в рамках переходного периода в отечественном образовании. Новизна статьи состоит в том, что дидактический анализ подготовки учителей иностранного языка показан на фоне колоссальных противоречий, которые были вызваны переходом на новую двухуровневую систему высшего образования.

Ключевые слова: программа, подготовка учителей, бакалавриат, магистратура, двухуровневая система, учитель, межкультурная коммуникация, общество, рынок труда, язык

Abstract: The object of research in this article is teaching students who specialize in cross-cultural communication. The matter under study is conditions of this process under reformation of Russian education. Particular attention is concentrated on components of such programs and on demand for foreign language teachers in the present labor market in general and bachelors in particular. The method of research in this article is curriculum and Federal Education Standard analysis as well as empiric data obtained during vocational guidance talks with students. The main author’s conclusions come down to the following. Nowadays there is a contradiction between social processes with cross-cultural communication acting as a significant factor and problems of training specialists for it within the transitive period in Russian higher education. The novelty of the article consists in giving didactic curriculum analysis on the background of immense contradictions brought about by turning to the new two-level higher education system.

Keywords: cross-cultural communication, teacher, two-level system, master’s course, bachelor’s course, teacher training, program, society, labor market, language

Аннотация: Предмет исследования - основные причины, лежащие в основе современной образовательной миграции, в частности, получение высшего образования в зарубежных учебных заведениях. Авторы затрагивают современное состояние образовательной миграции зарубежных студентов в Россию, а также значение экспорта российского образования на мировой рынок. Повышение престижа российских ВУЗов и повышение числа иностранных студентов отвечает основным геополитическим и социально-экономическим интересам страны и позитивно влияет на участие в международных процессах развития образования, науки и культуры. В качестве методов данного исследования был использован теоретический анализ российской социологической и педагогической научной литературы. Рбота представляет собой теоретический анализ причин и особенностей образовательной миграцией студентов для обучения в зарубежных высших учебных заведениях, авторы выделяют две основные стратегии поведения иностранного студента при образовательной миграции: получение высокой квалификации и стать востребованным специалистом или иммигрировать в страну, где он получает образование.

Ключевые слова: социальная мобильность, студенчество, высшее образование, обучение за рубежом, иностранные студенты, учебная миграция, образовательная миграция, образование, международные студенческие потоки, экспорт образования

Abstract: The subject of this article is the main reasons that underlie modern educational migration, in particular, higher education at foreign educational institutions. In their article the authors also address to the current state of the educational migration of foreign students to Russia as well as the value of export of Russian education to the world market. The growing prestige of Russian universities and the increasing number of foreign students coming to Russia meet the basic geopolitical and socio-economic interests of the country and have a positive effect on the country's participation in the international processes of education, science and culture. The research method used by the authors is the theoretical analysis of the Russian sociological and pedagogical scientific literature. This work presents the results of the theoretical analysis of the causes and characteristics of migration of students to study at foreign universities. The authors identify the two basic motives of a foreign student involved in the educational migration: to receive quality education and become a highly demanded specialist or to immigrate to the country where he or she receives education.

Keywords: social mobility, students, higher education, study abroad, foreign students, migration for education, educational migration, education, international student flows, export of education

Аннотация: Объектом исследования в данной статье является оценивание студентов в высшей школе. Предмет исследования – критерии и трудности оценивания бакалавров по непрофильным дисциплинам. Особое внимание автора уделяется специфике непрофессиональных дисциплин как части образовательных программ бакалавриата и анализу оценивания студентов вузов в нынешней педагогической практике. Отдельно анализируется процесс оценки знаний по точным, гуманитарным наукам, а также по иностранному языку. Оценивание студентов показано также в контексте мотивации студентов к учёбе и их ориентированности на профессиональную деятельность. Методом исследования является анализ существующей практики оценивания студентов в вузе, в том числе и на основе собственного опыта автора. Основными выводами автора в данной статье являются следующие положения. 1) Особенности оценивания студентов зависят от специфики дисциплины. 2) Непрофильные дисциплины, не формируя напрямую профессиональных знаний умений и навыков, являются важной частью содержания подготовки бакалавров в контексте компетентностного подхода. 3) В современных условиях оценки студентов не отражают их реальных знаний и интеллектуального уровня и зачастую являются формальностью. Новизна статьи заключается в том, что проблемы оценивания в вузе отражены на основе классификации непрофильных дисциплин с учётом их специфики, а также сквозь призму мотивации студентов к учёбе и будущей профессиональной деятельности.

Ключевые слова: оценивание, бакалавриат, непрофильные дисциплины, критерии, трудности, мотивация, высшее образование, оценки, иностранный язык, компетентностный подход

Abstract: The object of research in this article is the assessment of students at higher school. The matter under study is tge criteria and difficulties of assessing bachelors in non-professional disciplines. Particular author’s attention is paid to specificity of non-professional disciplines as a constituent part of educational bachelor’s programmes and to analysis of assessing students in present practice. Assessment in exact sciences and Humanities and foreign language are analyzed separately. Assessing students is also presented in the context of their motivation for learning and orientation to professional activity. The method of research in the article is the analysis of current practice of assessing students including the author’s own experience. The main author’s conclusions in this article involve the following statements. 1) Peculiarities of assessing students depend on the specificity of a discipline. 2) Even though they do not directly form professional knowledge and skills, non-professional disciplines are still an important constituent part of bachelor’s curriculum in terms of the competence approach. 3) Nowadays school grades do not often reflect their actual knowledge and intellectual level and are a formality. The novelty of this article is in presenting problems of assessment at higher school on the basis of classification of disciplines and through the prism of students’ motivation for studies and their orientation at their future professional activity.

Keywords: higher education, motivation, difficulties, criteria, non-professional disciplines, assessment, grades, foreign language, competence approach

Аннотация: В информационном обществе в отличие от общества традиционного появляется новая форма социализации личности – информационная, когда социальный опыт передается опосредованно с помощью информационных технологий. Дистанционная педагогическая деятельность оказывается одним из механизмов подобной социализации, внося изменения в формирование человеческой культуры в целом. Изучение специфики данного вида деятельности открывает новое научное направление педагогики – дистанционную педагогику. Дистанционная педагогика должна соответствовать критериям научного направления, т.е. иметь свой предмет, категории, законы, методологию и праксиологию. Проведенное исследование показывает, что в научной литературе практически нет работ, посвящённых комплексному изучению данного феномена. В работе обосновано, что существующий научно-педагогический потенциал позволяет разработать матрицу дистанционной педагогики как научного направления и должен послужить основой для решения целого спектра проблем социально-гуманитарного знания при реализации новых педагогических технологий, отвечающих требованиям современного общества. В качестве основного метода исследования используется системный подход, структурно-функциональный анализ, деятельностный подход, а также метод философского обобщения. Основными выводами проведенного исследования являются: В условиях развития информационного общества существует необходимость системного и целостного изучения дистанционной педагогической деятельности в рамках научного направления «Дистанционная педагогика» как современного направления философии образования. Философское знание в этом случае должно стать методологической основой развития данного направления, поднимая современную педагогику на новый методологический и мировоззренческий уровень.

Ключевые слова: информационная социализация, информационные объекты, информационные квазисубъекты, дистанционное обучение, дистанционное воспитание, дистанционная педагогическая деятельность, дистанционная педагогика, философия образования, электронная педагогика, информационное общество

Abstract: Unlike the tradional society, the information-based society has a new form of personality socialization – 'information socialization' when social experience is passed on indirectly by means of information technologies. Remote pedagogical activity appears to be one of the mechanisms of similar socialization making changes to formation of human culture in general. Studying of specifics of this kind of activity opens the new scientific direction of pedagogy – remote pedagogy The remote pedagogy has to correspond to criteria of the scientific direction, i.e. to have the subject, categories, laws, methodology and a praxiology. The conducted research shows that in scientific literature there are no works devoted to complex studying of this phenomenon. It is proved that the existing scientific and pedagogical potentials allow to develop a matrix of remote pedagogy as a scientific direction and can form a basis for the solution of the whole range of problems of social and humanitarian knowledge that may arise in the process of implementation of pedagogical technology meeting the requirements of modern society. The main research methods used by the authors include system approach, structure functional analysis, activity approach and the method of philosophical generalization. The main conclusions of the conducted research are: Considering the developing information society there is a need to conduct a system and complete study of remote pedagogical activity within the scientific discipline "Remote Pedagogy" as a modern direction of philosophy of education.The philosophical knowledge in this case has to become a methodological basis for the development of this direction and take the modern pedagogy to a new methodological and worldview level.

Keywords: distance pedagogy, remote teaching activities, distance education, distance learning, information qua subjects, information objects, information socialization, philosophy of education, e-pedagogy, information society

Аннотация: Объектом исследования в данной статье является обучение иностранному языку. Предметом исследования выступает формирование грамматического навыка в контексте классического и коммуникативного обучения грамматике. Автор мотивирует актуальность проблемы работы над грамматикой в контексте пересмотра принципов обучения иностранному языку в сторону ориентации на клиента. В статье также даётся обзор взглядов и представлений о роли работы над грамматикой в контексте разных подходов к преподаванию языка. Особое внимание уделяется особенностям и трудностям обучения грамматике при коммуникативном обучении, которое является наиболее распространённым в наше время. Методом исследования в данной статье выступает сравнительно-сопоставительный лингводидактический анализ различных подходов к обучению грамматики иностранного языка. Основными выводами автора статьи являются следующие положения. В настоящее время рынок образования диктует пересмотр обучения грамматики в коммуникативную сторону, но это не должно выливаться в отказ он неё. Между тем коммуникативный подход имеет ряд особенностей и трудностей. Классическое обучение грамматике, которое часто позиционируется как неэффективное и устаревшее проверено временем. Не одно поколение людей изучили язык таким образом, причём среди них и те, кто сегодня пропагандирует коммуникативный подход. Представляется, что отказываться от классического обучения было бы неправильно, однако, «вписать» его элементы в современные педагогические идеалы – непростая педагогическая задача. Новизна статьи заключается в рассмотрении разных подходов к обучению грамматике сквозь призму рынка образовательных услуг, который диктует требования не только высокого результата, но и удовлетворённости клиента (студента) процессом обучения.

Ключевые слова: обучение, грамматика, иностранный язык, метод, подход, средство, коммуникация, идеал, структура, рынок услуг

Abstract: The object of research in this article is teaching foreign languages. The matter under study is forming grammar skills within classical and communicative teaching grammar. The author proves the importance of the problem of teaching grammar in terms of a client oriented approach practised nowadays. The article presents a review of the main ideas of working on grammar within different approaches to teaching languages. Particular attention is concentrated on peculiarities and difficulties of communicative teaching as the most practised nowadays.The research method in the article is the comparative linguodidactic analysis of different approaches to teaching foreign grammar.The main author’s conclusions are the following statements. Nowadays the market of educational services dictates a need to reconsider teaching grammar for a communicative approach, but it should not result in giving up working on grammar. However communicative teaching has a number of peculiarities and difficulties. Classical teaching grammar that is often presented as obsolete and ineffective is nevertheless timeproof. More than one generation managed to learn a foreign language that way including those who propagandize communicative teaching nowadays. Therefore classical teaching should not be rejected but fitted to modern communicative ideals which is not an easy task.The novelty of this article consists in viewing approaches to teaching grammar through the prism of educational services that dictate not only good result but client’s satisfaction in the process as well.

Keywords: structure, ideal, communication, means, approach, method, foreign language, grammar, teaching, services market

Аннотация: В статье обсуждаются общефилософское понимание поисково-исследовательского диалога, типология диалогов в педагогическом поисковом пространстве; диалог как средство добывания новых педагогических знаний, как форма многоплановой рефлексии участниками своих позиций, идей и подходов; а также как форма исследовательской кооперации. Подробно обсуждаются логические основы диалоговой аргументации, сфокусированные на таких сегментах, как аргумент к традиции, авторитету, здравому смыслу, вере, аналогии; обсуждается тезис «педагогический диалог как инструмент добывания нового знания». К числу использованных методов относятся: предпосылочный анализ феномена из исследуемого проблемного поля, эвристический синтез, ретроспекция исследуемой проблемы. За последние десятилетия социальные преобразования, с одной стороны, ясно проявили кризис современного образования, его несоответствие заказу социума, а с другой -- невозможность «заменить» систему образования каким-либо другим социальным механизмом, способным взять на себя выполняемые ею функции. Однозначных, "панацей" от всех бед, по мнению самых разных по профилю научной деятельности исследователей, сегодня не существует – потому процессу проектирования путей трансформации образования, оценки результатов тех или иных инновационных акций должен быть имманентно присущ характер диалога со всеми его атрибутами.

Ключевые слова: научный диалог, многомерная рефлексия результата, педагогическая диалогическая культура, аргументация, диалог и познание, написание диссертации, поисково-исследовательский диалог, традиция и аналогия, метод получения результата, методология исследования

Abstract: In their article the authors discuss the philosophical understanding of aresearch dialogue and a classification of dialogues in the pedagogical research space, dialogue as a mean of obtaining new pedagogical knowledge and a form of a multidimensional reflection by participants of the positions, ideas and approaches; and also as a form of research cooperation. The logical bases of the dialogue argumentation focused on such segments as argument to tradition, authority, common sense, belief, analogy are in detail discussed; the statement "pedagogical dialogue as an instrument of obtaining new knowledge" is also covered. The main research methods used by the authors are the premised analysis of a phenomenon from the point of view of the studied problem field, heuristic synthesis and a retrospection of the studied problem.The article covers the following problems: philosophic representation of a research of a dialogue, classification of pedagogical dialogues; dialogue as a method of scientific discovery and a form of multiaspect reflection by participants of their ideas, approaches and positions and as a form of scientific cooperation.

Keywords: tradition and analogy, search and research dialogue, thesis research, dialogue as a knowledge tool, argument to belief, authority, pedagogical dialogical culture, multidimensional reflection of a result, scientific dialogue, method of receiving result, research methodology

Аннотация: Одной из «вечных» проблем образовательного процесса, как в средней школе, так и в высшей, является повышение уровня познавательного интереса учащихся и, как следствие, – их мотивации: то, что представляется им интересным и полезным, усваивается во много раз быстрее и лучше, чем то, что кажется скучным, неинтересным и безжизненным. Как сделать преподаваемый материал ясным и полезным, ярким и интересным? Этот вопрос не так прост, как может показаться, на первый взгляд. Опираясь на широкую базу эмпирических психолого-педагогических данных, дидактический анализ различных учебных материалов и текстов, автор показывает, что восприятие предлагаемого учебного материала преподавателем и его же восприятие учащимися, без преувеличения, – два разных мира, необыкновенная встреча которых и является вершиной педагогического мастерства. Статья знакомит читателя с одним из выдающихся примеров такого мастерства – творчеством Я.И. Перельмана – известного отечественного популяризатора науки, талантливого педагога, выдающегося мастера слова, – и может быть интересна как преподавателям – в качестве методической установи, дидактического тренинга, обмена опытом и своеобразного педагогического «мастер класса», так и студентам – для расширения кругозора и знакомства с редким и удивительным жанром занимательной науки.

Ключевые слова: образовательный процесс, учебная литература, занимательная наука, популяризация, мотивация, познавательный интерес, учебный материал, схоластика, антисхоластика, образовательная инновация

Abstract: One of «eternal» problems of secondary and higher school is raising the level of students’ learning interest and consequently their motivation. What seems interesting and useful to them is remembered many times better than boring and dull things. How can learning material be made clear, useful and interesting? This is not such an easy question as it may look at first sight. Basing on wide pedagogical empiric data and analysis of different materials and texts, the author shows that how students and their teacher perceive the same material are two different worlds. Their meeting is the peak of teacher’s mastery. The article introduces readers to one of outstanding examples of such mastery – Y.I. Perelman’s works, who was famous for popularizing science, for being a talented teacher and an outstanding master of word. It may be useful for teachers as methodological instructions, didactic training or specific master-class. It may help students to improve their erudition and get to know a rare and wonderful genre of captivating science.

Keywords: learning material, learning interest, motivation, popularization, captivating science, textbooks, education process, scholasticism, anti-scholasticism, educational innovation