Аннотация: Предметом исследования является персональная история каждого (любого, конкретного) человека, целью которой является изучение путей достижения «исторического бессмертия» человека путём создания и сохранения истории его жизни. Цель статьи состоит в том, чтобы донести до научного сообщества и развить понятия, положения и содержание персональной истории каждого человека. Особое внимание автор уделяет взаимосвязи персональной истории каждого человека с цифровой историей, исторической информатикой, с другими гуманитарными и техническими науками. Цель статьи достигается путем систематизации междисциплинарного взаимодействия персональной истории каждого человека с гуманитарными и техническими науками. Автором определены понятия «персональная история каждого человека», «историческое бессмертие» человека, сформулированы специфические задачи и предложены пути их решения, установлена связь между персональной истории каждого человека и массовой культурой, определены мотивы, формы и пути создания истории жизни человека, установлена связь между «историческим бессмертием» человека и информационными технологиями, предложены специализированные компьютерные программы, сделан вывод о том, что история жизни человека есть цифровая история. Проанализирована техническая задача сохранения истории жизни. Показано, что философским фундаментом персональной истории каждого человека являются понятия «горизонт», «жизненный мир», «культурно-исторический горизонт». Введено понятие «историческая смерть». Показано, что «историческое бессмертие» человека есть вероятностный процесс, который автором описан математически. Рассмотрены перспективы развития персональной истории каждого человека. Сделано заключение о том, что персональная история каждого человека является системой знаний, методов и цифровых технологий, основанной на признании ценности личности человека и направленной на достижение «исторического бессмертия» человека.

Ключевые слова: вероятностный процесс, компьютерные программы, философский фундамент, массовая культура, цифровая история, история жизни, историческое бессмертие, персональная история каждого, система знаний, ценность личности человека

Abstract: The article studies personal history of each (any, specific) person which addresses ways to achieve person’s “historical immortality” by creating and preserving the history of one’s life. The article aims at informing the scientific community and developing the concepts, the main issues and the subject matter of personal history. The author pays special attention to the relationship of personal history with digital history, historical information science and other humanities and technical sciences. The aim of the article is attained by systematizing the interdisciplinary interaction of personal history with humanities and technical sciences. The author defines such concepts as “personal history”, “historical immortality”, poses specific problems and provides their solutions, finds the relationship of personal history with mass culture, specifies the motives, forms and ways to create person’s life history, finds the relationship of person’s “historical immortality” with information technologies and develops special software. The author concludes that person’s life history is digital history. The technical task of preserving the history of life is analyzed as well. The author shows that the philosophical foundation of personal history is the concepts of “horizon”, “life world”, and “cultural-historical horizon” and introduces such a concept as “historical death”. He demonstrates that “historical immortality» of a person is a probabilistic process which is described mathematically. The article addresses the prospects of personal history development as well. The author concludes that personal history is a system of knowledge, methods and digital technologies based on the recognition of the value of personality and aimed at achieving “historical immortality”.

Keywords: the value of a person's personality, knowledge system, computer program, probabilistic process, philosophical Foundation, mass culture, life story, digital history, historical immortality, personal history of each

Аннотация: В статье рассмотрены вопросы использования диахронического корпуса бурятского языка, составленного на основе написанных на старомонгольской письменности летописей, для реконструкции истории и исторической географии бурятского народа. В этой связи обсуждены основные проблемы семантической разметки корпусных данных, размер которого в настоящее время достигает 82 тыс. словоупотреблений. Новизна исследования заключается в том, что впервые объектом применения методов компьютерной лингвистики являются тексты на классическом монгольском языке, представленные в латинизированной транслитерации. Описаны подходы к разработке онтологической схемы историко-культурной предметной области, выявлению элементов родо-племенного и географического контекстов. На основе вычислительного эксперимента, проведенного с использованием СУБД MS Access и языка SQL, показаны преимущества использования методологии авторитетного контроля, в частности, объектов категорий «род/семья» и «место», для первичного анализа корпусных данных и формирования основных семантических кластеров. Применение авторитетных записей позволило в существенной степени ускорить накопление эмпирических данных для автоматизации содержательного анализа текстов, включенных в корпус. Проведенные эксперименты позволили определить направления дальнейшей работы по созданию и совершенствованию инструментов семантической разметки диахронического корпуса бурятского языка и превращению его в удобный инструмент исторических исследований.

Ключевые слова: бурятские летописи, диахронический корпус, история, семантическая разметка, авторитетный контроль, топонимы, этнонимы, родо-племенная структура, онтология, семантический кластер

Abstract: The article studies the diachronic corpus of the Buryat language compiled on the basis of annals written in old Mongolian used to reconstruct the history and historical geography of the Buryat people. In this regard, the article discusses the main problems of semantic markup of corpus data. The size of the corpus currently exceeds 82,000 words. The research novelty is that classical Mongolian texts presented in Latin transliteration are addressed by computer linguistics methods for the first time. The author describes approaches to develop the ontological outline of the historical and cultural subject area as well identifies the kinship and geographical context elements. The MS Access and SQL simulation experiment demonstrates the advantages of the authority control methodology, in particular the “family” and “place” categories, for the initial analysis of corpus data and the formation of semantic clusters. The use of authoritative records has significantly accelerated the accumulation of empirical data for automation of the substantive analysis of texts in the corpus. These experiments allowed the author to see further steps to create and improve the Buryat language diachronic corpus semantic markup tools and transform this language into a convenient tool for historical research.

Keywords: kinship, ethnonyms, toponyms, authority control, semantic markup, history, diachronic corpus, Buryat chronicles, ontology, semantic cluster

Аннотация: В статье представлено описание этапов создания и структуры информационной базы статистических источников по истории российской трубной отрасли к. XIX - нач. XX вв., а также обзор используемых при ее создании источников, обоснование актуальности исследования и краткая характеристика трубной отрасли в расстраиваемом периоде. Всего выделено четыре этапа, каждый из которых получил свою характеристику с точки зрения содержания, взаимосвязи элементов, наличия количественных значений и их анализа. В статье приведены примеры схем создания таблиц разного вида, составляющих основу ресурса, и конкретные примеры их внешнего вида.   Научная новизна заключается в постановке задач и характере их решения, которые с учетом рассматриваемой отрасли, хронологических и территориальных рамок исследования, а также других различных показателей, ранее не рассматривались в исторической науке. Кроме того, использование массового статистического материала в подобном формате носит ярко выраженный индивидуальный и уникальный характер. Так, созданный тематический информационный ресурс в цифровом формате, содержащий в динамике различные показатели деятельности отдельных заводов и отрасли в целом, не имеет аналогов и подлежит дальнейшему развитию в соответствии с заложенными в него параметрами. Всего данный ресурс состоит из 25 файлов в формате Excel, содержащих в себе 181 917 числовых значений, из которых 73 591 – значения источников, лежачих в основе ресурса. Предложенная методология формирования подобной информационной базы и анализа содержащихся в ней данных может рассматриваться как новый подход в источниковедении оцифрованных массовых статистических источников.

Ключевые слова: Производственные показатели, Трубная отрасль, Черная металлургия, Начало XX века, Верификация, Цифровой ресурс, Информационная база, Статистические источники, Рыночные показатели, Структура рабочей силы

Abstract: The article describes the creation and the structure of the information base covering statistical sources related to the history of Russian pipe industry in the late 19th – early 20th centuries, reviews the sources used, justifies topicality of the study and briefly characterizes pipe industry in this period. The author names four stages characterized in terms of their content and interrelation of elements, the presence of quantitative values and their analysis. The article gives examples of schemes for creating different tables that make up the basis of the resource as well as specific examples of their structure. The research novelty is the goals set and the way they are achieved. These have not been addressed by historians before as far as the industry, the chronological and territorial framework and some other parameters are concerned. Moreover, the use of mass statistical material in such a form is clearly individual and unique. In particular, the thematic digital information resource created which demonstrates operating rates of individual plants and the branch as a whole does not have analogs and can be further developed in accordance with the parameters introduced. In total, this resource consists of 25 Excel files containing 181 917 numerical values of which 73 591 are the values of sources the resource is based on. The methodology suggested for the creation of such an information base and analysis of its data can be considered a new approach to the source study of digitized mass statistical sources. 

Keywords: Market indicators, Performance indicators, Pipe industry, Ferrous metallurgy, Early 20th century, Verification, Digital resource, Information base, Statistical sources, Workforce structure

Аннотация: В представленной статье рассматривается проблема источниковой базы изучения крестьянской реформы 1861 г. в России в контексте массовой оцифровки документов исторических архивов, в частности, Российского государственного исторического архива в Санкт-Петербурге. В работе содержится информация о значительном расширении источниковой базы для изучения экономических последствий крестьянской реформы 1861 г. в связи с оцифровкой сотрудниками Президентской библиотеки в Санкт-Петербурге и Российского государственного исторического архива материалов фонда 577 (Главное выкупное учреждение Министерства финансов). Именно этот фонд из-за своих размеров сегодня изучен неполно и весьма неравномерно по отдельным регионам страны. На сегодняшний день оцифрованы почти 90000 дел, содержащих выкупные материалы 49 губерний и областей Российской империи, в которых было помещичье землевладение. Большинство этих архивных дел отнесены к категории «особо ценных». Приводятся сведения о сканированных документах, перспективах их изучения и доступности в научных и образовательных центрах Российской Федерации и зарубежных стран. Подробно описан информационный потенциал ряда документов, таких, как уставные грамоты, мирские приговоры и т.д. Все материалы доступны для исследователей как в электронном читальном зале библиотеки, так и в удаленных точках доступа к информационным ресурсам.

Ключевые слова: президентская библиотека, крестьянская реформа, Главное выкупное учреждение, сканирование, доступ, Санкт-Петербург, Министерство финансов, архив, документ, оцифровка

Abstract: The article studies the problem of the source base used to study the 1861 peasant reform in Russia in the context of mass digitization of documents of historical archives, in particular, the Russian State Historical Archive in St. Petersburg. The work informs about a significant expansion of the source base used to study economic consequences of the 1861 peasant reform. This expansion is caused by digitization of 577 fund materials (the main redemption institution of the Ministry of Finance) done by the staff of the Presidential Library in St. Petersburg and the Russian State Historical Archive. Because of its size, this fund has been studied incompletely and very unevenly as far as separate regions of the country are concerned. To date nearly 90000 files have been digitized which contain redemption materials of 49 provinces and regions of the Russian Empire characterized by the landlord property. Most of these archival files are categorized as “particularly valuable”. The article informs about the scanned documents, the prospects for their study and accessibility in scientific and educational centers of the Russian Federation and foreign countries. It also describes the information potential of some documents such as ustavnye gramoty, mirskie prigovory, etc. All materials are available for researchers both in the electronic reading room of the library and in remote access points to information resources.

Keywords: St. Petersburg, access, scanning, the main redemption institution, peasant reform, presidential library, Ministry of Finance, archive, document, digitization

Аннотация: Результативность НИОКР в области авиации предложено оценивать по числу появляющихся в год новых модификаций самолётов. Проведено сравнение данного метода с другими: по финансовым затратам, по трудоёмкости, библиометрическими методами, указаны достоинства и недостатки предлагаемого метода. Приведена авторская методика проверки полноты исходных данных, основанная на использовании независимых выборок из той же совокупности. Впервые построена динамика создания новых модификаций самолётов в XX веке. Проведено сравнение получившегося графика с построенным ранее автором графиком производства самолётов. Метод исследования: статистический анализ данных о разработке и производстве самолётов, собранных автором в реляционной базе данных. Было выявлено, что корреляция двух графиков нарушается уже в 1910 г. и полностью исчезает после 1930 г., что огромный рост производства самолётов во время Второй Мировой войны не привёл к росту интенсивности появления новых модификаций, что график результативности конструкторских работ ведёт себя намного более жёстко, чем график производства, слабо реагируя на экономический рост и спад.

Ключевые слова: история авиации, НИОКР, производство самолётов, исторические базы данных, НИОКР в авиастроении, производство и разработки, история технологии, история промышленности, стадии развития технологии, XX век

Abstract: The article proposes to estimate the effectiveness of R&D in aircraft industry by new modifications of aircrafts emerging each year. This method is compared with other ones such as those by financial costs, labor costs and bibliometric methods. The advantages and disadvantages of this method are described. The author suggests a technique to check the completeness of raw data based on the use of an independent statistical sampling from the same general set. The author is the first to describe the dynamics of new aircraft modifications creation in the 20th century and compares this graph with that of aircraft manufacture constructed earlier by him. The research method is the statistical analysis of data on the R&D and aircraft manufacture collected by the author within a relational database. It was found that the correlation of R&D and production graphs was disrupted as early as 1910 and completely disappeared after 1930, that the huge increase in aircraft manufacture during the Second World War did not lead to an increase of new modifications and that the R&D graph is more rigid than the manufacture one responding weakly both to economic growth and recession.

Keywords: history of technology, production and development, R&D in aviation, historical databases, aircraft production, R&D, aviation history, history of industry, technology development stages, XX century

Аннотация: Предметом нашего исследования является денежно-кредитная политика Российского государства второй половины XVIII – первой половины XIX вв. Объектом исследования является динамика вексельных курсов. Вексельный курс — это, по сути, валютный курс и он показывает покупную способность денег одной страны по отношению к деньгам другой. На основе первичных данных русской прессы собрать ряды вексельных котировок, пригодные для последующего статистического анализа, и с помощью корреляционных матриц и регрессионных моделей выявить влиявшие на него факторы и внутренние зависимости. В качестве основного метода в данной работе используются статистический метод исследования и индуктивный подход к рассмотрению проблемы.    Вопрос динамики российского вексельного курса в первой трети XIX века мало исследован в историографии. В статье показывается, что вексельные курсы мало зависят от объема внешней торговли или точнее даже от внешнеторгового сальдо государства, вексельные курсы показали очень слабую корреляцию с внешнеторговым балансом и статистически не значимую с торговым балансом по странам. Объяснительная сила регрессионных моделей с экономическими признаки в качестве независимых факторов имеет R² не более 20-25%. Интересно, что не обнаружилась значимая зависимость вексельных курсов от вывоза хлеба из России, в то время как их зависимость от ввоза золота оказалась статистически значимой в случае курсов на Амстердам и Гамбург (при том что корреляция привоза золота с вывозом хлеба значимая и положительная).

Ключевые слова: вексельный курс, статистическое моделирование, регрессионный анализ, корреляционный анализ, вексель, кредитно-денежная политика, финансовая политика, международная торговля, валютный рынок, Санкт-петербургская биржа

Abstract: The article studies the monetary policy of the Russian state in the second half of the 18th - the first half of the 19th centuries, in particular, the dynamics of exchange rates. The exchange rate is actually the currency rate and demonstrates the purchasing power of a country’s money in relation to that in another country. On the basis of primary data of the Russian press, the author has collected data on quotes for the subsequent statistical analysis and used correlation matrices and regression models to identify factors that influenced the analysis as well as internal dependencies. The main research method is the statistical one accompanied by the inductive approach. The issue of the Russian exchange rate dynamics in the early 19th century has not been properly studies in historiography. The article demonstrates that exchange rates do not depend much on the volume of international trade or, more precisely, on the balance of foreign trade. Exchange rates have weak correlation with the foreign trade balance and statistically insignificant one with the balance of trade with particular countries. The explanatory power of regression models with economical characteristics being independent factors has R² not more than 20-25 %. It must be noted that no reliable dependence of exchange rates on wheat export from Russia has been found while their dependence on gold import was statistically significant as far as Amsterdam and Hamburg are concerned (at the same time the correlation of gold import with wheat export is significant and positive).

Keywords: International trade, Budgetary policy, Monetary policy, Promissory note, Correlation, Regression toward the mean, statistical model, exchange rate, foreign exchange market, St. Petersburg exchange

Аннотация: История средневековой Москвы много лет привлекает внимание исследователей. Огромный накопленный материал нуждается в систематизации и обобщении, качественно новые возможности для которых предоставило развитие цифровых технологий. Одним из методов данного исследования стало создание виртуальных реконструкций городского ландшафта - 3D-моделей исторического рельефа, градостроительной среды и отдельных сооружений. В статье описывается источниковая база визуальной реконструкции исторической застройки Белого города Москвы на период XVI-XVIII веков, даются характеристики разного типа источников – письменных и визуальных (графических, изобразительных, фотографий). Проведен анализ взаимосвязи между типом источников и достоверностью 3D-модели. В отдельном разделе описан опыт освоения одного из методов получения натурных данных о частично сохранившихся архитектурных объектах - технологии 3D сканирования и аэрофотосъемки, с применением современных технических средств (лазерного сканера, коптера). В качестве примера 3D-моделей, выполненных разными методами, представлены реконструкции трех объектов, служивших архитектурными доминантами восточной части Белого города, - церкви Владимира в Старых садех (XVII-XVIII вв.), старого собора Усекновения главы Иоанна Предтечи московского Ивановского монастыря (XVI-XVIII вв.), палат кн. Н.С. Щербатовой с домовой церковью Казанской Богоматери в Подколокольном переулке (кон. XVII – сер. XVIII вв.)

Ключевые слова: Москва, Белый город, виртуальная реконструкция, 3D-моделирование, лазерное сканирование, история архитектуры, источниковедение, Ивановский монастырь, церковь князя Владимира, усадьба Щербатовой

Abstract: The history of medieval Moscow has been attracting attention of researchers for many years. Huge bulk of data accumulated needs to be systematized and summarized. These can be done by means of digital technologies. A method of this study is the creation of virtual reconstructions of the urban landscape: 3D-models of the historical relief, the urban environment and particular buildings. The article describes the source base of the visual reconstruction of historical buildings of Moscow Bely Gorod in the 16th-18th centuries, characterizes different types of sources both written and visual (graphic, pictorial ones as well as photographs). The authors analyze the relationship between the type of sources and the 3D model reliability. A separate part of the article describes a method for obtaining full-scale data on partially preserved objects that is 3D scanning and aerial photography technology which uses modern technical means (a laser scanner and a copter). As examples of 3D models created by different methods, the article reconstructs three objects that were the architectural dominants of the eastern part of Bely Gorod. These are the Church of Vladimir in Starykh Sadekh (the 17th-18th centuries), the old cathedral of the Moscow Ivanovskiy Monastery (the 16th-18th centuries) and the Palaty of Princess N.S. Shcherbatova with the individual church named after the Kazan Holy Mother in Podkolokolnyi Bystreet (the late 17th-middle 18th centuries).

Keywords: Ivanovskiy Monastery, source studies, history of architecture, laser scanning, 3D-modeling, virtual reconstruction, Belyy gorod, Moscow, Vladimir Church, estate of Shcherbatova

Аннотация: Новые цифровые технологии породили в XXI веке интерес к сохранению историко- культурного наследия на основе использования методов трехмерного моделирования, в частности – к виртуальной реконструкции исторических ландшафтов городов. Важнейшим этапом в реализации таких проектов является формирование источниковой базы, обладающей достаточной полнотой и достоверностью информации о рельефе изучаемой местности и его эволюции в условиях действия природных и антропогенных факторов. Основное внимание в процессе формирования комплекса источников в подобных исследованиях отводится археологическим данным. Создание такого источникового комплекса и его обоснование является новой междисциплинарной задачей. В статье рассмотрен подход к решению такой задачи на примере исследовательского проекта, посвященного виртуальной реконструкции исторического ландшафта Белого города – территории центра Москвы XIV-XVI вв. Объектом исследования в данной работе стал один из интереснейших районов Белого города, известный как Ивановская горка и характеризующийся редким разнообразием исходных природных ландшафтов. В нашем распоряжении имеются детальные описания этого района XVII – XVIII вв. и материалы археологических разведок, проведенных на рубеже 1980-х – 1990-х гг., которые были ориентированы на изучение исторического ландшафта. Представленные в статье материалы использовались в ходе виртуальной реконструкции рельефа Ивановской горки

Ключевые слова: Исторический ландшафт, Виртуальная реконструкция, Историческая городская застройка, Археологические источники, Белый город, Исторический центр Москвы, Ивановская горка, Археологический шурф, Историческая картография, Культурный слой

Abstract: New digital technologies of the 21st century have sparked the interest in preserving the historical and cultural heritage through the use of three-dimensional modeling methods, in particular, virtual reconstruction of urban historical landscapes. The most important stage in the implementation of such projects is the formation of a source base with sufficient completeness and reliability of information about the topography of the studied area and its evolution under the influence of natural and anthropogenic factors. When forming a complex of sources in such studies, the emphasis is mainly laid on archaeological data. The creation of such a source complex and its justification is a new interdisciplinary task.The article discusses an approach to solve such a problem addressing a research project virtually reconstructing the historical landscape of Bely Gorod - the territory in the center of Moscow in the 14th-16th centuries. The research object is one of the most interesting areas of Bely Gorod known as Ivanovskaya Gorka which is characterized by a rare variety of original natural landscapes. At the authors’ disposal there are detailed descriptions of this area made in the 17th and 18th centuries and materials of archaeological explorations carried out in the late 1980s early 1990s which focused on the study of this historical landscape. The materials presented in the article are used to virtually reconstruct the Ivanovskaya Gorka relief.

Keywords: Archaeological pit, Ivanovskaya gorka, The historical center of Moscow city, Belyy gorod, Archaeological sources, Historic urban development, Virtual reconstruction, Historical landscape, Historical cartography, Cultural layer

Аннотация: Данная работа посвящена теме исторической 3D-реконструкции и построена вокруг памятника культурного наследия XVIII-XX веков, Троицкого собора в г. Ставрополь (в настоящее время Тольятти, Самарская область). Данный собор перестраивался четыре раза и дважды переносился, а в конце концов был взорван и затоплен при постройке Жигулевской ГЭС в 1955 г. Основной целью исследования является реконструкция варианта первоначального облика каменного храма на 1750 г. для дальнейшего изучения динамики изменений, происходивших с храмом при его перестройках. Работа содержит исследование истории собора, района, где он располагался, а также описание процесса виртуальной реконструкции и связанных с ней проблем.   Статья включает специальный раздел, посвященный характеристике источников, на основе которых проводится построение трехмерных моделей храма и окружающей исторической городской застройки. Выделены описательные, визуальные и картографические источники. Существенное значение имеет трехмерная реконструкция рельефа, имеющего сложную форму в данной местности. Данное исследование на основе выбранных источников предпринимается впервые. Актуальность работы обусловлена идеей постройки нового храма со старым именем в городе Тольятти, а также большим значением храма в истории Ставрополя. Исследование ведется при поддержке Тольяттинского краеведческого музея, в дальнейшем результат работы (виртуальная реконструкция собора) планируется к размещению в его экспозиции.

Ключевые слова: виртуальная реконструкция, культурное наследие, культура, Ставрополь, Тольятти, Троицкий собор, 3D-реконструкция, рельеф местности, текстура, источники

Abstract: This article discusses historical 3D-reconstruction of Troitsky Cathedral – a cultural heritage object of the 18th-20th centuries in Stavropol (present day Tolyatti, Samarskaya Oblast of the Russian Federation). This cathedral was rebuilt four times, relocated two times and finally was blown up and submerged when Zhigulevskaya HPP was constructed in 1955. The study aims at reconstructing the initial appearance of the stone cathedral in 1750 to trace its further changes when it was rebuilt many times. The article tells about the history of the cathedral, the area where it was located as well as describes the process of virtual reconstruction and related problems. There is a special part characterizing the sources used to create three-dimensional models of the temple and the historical urban surroundings. The author names descriptive, visual and cartographic sources. Three-dimensional reconstruction of the relief (which has a complex shape in the given area) is of particular importance. The study is the first to address these sources. The topicality of the issue is determined by the idea to build a new cathedral with the old name in Tolyatti as well as the great importance of the temple in Stavropol’s history. The study is supported by the Tolyatti Museum of Local History. The result of this study (virtual reconstruction of the cathedral) is to be presented in the museum exposition.

Keywords: 3D-reconstruction, Troitsky Cathedral, Togliatti, Stavropol, culture, cultural heritage, virtual reconstruction, terrain, texture, sources

Аннотация: В статье предпринимается попытка с использованием современных методов интеллектуального анализа текстов исследовать латиноязычный текст хроники «История готов, вандалов и свевов» выдающегося богослова и ученого VII века Исидора Севильского. Ставится цель проверить выдвинутую в историографии гипотезу о наличии у автора представлений об определенной иерархии варварских народов. Основное внимание направлено на раскрытие неявных семантических взаимоотношений между различными частями произведения с целью уточнения отношения автора к трем варварским народам. Анализ текста проводился на языке программирования R. В качестве конкретного метода бы выбран метод латентно-семантического анализа, позволяющий проводить сравнение и кластеризацию текстов на основе семантического пространства, построенного путем сингулярного разложения терм-документной матрицы. Новизна исследования заключается в том, что впервые реализован полный цикл латентно-семантического анализа средневекового латиноязычного текста. Проведена предварительная подготовка, построено семантическое пространство текста памятника, осуществлено сравнение семантической схожести текстов на основе меры косинусного сходства. Результаты анализа позволяют утверждать, что Исидор Севильский действительно выстраивает иерархию из трех варварских народов, придавая большее сходство описанию вестготов и свевов и особняком ставя вандалов.

Ключевые слова: интеллектуальный анализ текста, семантическое пространство, кластерный анализ, сингулярное разложение, латентно-семантический анализ, компьютерный анализ текстов, векторная модель текстов, раннесредневековая историография, Исидор Севильский, терм-документная матрица

Abstract: The article attempts to study the Latin text of the chronicle “Historia de regibus Gothorum, Wandalorum et Sueborum” written by the famous 17th c. theologist and scholar Isidoro de Sevilla by means of advanced methods of intellectual text analysis. The main goal is to verify the hypothesis that the author had ideas about the hierarchy of barbarians. The main focus is to clarify the implicit semantic relationship between different parts of the chronicle in order to find out the author’s attitude to these three barbaric groups. The analysis of the text was performed with the R programming language. The specific method is that of latent semantic analysis providing for comparing clustering of texts on the basis of semantic space designed through the singular decomposition of term-document matrix. The research novelty of the study is that it is the first time when a full cycle latent semantic analysis of a Medieval Latin text has been performed which covered the text preprocessing, the creation of the semantic space and the calculation of the semantic similarity of texts on the basis of cosine similarity measure. The analysis results suggest that Isidoro de Sevilla really built the hierarchy of three barbarian groups providing greater similarity to the description of the Visigoths and the Suebi and putting the Vandals apart.

Keywords: vector space text representations, text mining, semantic space, cluster analysis, singular value decomposition, latent semantic analysis, computational text analysis, early Middle Age historiography, Isidore of Seville, term-document matrix

Аннотация: Предметом изучения в статье являются способы обобщения и визуализации кодикологических наблюдений над архивной рукописью средствами геоинформатики. Данное решение позволяет систематизовать сведения исторического источника и делает их максимально доступными для широкого круга пользователей сети Интернет. Созданный в результате веб-проект может использоваться не только в исследовательских, но и в образовательных целях. Материалом для данной работы послужили результаты кодикологического изучения новгородской писцовой книги Водской пятины письма С. Клушина, работа над которой была завершена в 1542 г. (хранится в РГАДА). В рамках предлагаемого подхода материальный носитель исторического текста, рукопись, рассматривается как особое пространство в собственной системе координат. Это делает применимыми для установления топологии (то есть взаимного соотношения) ее объектов методы геоинформатики. Предлагаемый подход реализуется на практике впервые, поэтому основное внимание уделено описанию важнейших этапов обработки исходных кодикологических материалов для превращения их в ГИС-проект, основанный на реляционной базе данных. Результатом проделанной работы стал веб-ресурс, позволяющий визуализировать значительный объем данных о рукописи. Его, однако, не следует считать картой или картоидом. Более корректным представляется обозначить его как кодикологическую схему рукописи, созданную в среде ГИС и опубликованную как веб-ресурс, но без карты как таковой. Полученная схема корректируется и управляется средствами, которые используются при работе с базами данных и не ограничены картографическим интерфейсом.

Ключевые слова: геоинформатика, источниковедение, кодикология, базы данных, веб-ресурс, новгородские писцовые книги, Новгородская земля, визуализация, пространство исторического источника, моделирование пространства

Abstract: The article discusses methods of systematization and visualization of codicological observations on an archival manuscript by means geoinformatics. This solution provides for summarizing the information of a historical source and its maximum accessibility for a wide range of Internet users. The web project created can be used not only for research but educational purposes as well. The paper grounds on the results of 1542 Semen Klushin’s codicological study of Novgorod pistsovaya kniga covering Vodskaya Pyatina (The work is stored in the Russian State Archive of Ancient Manuscripts, RGADA). The physical medium of a historical text, i.e. a manuscript, is considered as a special space in its own reference system. This makes geoinformatics methods applicable to determine the topology (i.e. the mutual relationship) of its objects. The approach proposed is tested for the first time that's why the main attention is paid to the description of the most important stages followed when processing the source codicological materials to turn them into a GIS project based on a relational database. The web resource created provides for visualizing a significant bulk of manuscript data. However, it should not be considered a map or a spatial model. It may be determined as a manuscript codiological GIS scheme published as a web resource but without a map. The scheme is adjusted and controlled by tools which are used when working with databases and are not limited to the cartographic interface.

Keywords: visualization, Novgorod land, Novgorod cadaster books, web resource, data bases, codicology, historical source studies, geoinformatics, historical source space, spatial modeling

Аннотация: Статья посвящена проблемам и перспективам, возникающим в результате быстрого развития науки о данных (Data Science). Предметом исследования в статье выступают положения и замечания, высказанные участниками круглого стола «Методы и технологии Data Science: перспективы использования в исторических исследованиях», инициированного редколлегией журнала "Историческая информатика" и Ассоциацией "История и компьютер" и проведенного 3 июля 2020 г. В работе круглого стола приняли участие более 60 преподавателей, научных сотрудников, а также обучающихся из 5 стран. Дискуссии и обсуждения проходили в онлайн-формате на компьютерной платформе Zoom.   В ходе работы круглого стола обсуждались вопросы, связанные с самим термином "наука о данных", проблемы искусственного интеллекта, больших данных и т.п. применительно к задачам, возникающим и решаемым в рамках исторического исследования. Выступающие обращались к проблеме оцифровки исторических источников и распознавания текстов, возможностям использования языков программирования (R и Python) и многим другим вопросам. Сам факт проведения круглого стола и его результаты показали неоспоримую полезность проведенного обмена мнениями и необходимость развивать данную форму научных контактов. Все более насущной становится разработка такого направления, как «цифровое историческое источниковедение».

Ключевые слова: наука о данных, историческая информатика, большие данные, искусственный интеллект, обучение машин, искусственные нейросети, математическая статистика, программирование, оцифровка, распознавание

Abstract: The article focused on problems and prospects caused by the rapid development of data science and discusses the opinions and remarks made by the participants of the round table called "Methods and Technologies of Data Science: Its Prospects in Historical Research" held by the editorial board of the "Historical Information Science” journal " and the Association "History and Computer" on July 3, 2020. The round table was attended by over 60 teachers, researchers, as well as students from 5 countries. Online discussions and talks were assisted by Zoom video conferencing service. The participants addressed issues related to the term "data science" itself, artificial intelligence and big data issues. All these were discussed in the light of problems that arise and are solved in the framework of historical research. The speakers addressed the problem of historical sources digitization and text recognition, the opportunities of programming languages (R and Python) use as well as many other issues. The very fact of the round table and its results have demonstrated the undeniable usefulness of the dialogue and the need to develop this form of scientific contacts. It is emphasized that that the development of such a field as "digital historical source studies" is becoming more and more urgent.

Keywords: artificial neural networks, machine learning, artificial intelligence, big data, historical information science, data science, mathematical statistics, programming, digitization, image recognition