Аннотация: В Российской Федерации формируется новое правовое регулирование, связанное с беспрецедентными по своему объему антироссийскими санкциями. Международные санкции против России и ее институтов не только стали толчком для развития правовых институтов российского права, но и вынудили обратиться к иностранному антисанкционному опыту подобного регулирования. В этих условиях происходит становление нового правового института российского права – института контрсанкционного (санкционного) регулирования.
Указанный процесс происходит на фоне нарастающих связей между Россией и Китаем. При этом, в обеих странах контрсанкционное регулирование находится на этапе становления. В этой связи, актуальным представляется проведение сравнительно-правового анализа, выявление общих и отличающихся характеристик законодательства, что позволит сформировать предложения по совершенствованию китайского и российского контрсанкционного регулирования.    Автором применены как философские и общенаучные методы познания (анализ и синтез, индукция и дедукция, критический и диалектический методы), так и методы, характерные непосредственно для юридической науки (структурно-логический, формально-юридический, сравнительно-правовой).  Ключевым отличием китайского подхода формирования контрсанкционной системы является ее нацеленность на запрет соблюдения санкций иностранных государств. В российском регулировании подобный запрет отсутствует (но на рассмотрение в законодательный орган было внесено несколько подобных законопроектов) и законодательный акцент сделан именно на защите страны и лиц от недружественных действий иностранных государств.
Китайское контрсанкционное регулирование хотя и отличается от российского, но при этом имеет с ним ряд общих признаков. Также российское регулирование является более совершенным и прозрачным в плане механизмов введения и контроля контрсанкций. Неоспоримым достоинством российского контрсанкционного регулирования безусловно является его официальное закрепление в рамках правовой системы, в то время как в Китае значительная часть санкций находится за пределами официального правового регулирования и расположена в плоскости политических решений по торговой политике страны.

Abstract: A new legal regulation is being formed in the Russian Federation related to unprecedented anti-Russian sanctions. International sanctions against Russia not only became an impetus for the development of legal institutions of Russian law, but also forced to turn to foreign anti-sanctions experience of such regulation. Under these conditions, a new legal institution of Russian law is being formed – the institute of counter-sanctions (sanctions) regulation.
This process is taking place against the background of growing ties between Russia and China. At the same time, in both countries, counter-sanctions regulation is at the stage of formation. In this regard, it is relevant to conduct a comparative legal analysis, identify common and different characteristics of legislation, which will allow us to form proposals for improving Chinese and Russian counter-sanctions regulation. The author applies both philosophical and general scientific methods of cognition (analysis and synthesis, induction and deduction, critical and dialectical methods) and methods specific directly to legal science (structural-logical, formal-legal, comparative-legal). The key difference between the Chinese approach to the formation of a counter-sanctions system is its focus on prohibiting compliance with the sanctions of foreign states. There is no such prohibition in Russian regulation (but several similar bills have been submitted to the legislature for consideration) and the legislative emphasis is on protecting the country and individuals from unfriendly actions of foreign states.
Although the Chinese counter-sanctions regulation differs from the Russian one, it has a number of common features with it. Also, Russian regulation is more advanced and transparent in terms of mechanisms for the introduction and control of counter-sanctions. The undeniable advantage of Russian counter-sanctions regulation is undoubtedly its official consolidation within the framework of the legal system, while in China a significant part of the sanctions are outside the official legal regulation and are located in the plane of political decisions on the country's trade policy.

Аннотация: Ежегодно в России заключается сотни тысяч договоров подчиненных английскому праву, а точнее праву Англии и Уэльса. Сотни сделок структурируются по английскому праву, тысячи брачных договоров заключается согласно английскому праву. Чем же обусловлена такая востребованность английского права? Чем же английское правосудие лучше нашего – самого гуманного и справедливого правосудия в мире? Эти вопросы и будут предметом настоящего исследования. Целью настоящей статьи является исследование особенностей и стадий английского судебного процесса, выявление сильных сторон английского судебного процесса, а также изучение возможности их имплементации в российские процессуальные реалии.
Актуальность темы настоящего исследования обусловлена ее новизной и слабой проработанностью в среде российских научных исследований (период с 2008 г. по настоящий момент отмечен практически полным отсутствием исследований в области английского судебного процесса).
Методологию настоящего исследования составляют теоретические методы, в частности анализ первоисточников английских судебных актов, а также теоретических изысканий ряда английских и американских авторов.
В результате настоящего исследования автор пришел к выводу о возможности и желательности имплементации опыта английского правосудия в российский судебный процесс в части обхода правила о преюдиции, решения вопроса о злоупотребление правом при подаче стороной апелляционной жалобы, нарушения сторонами арбитражной оговорки.

Abstract: Each year in Russia, hundreds of thousands of agreements are concluded under the jurisdiction of English law, more precisely the law of England and Wales. Hundreds of transactions are structured in accordance with English law, and thousands of prenuptial agreements are concluded in compliance with English law. What is the reason for such high demand for English law? Is English justice better than Russian – most humane and fair in the world? The aforementioned questions are the subject of this research. The goal is to examine the peculiarities and stages of the English legal procedure, determine its strong sides, as well assess the possibility of their implementation into the Russian procedural realities. The relevance of the selected topic is substantiated by its novelty and insufficient study in the Russian scientific environment (the period from 2008 to the present marks virtually no research dedicated to English legal procedure. Research methodology consists of the theoretical methods, namely the analysis of primary sources of English court rulings, as well as theoretical explorations of a number of English and American authors. The conclusion is made on possibility and desirability of implementation of the experience of English justice into the Russian legal procedure in regard to circumventing the rule of prejudice, abuse of right while filing an appellate complaint, and violations of the arbitration clause by the parties.