Аннотация: Предметом исследования является процесс вовлечения Черкесии в сферу военно-политического влияния Османской империи на протяжении XVI в. Наивысший уровень интеграции черкесского политического пространства в Османскую империю был достигнут в 70-е гг. этого столетия. В длительной османо-сефевидской войне 1578-1591 гг. Черкесия предстала в качестве важного регионального союзника, предоставившего как свою территорию, так и людские, и материальные ресурсы для османской армии.
К этому периоду относится значительное число свидетельств политического сближения черкесских княжеств как с Османской державой, так и с Крымским ханством. Это сближение последовало после этапа военно-политического союза Черкесии с Русским государством на протяжении 1552-1570 гг., который, в свою очередь, был вызван масштабными завоевательными походами крымского хана Сахиб-Гирея I (1539, 1545 и 1551 гг.).
Работа выполнена с использованием методов историко-сравнительного и исторической периодизации. Определены периоды наибольшего сближения Черкесии с Русским государством (1552-1570) и Османской империей (и, соответственно, Крымским ханством, 1570-1591 гг.). Привлечены также черкесские фольклорные и этнографические источники, данные которых позволили дополнить общую картину османо-черкесского взаимодействия.
Научная новизна исследования состоит в сопоставлении выдающегося памятника черкесского фольклора "Песня о Темиркапе" с данными османских и русских источников 70-90-х годов XVI в. Основными выводами исследования являются: 1) вывод о быстром снижении интенсивности и политической значимости контактов княжеств Западной Черкесии с Москвой после 1562 г.; для Восточной Черкесии (Кабарды) такой рубежной датой стал 1570 г. 2) Османо-сефевидская война 1578–1591 гг. стала важной вехой в закреплении османского сюзеренитета над Черкесией.

Abstract: The subject of this research is the process of Circassia’s involvement into the sphere of the military-political influence of Ottoman Empire throughout the XVI century. The highest level of integration of the Circassian political space into the Ottoman Empire was achieved during the 1570’s. In the long Ottoman–Safavid War (1578-1591), Circassia appeared as a regional ally, by providing the Ottoman Empire with its territory, manpower and material resources. The author underlines that during this timeframe there was a noticeable political convergence between the Circassian principalities with the Ottoman Empire and Crimean Khanate. Such phenomenon was a result of the Russia-Circassia military-political alliance (1552-157), which in turn was caused by the Crimean Khan Sahib I Giray’s military campaigns (1539, 1545, and 1551). Among the main conclusions of this research are the following: 1) a rapid decrease in intensity and political significance of the connections between the principalities of the Western Circassia and Moscow after the year 1562, and Eastern Circassia in 1570; 2) the Ottoman–Safavid War of 1578-1591 became an important milestone in establishment of the Ottoman sovereignty over Circassia.